��1�
C,8
9DqU1�5��/�$�@�.+M#y �2�)�%!A,c��!�'��4)O.y�(�:�#	 9	:Z	�	�	,�	"�	
&8
%_
X�
:�
E_~y.�')Bl�
�-S&���{�V
�'�J�_d]tF�Cs]v�RHQ���#� �C�V2f��G(|p;�)��UI`��?�Z�_K9�,�GUZ���z�H�}
 s�!T	"o^"A�"
(%-

.+,!*$#'")/&	01 
Aborted.
%s was not foundA common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one.An error has occurred:An unexpected OS error occurred: %s
Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.
Connection aborted by the userDelay error from server.  The message was:
Do not start rhnsd after completionERROR: can not find RHNS CA fileError communicating with server. The message was:
Error parsing the oemInfo file at field:
Error reading networking information:Error validating data at server:
Error: Server Unavailable. Please try later.File Not Found: 
Network error: Password error. The message was:
RPM dependency error. The message was:
RPM error.  The message was:
Register the system even if it is already registeredSee /var/log/up2date for more informationServer has refused connection due to high loadShow additional outputSpecify a file to use as the ssl CA certSpecify a password to use with an authenticated http proxySpecify a profilenameSpecify a url to use as a serverSpecify a username to use with an authenticated http proxySpecify an activation keySpecify an http proxy to useSpecify an organizational id for this systemThe installation number is invalidThere was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was some sort of I/O error: %s
This client requires the server to support %s, which the current server does not supportThis system is already registered. Use --force to overrideThis system may not be updated until it is associated with a channel.Unable to Locate SystemIdWarning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfigYou must be root to run %s[Deprecated] Read contact info from stdinclass %s has no attribute '%s'Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:16+0300
PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:01+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/gu/)
Language: gu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2

અડધેથી બંધ થઈ ગઈ.
%s મળ્યું ન હતુંઆ ભૂલ ઉદ્દભવવાનું સામાન્ય કારણ સિસ્ટમ સમય હોઈ શકે. આ સિસ્ટમ પર સમય યોગ્ય છે કે નહિં તે ચકાસો.
મેલફોર્મ થયેલ URI સાથે જોડાણનો પ્રયત્ન થયેલ હતો.
મેલફોર્મ થયેલ URI સાથે જોડાણનો પ્રયત્ન કરેલ હતો: %s.
રુપરેખા નામ સ્પષ્ટ કરાયેલ નથી, અને યજમાન નામ અને IP સરનામું રુપરેખા નામ તરીકે વાપરવા માટે નક્કી કરાશે, મહેરબાની કરીને એક સ્પષ્ટ કરો.ભૂલ ઉદ્દભવી છે:એક અનિચ્છનિય OS ભૂલ ઉદ્દભવી: %s
rhn_check. Exiting નાં એક કરતા વધારે નમૂનાને ચલાવવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.
વપરાશકર્તા દ્વારા સંપર્ક તોડી નંખાયોસર્વરમાંથી વિલંબ ભૂલ.  સંદેશો આ હતો:
સમાપ્તિ પછી rhnsd શરૂ કરો નહિંભૂલ: RHNS CA ફાઈલ શોધી શકતા નથીસર્વર સાથે સંપર્ક કરવામાં ભૂલ. સંદેશો આ હતો:
oemInfo ફાઈલને આ ક્ષેત્ર આગળ પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ:
નેટવર્ક જાણકારી વાંચવામાં ભૂલ:સર્વર પર માહિતી ચકાસવામાં ભૂલ:
ભૂલ: સર્વર બિનઉપલબ્ધ છે. મહેરબાની કરીને પછીથી પ્રયત્ન કરો.ફાઈલ મળી નથી: 
નેટવર્ક ભૂલ:પાસવર્ડ ભૂલ. સંદેશો આ હતો:
RPM આધારભૂતપણાની ભૂલ. સંદેશો આ હતો:
RPM ભૂલ.  સંદેશો આ હતો:
જો પહેલાથી જ રજીસ્ટર થયેલ હોય તો પણ સિસ્ટમ રજીસ્ટર કરોવધુ જાણકારી માટે /var/log/up2date જુઓસર્વરે વધુ પડતા ભારને લીધે સંપર્ક તોડી નાંખ્યોવધારાનું આઉટપુટ બતાવોssl CA પ્રમાણપત્ર તરીકે વાપરવા માટે ફાઈલ સ્પષ્ટ કરોસત્તાધિકરણ થયેલ http પ્રોક્સી સાથે વપરાયેલ પાસવર્ડ સ્પષ્ટ કરોરૂપરેખાનામ સ્પષ્ટ કરી રહ્યા છીએસર્વર તરીકે વાપરવા માટે url સ્પષ્ટ કરોસત્તાધિકરણ કરાયેલ http proxy સાથે વાપરવા માટે વપરાશકર્તા નામ સ્પષ્ટ કરોસક્રિયકરણ કી સ્પષ્ટ કરોવાપરવા માટે http પ્રોક્સી સ્પષ્ટ કરોઆ સિસ્ટમ માટે સંસ્થાકીય id સ્પષ્ટ કરોસ્થાપન નંબર અયોગ્ય છેત્યાં SSL ભૂલ હતી: %s
ત્યાં સત્તાધિકરણ ભૂલ હતી: %s
ત્યાં અમુક પ્રમાણમાં I/O ભૂલ હતી: %s
આ ક્લાઈન્ટ સર્વરને %s નો આધાર હોય એમ જરુરી છે, કે જેને વર્તમાન સર્વરનો આધાર નથીઆ સિસ્ટમ પહેલાથી જ નોંધણી થયેલ છે. ઉપર લખવા માટે --force વાપરોઆ સિસ્ટમ જ્યાં સુધી તે માધ્યમ સાથે સંકળાય નહિં ત્યાં સુધી સુધારાશે નહિં.SystemId ને સ્થિત કરવાનું અસમર્થચેતવણી: --contactinfo વિકલ્પ અપ્રચલિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે. મહેરબાની કરીને સર્વર વેબ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસમાં પ્રવેશો અને તમારી સંપર્ક જાણકારીને સુધારો. ચેતવણી: rhnsd ને chkconfig સાથે સક્રિય કરવામાં અસમર્થ%s ચલાવવા માટે તમે રુટ હોવા જ જોઈએ[અપ્રચલિત] stdin માંથી સંપર્ક જાણકારીને વાંચોવર્ગ %s પાસે ગુણધર્મ '%s' નથી