File: //home/globfdxw/diasporameetsafrica.com/wp-content/themes/DA10/languages/nl_NL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coupon Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-15 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.6.1"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:546
#, php-format
msgid " Time remaining: %s"
msgstr "Resterende tijd: %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:421
#, php-format
msgid "%s accepted your offer."
msgstr "%s heeft je aanbod geaccepteerd."
#: widgets/coupon-categories.php:64
#, php-format
msgid "%s coupons"
msgstr "%s kortingsbonnen"
#: search/search-taxonomy-top-store.php:56
#, php-format
msgid "%s Coupons & Offers"
msgstr "%s Coupons & Aanbiedingen"
#: search/search-taxonomy-top-store.php:52
#, php-format
msgid "%s Deals"
msgstr "%s aanbiedingen"
#: search/search-taxonomy-top-store.php:44
#, php-format
msgid "%s Downloads"
msgstr "%s Downloads"
#: search/search-taxonomy-top-store.php:40
#, php-format
msgid "%s Escorts"
msgstr "%s Escorts"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:706
#, php-format
msgid "%s Fields"
msgstr "%s velden"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1008
#, php-format
msgid "%s has accepted a job interview request."
msgstr "%s heeft een sollicitatiegesprek geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:407
#, php-format
msgid "%s has accepted a job offer."
msgstr "%s heeft een baanaanbieding geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1060
#, php-format
msgid "%s has accepted a new student."
msgstr "%s heeft een nieuwe leerling geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1149
#, php-format
msgid "%s has accepted the job and will begin work."
msgstr "%s heeft de taak geaccepteerd en zal beginnen met werken."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:66
#, php-format
msgid "%s has added you to their friends list."
msgstr "%s heeft je toegevoegd aan hun vriendenlijst."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1000
#, php-format
msgid "%s has applied for a job interview."
msgstr "%s heeft gesolliciteerd voor een sollicitatiegesprek."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1052
#, php-format
msgid "%s has applied to join a course."
msgstr "%s heeft zich aangemeld om deel te nemen aan een cursus."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:639
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has been deducted house comission."
msgid "%s has been deducted house commission."
msgstr "%s is ingehouden huisprovisie."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:785
#, php-format
msgid "%s has been outbid."
msgstr "%s is overboden."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:374
#, php-format
msgid "%s has been sent a new job request."
msgstr "%s heeft een nieuw werkverzoek ontvangen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:53
msgid "%s has blocked %p."
msgstr "%s heeft %p geblokkeerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:54
#, php-format
msgid "%s has blocked you."
msgstr "%s heeft je geblokkeerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1116
#, php-format
msgid "%s has claimed a new listing."
msgstr "%s heeft een nieuwe vermelding geclaimd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:505
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1171
#, php-format
msgid "%s has completed a job"
msgstr "%s heeft een taak voltooid"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:279
#, php-format
msgid "%s has created a new listing."
msgstr "%s heeft een nieuwe vermelding gemaakt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1068
#, php-format
msgid "%s has declined the application."
msgstr "%s heeft de aanvraag afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1016
#, php-format
msgid "%s has declined the job interview request."
msgstr "%s heeft het sollicitatiegesprekverzoek afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:964
#, php-format
msgid "%s has declined your request."
msgstr "%s heeft je verzoek afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:300
#, php-format
msgid "%s has deleted a listing."
msgstr "%s heeft een vermelding verwijderd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:569
#, php-format
msgid "%s has left you feedback."
msgstr "%s heeft je feedback gegeven."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:718
#, php-format
msgid "%s has logged in."
msgstr "%s heeft ingelogd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:535
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:549
#, php-format
msgid "%s has opened a dispute."
msgstr "%s heeft een geschil geopend."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:625
#, php-format
msgid "%s has received a commission invoice."
msgstr "%s heeft een commissiefactuur ontvangen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1185
#, php-format
msgid "%s has received account credit."
msgstr "%s heeft accounttegoed ontvangen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:78
#, php-format
msgid "%s has removed you from their friends list."
msgstr "%s heeft je van hun vriendenlijst verwijderd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:948
msgid "%s has requested to view %p."
msgstr "%s heeft verzocht om %p te bekijken."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1225
#, php-format
msgid "%s has sent you a gift."
msgstr "%s heeft je een cadeau gestuurd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1215
#, php-format
msgid "%s has sent you a wink."
msgstr "%s heeft je een knipoog gestuurd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:41
msgid "%s has unblocked %p."
msgstr "%s heeft %p gedeblokkeerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:290
#, php-format
msgid "%s has updated a listing."
msgstr "%s heeft een lijst bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:474
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1163
#, php-format
msgid "%s has updated the job status."
msgstr "%s heeft de taakstatus bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:42
#, php-format
msgid "%s hasun blocked you."
msgstr "%s heeft je geblokkeerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:77
msgid "%s is no longer frends with %p."
msgstr "%s is niet langer vrienden met %p."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:65
msgid "%s is now frends with %p."
msgstr "%s is nu vrienden met %p."
#: search/search-taxonomy-top-store.php:48
#, php-format
msgid "%s Jobs"
msgstr "%s banen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:17
#, php-format
msgid "%s joined the website."
msgstr "%s is lid geworden van de website."
#: content-listing.php:281
#, php-format
msgid "%s KM away"
msgstr "%s KM verwijderd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:730
#, php-format
msgid "%s logged out of their account."
msgstr "%s uitgelogd van hun account."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:608
#, php-format
msgid "%s made a new order."
msgstr "%s heeft een nieuwe bestelling gedaan."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:518
#, php-format
msgid "%s marked the offer as finished."
msgstr "%s heeft de aanbieding gemarkeerd als voltooid."
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2529
#, php-format
msgid "%s members only."
msgstr "Alleen %s leden."
#: content-listing.php:290
#, php-format
msgid "%s miles away"
msgstr "%s mijl afstand"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:85 framework/admin/_editor.php:138
#, php-format
msgid "%s Page"
msgstr "%s pagina"
#: framework/admin/_listingsetup.php:97
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:39
#, php-format
msgid "%s Page Design"
msgstr "%s pagina-ontwerp"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:441
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1156
#, php-format
msgid "%s rejected a job offer."
msgstr "%s heeft een jobaanbieding afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:455
#, php-format
msgid "%s rejected your offer."
msgstr "%s heeft je aanbod afgewezen."
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:109
#, php-format
msgid "%s Renewal"
msgstr "%s Verlenging"
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:135
#, php-format
msgid "%s renewal"
msgstr "%s verlenging"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:701
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:14
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Instellingen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2622
#, php-format
msgid "%s stars based on %d reviews."
msgstr "%s sterren gebaseerd op %d reviews."
#: account/account-likes.php:72 framework/design/account/account-likes.php:49
#, php-format
msgid "%s total views"
msgstr "%s totaal aantal weergaven"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:486
#, php-format
msgid "%s updated the offer status."
msgstr "%s heeft de aanbiedingsstatus bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:744
#, php-format
msgid "%s updated their account details."
msgstr "%s heeft de accountgegevens bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:695
#, php-format
msgid "%s updated their account password."
msgstr "%s heeft hun accountwachtwoord geüpdatet."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:707
#, php-format
msgid "%s updated their display photo."
msgstr "%s heeft de weergavefoto bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:675
#, php-format
msgid "%s was sent an email to verify their email address."
msgstr "%s heeft een e-mail ontvangen om hun e-mailadres te verifiëren."
#: _coupon/functions.php:401
#, php-format
msgid "%s% success"
msgstr "%s %s ucces"
#: _coupon/functions.php:403
#, php-format
msgid "%s% success rate based on %d user rating."
msgstr "%s %s uccespercentage gebaseerd op %d gebruikersbeoordeling."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:315
#, php-format
msgid "%s's listing has expired."
msgstr "De vermelding van %s is verlopen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:217
#, php-format
msgid "%s's membership has expired."
msgstr "Het lidmaatschap van %s is verlopen."
#: account/account-offers.php:416
msgid "%user applied for"
msgstr "%gebruiker aangevraagd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:984
msgid "* Color Text"
msgstr "* Kleur Tekst"
#: framework/design/widgets/icon32_2_text.php:23
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:5
#: framework/design/header/new/header.php:563
msgid "+123 456 789"
msgstr "+123 456 789"
#: framework/design/add/add-video-single.php:233
msgid ".mp4, .webm, .flv or .ogg formats only."
msgstr "Alleen .mp4-, .webm-, .flv- of .ogg-indelingen."
#: account/account-messages.php:167 ajax/ajax-modal-msg.php:313
#: framework/design/account/parts/_chat.php:95
msgid ".zip, .pdf, .doc, .txt, .jpg or .png files only."
msgstr "Alleen .zip-, .pdf-, .doc-, .txt-, .jpg- of .png-bestanden."
#: single/single-content-data-rates.php:18 _auction/functions.php:651
#: _project/functions.php:238 framework/admin/parts/listings-settings.php:563
#: framework/design/add/add-callrates.php:25
msgid "1 Hour"
msgstr "1 uur"
#: filters/filter-comments.php:28
msgid "1 or more"
msgstr "1 of meer"
#: single/single-content-data-reviews.php:189
msgid "1 review"
msgstr "1 recensie"
#: filters/filter-rating.php:23
msgid "1 Star"
msgstr "1 ster"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2175
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2203
msgid "1,000+ Freelancers Online Right Now!"
msgstr "1.000+ freelancers nu online!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2035
msgid "1,000+ Live Auctions Online Right Now!"
msgstr "1.000+ live veilingen nu online!"
#: filters/filter-comments.php:34
msgid "10 or more"
msgstr "10 of meer"
#: _coupon/functions.php:508
msgid "10% off"
msgstr "10% korting"
#: filters/filter-length.php:37
msgid "10+ Minutes"
msgstr "10+ minuten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2190
msgid "10,000+ Royalty Free Stock Images"
msgstr "10.000+ rechtenvrije afbeeldingen"
#: filters/filter-downloads.php:34
msgid "100+ Downloads"
msgstr "100+ downloads"
#: filters/filter-sold.php:37
msgid "100+ Sales"
msgstr "100+ verkopen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1998
#, php-format
msgid "1000+ %s"
msgstr "1000+ %s"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:140
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:71
msgid "12 Hour Display"
msgstr "12 uur weergave"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:141
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:72
msgid "12 hour or 24 hour time display."
msgstr "12 uur of 24 uur tijdweergave."
#: single/single-content-data-rates.php:22
#: framework/design/add/add-callrates.php:29
msgid "12 Hours"
msgstr "12 uren"
#: single/single-content-data-buttons.php:549
#: single/single-content-data-buttons.php:565
msgid "123 *** ***"
msgstr "123 *** ***"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2313
msgid "150+ design blocks to choose from."
msgstr "150+ ontwerpblokken om uit te kiezen."
#: filters/filter-age.php:19
msgid "18"
msgstr "18"
#: single/single-content-data-rates.php:19
#: framework/design/add/add-callrates.php:26
msgid "2 Hours"
msgstr "twee uur"
#: filters/filter-rating.php:26
msgid "2 Stars"
msgstr "2 sterren"
#: filters/filter-comments.php:37
msgid "20+ Comments"
msgstr "20+ reacties"
#: single/single-content-data-rates.php:23
#: framework/design/add/add-callrates.php:30
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Uur"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2409
msgid "24/7 Support"
msgstr "24/7 ondersteuning"
#: single/single-content-data-rates.php:20
#: framework/design/add/add-callrates.php:27
msgid "3 Hours"
msgstr "3 uur"
#: filters/filter-rating.php:29
msgid "3 Stars"
msgstr "3 sterren"
#: single/single-content-data-rates.php:17
#: framework/design/add/add-callrates.php:24
msgid "30 Mins"
msgstr "30 Minuten"
#: _auction/functions.php:650 _project/functions.php:237
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:562
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 minuten"
#: filters/filter-rating.php:32
msgid "4 Stars"
msgstr "4 sterren"
#: single/single-content-data-rates.php:24
#: framework/design/add/add-callrates.php:31
msgid "48 Hours"
msgstr "48 Uur"
#: filters/filter-comments.php:31
msgid "5 or more"
msgstr "5 of meer"
#: filters/filter-rating.php:35
msgid "5 Stars"
msgstr "5 sterren"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2215
msgid "5,000+ Properties Online To Buy & Let"
msgstr "5.000+ woningen online te koop en te huur"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1960
msgid "50% Off Big Brands"
msgstr "50% korting op grote merken"
#: filters/filter-downloads.php:31
msgid "50+ Downloads"
msgstr "50+ downloads"
#: filters/filter-downloads.php:37
msgid "500+ Downloads"
msgstr "500+ downloads"
#: single/single-content-data-rates.php:21
#: framework/design/add/add-callrates.php:28
msgid "6 Hours"
msgstr "6 uur"
#: filters/filter-age.php:20
msgid "65"
msgstr "65"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1961
msgid "75% Off Flowers"
msgstr "75% korting op bloemen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6059
#: framework/design/store/stores2.php:24
msgid "<< First"
msgstr "<< Eerste"
#. Password reset email subject. %s: Site name
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6597
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Wachtwoord opnieuw instellen"
#. Name of the template
msgid "[BLANK PAGE]"
msgstr "[LEGE PAGINA]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - ABOUT US]"
msgstr "[PAGINA - OVER ONS]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - ADD LISTING]"
msgstr "[PAGINA - LIJST TOEVOEGEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - ADVERTISING]"
msgstr "[PAGINA - RECLAME]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - AGENCIES]"
msgstr "[PAGINA - AGENTSCHAPPEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - BLOG]"
msgstr "[PAGINA - BLOG]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - CATEGORIES]"
msgstr "[PAGINA - CATEGORIEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - CHATROOM]"
msgstr "[PAGINA - CHATROOM]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - CONTACT US]"
msgstr "[PAGINA - NEEM CONTACT MET ONS OP]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - COUNTRY]"
msgstr ""
#. Name of the template
msgid "[PAGE - FAQ]"
msgstr "[PAGINA - Veelgestelde vragen]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - HOW IT WORKS]"
msgstr "[PAGINA - HOE HET WERKT]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - MEMBERSHIPS]"
msgstr "[PAGINA - LIDMAATSCHAPPEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - MY ACCOUNT]"
msgstr "[PAGINA - MIJN ACCOUNT]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - PAYMENT CALLBACK]"
msgstr "[PAGINA - BETALING TERUGBELLEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - PRICING]"
msgstr "[PAGINA - PRIJZEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - PRIVACY]"
msgstr "[PAGINA - PRIVACY]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - STORES]"
msgstr "[PAGINA - WINKELS]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - TERMS & CONDITIONS]"
msgstr "[PAGINA - ALGEMENE VOORWAARDEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - TESTIMONIALS]"
msgstr "[PAGINA - GETUIGENISSEN]"
#. Name of the template
msgid "[PAGE - USERS]"
msgstr "[PAGINA - GEBRUIKERS]"
#. Name of the template
msgid "[SHOP - CART]"
msgstr "[WINKEL - WINKELWAGEN]"
#. Name of the template
msgid "[SHOP - CHECKOUT]"
msgstr "[SHOP - AFREKENEN]"
#: account/account-dashboard.php:32
msgid ""
"A big virtual hug and welcome to our website. If you have any questions or "
"feedback get in touch anytime and we'll be happy to help."
msgstr ""
"Een dikke virtuele knuffel en welkom op onze website. Als u vragen of "
"feedback heeft, kunt u altijd contact met ons opnemen, wij helpen u graag "
"verder."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2138
msgid "a Cuddle?,a Massage?,something else?"
msgstr "een knuffel?, een massage?, iets anders?"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:559
msgid ""
"A fallback image is an image displayed when no other image is available."
msgstr ""
"Een fallback-afbeelding is een afbeelding die wordt weergegeven wanneer er "
"geen andere afbeelding beschikbaar is."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:852
msgid "A few questions we get asked a lot."
msgstr "Een paar vragen die we veel krijgen."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:254
#: framework/design/add/add-excerpt.php:40
msgid "A few words to explain the course content."
msgstr "Een paar woorden om de inhoud van de cursus uit te leggen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2109
msgid "a girlfriend?,a boyfriend?,a date?"
msgstr "een vriendin?, een vriend?, een date?"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:285
msgid "A great website for lots of free preloaders is icons8.com"
msgstr "Een geweldige website voor veel gratis preloaders is icons8.com"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:335
#, php-format
msgid "A guest user has sent a message to %s."
msgstr "Een gastgebruiker heeft een bericht naar %s gestuurd."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2033
msgid "a new Bike?,a new Car?,a new Washing machine?"
msgstr "een nieuwe fiets?, een nieuwe auto?, een nieuwe wasmachine?"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2015
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2049
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2062
msgid "a new Camera?,a new Watch?,a new DVD Player?"
msgstr "een nieuwe camera?, een nieuw horloge?, een nieuwe dvd-speler?"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2092
msgid "a new Car?,a new Bike?,soemthing else?"
msgstr "een nieuwe auto?, een nieuwe fiets?, iets anders?"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1141
#, php-format
msgid "A new job offer was sent to %s."
msgstr "Er is een nieuwe jobaanbieding verzonden naar %s."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2242
msgid "a new Watch?,a new Hat?"
msgstr "een nieuw horloge?, een nieuwe hoed?"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:353
msgid ""
"A payment invoice (%) has ben added to your account. Please pay the Employer "
"for this item as soon as possible to prevent negative feedback and delays."
msgstr ""
"Er is een betalingsfactuur (%) toegevoegd aan uw account. Betaal dit item zo "
"snel mogelijk aan de werkgever om negatieve feedback en vertragingen te "
"voorkomen."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:348
msgid ""
"A payment invoice (%) has ben added to your account. Please update the "
"invoice status as soon as the buyer makes payment to prevent negative "
"feedback."
msgstr ""
"Er is een betalingsfactuur (%) toegevoegd aan uw account. Werk de "
"factuurstatus bij zodra de koper heeft betaald om negatieve feedback te "
"voorkomen."
#: account/account-offers.php:535 ajax/ajax-modal-disputes.php:112
#, php-format
msgid "A request to cancel this order has been submitted by %s on %d."
msgstr ""
"Een verzoek tot het annuleren van deze bestelling is gedaan door %s op %d."
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:269
#, php-format
#| msgid "A total of %s was be added to the users balance."
msgid "A total of %s was be added to the users balance on %d."
msgstr "Er is in totaal %s toegevoegd aan het gebruikerssaldo %d."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:63
msgid "A valid email is required."
msgstr "Een geldig e-mailadres is vereist."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2004
msgid "a Web Designer?,an Accountant?,a Teacher?,a Lawyer?"
msgstr "een webdesigner?, een accountant?, een leraar?, een advocaat?"
#: author.php:201 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9054
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9145
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9159
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9174
msgid "About"
msgstr "Over"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:96
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:550
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9132
#: framework/design/add/add-content.php:21
#: framework/design/add/add-customfields.php:21
msgid "About Me"
msgstr "Over mij"
#: header-demo.php:176 framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1168
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7424
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7444
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2604
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2724
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2743
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2765
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2791
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:43
msgid "About Us Page"
msgstr "Over ons pagina"
#: author-feedback-form.php:68 author.php:328 content-feedback.php:24
#: account/account-comments.php:22
#: framework/design/account/account-comments.php:22
msgid "Above Average"
msgstr "Boven gemiddeld"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:173 ajax/ajax-modal-disputes.php:186
#: ajax/ajax-modal-register.php:266 single/single-content-data-buttons.php:194
#: framework/design/account/account-offers-job.php:298
#: framework/design/account/parts/_complete.php:496
msgid "Accept"
msgstr "Aanvaarden"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:31
msgid "Accept %c"
msgstr "Accepteren %c"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:198
msgid "Accept Offer"
msgstr "Accepteer Bieden"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:356
msgid "Accept Order"
msgstr "Bestelling accepteren"
#: account/account-offers.php:357 account/account-offers.php:383
#: account/account-offers.php:396 account/account-offers.php:409
#: account/account-offers.php:436
msgid "Accept/Decline"
msgstr "Accepteren/Weigeren"
#: account/account-offers.php:44 account/account-offers.php:637
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1281
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1365
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1397
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1494
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1537
#: framework/design/account/account-offers-job.php:312
#: framework/design/account/account-offers-job.php:332
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:104
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:376
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:396
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2136
msgid "Access Chatroom"
msgstr "Toegang tot chatroom"
#: account/account-offers.php:406 account/account-offers.php:410
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:96
msgid "Access Granted"
msgstr "Toegang verleend"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2140
msgid "Access our user chatroom."
msgstr "Ga naar onze gebruikerschatroom."
#: account/account-offers.php:402
msgid "Access request received for"
msgstr "Toegangsverzoek ontvangen voor"
#: framework/docs/header.php:214
msgid "Accordian"
msgstr "accordeon"
#: account/account-banned.php:18
msgid "Account Banned"
msgstr "Account verbannen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:455
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1149
msgid "Account Boost"
msgstr "Accountboost"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:224
msgid "Account Display Options"
msgstr "Opties voor accountweergave"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:392
#: framework/design/account/layout0/header.php:38
msgid "Account Notice"
msgstr "Accountkennisgeving"
#: account/account.php:225
msgid "Account Options"
msgstr "Account opties"
#: account/account-invoices.php:189
msgid "Account Overdue Payment"
msgstr "Achterstallige betaling op rekening"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:129
msgid "Account Page Image"
msgstr "Afbeelding van accountpagina"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:693
msgid "Account Password Updated"
msgstr "Accountwachtwoord bijgewerkt"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1044
msgid "Account Questions"
msgstr "Accountvragen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1413
msgid "Account set for deletion - Please logout"
msgstr "Account ingesteld voor verwijdering - Gelieve uit te loggen"
#: framework/design/account/parts/_chart.php:160
msgid "Account Statistics"
msgstr "Accountstatistieken"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:741
msgid "Account Update"
msgstr "Accountupdate"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:495
msgid "Accountants & Legal"
msgstr "Accountants & Juridisch"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:448
msgid "Accounting / Finance"
msgstr "Boekhouding / Financiën"
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:128
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:61
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:123
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:119
#: framework/admin/parts/comments-table.php:115
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:159
#: framework/admin/parts/listings-table.php:230
#: framework/admin/parts/news-table.php:128
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:108
#: framework/admin/parts/orders-table.php:166
#: framework/admin/parts/reports-table.php:58
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:52
#: framework/admin/parts/users-table.php:189
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:113
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:103
#: framework/admin/parts/card-dispute.php:114
#: framework/admin/parts/card-listing.php:236
#: framework/admin/parts/card-user.php:113
#: framework/admin/parts/design-pages.php:90
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:69
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: single/single-content-data-buttons.php:334
msgid "Activate Cashback"
msgstr "Cashback activeren"
#: single/sidebar/sidebar_cp.php:17
msgid "Activate Discount"
msgstr "Activeren Korting"
#: _coupon/popup.php:109
msgid "Activate Offer"
msgstr "Activeer Bieden"
#: single/single-content.php:80
msgid ""
"Activate the cashback button on this page and buy the item from the retailer "
"using the link provided."
msgstr ""
"Activeer de cashback-knop op deze pagina en koop het artikel bij de "
"winkelier via de verstrekte link."
#: _coupon/popup.php:42
msgid "Activate this offer and save money on your next order!"
msgstr ""
"Het activeren van deze aanbieding en bespaar geld op uw volgende bestelling!"
#: account/account-cashback.php:279 ajax/ajax-modal-cashback.php:62
msgid "Activate Tracking"
msgstr "Tracking activeren"
#: account/account-cashback.php:250 single/single-content-data-buttons.php:343
msgid "Activated"
msgstr "geactiveerd"
#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:76 ajax/ajax-modal-memberships.php:154
#: framework/admin/parts/design-footer.php:78
#: framework/admin/parts/design-header.php:78
#: framework/design/add/add-save.php:300 framework/design/add/add-save.php:510
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: framework/design/add/add-addons.php:105
msgid "active"
msgstr "actief"
#: _auction/functions.php:496
msgid "Active "
msgstr "Actief "
#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:135 ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:211
#: framework/design/add/add-save.php:324
msgid "Active until"
msgstr "actief tot"
#: account/account-paywall.php:28 ajax/ajax-modal-memberships.php:190
msgid "Active until:"
msgstr "Actief tot:"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1139
msgid "Ad"
msgstr "Advertentie"
#: framework/admin/parts/news-add.php:18
msgid "Ad Details"
msgstr "Advertentiedetails"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6792
msgid "Ad Favorites"
msgstr "Advertentiefavorieten"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2858
msgid "Ad Page"
msgstr "Advertentiepagina"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:297
msgid "Ad Page Box Color"
msgstr "Kleur advertentiepaginavak"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:304
msgid "Ad Page Box Text Color"
msgstr "Tekstkleur van advertentiepaginavak"
#: single/single-edit-page.php:97 framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7628
msgid "Ad Payment"
msgstr "Advertentiebetaling"
#: framework/docs/header.php:525
msgid "Ad Rating Data"
msgstr "Advertentiebeoordelingsgegevens"
#: framework/design/account/parts/_chart.php:185
#: framework/design/account/parts/_chart.php:241
msgid "ad views"
msgstr "advertentieweergaven"
#: framework/admin/parts/listings-table.php:26
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: header-demo.php:138 search/search-taxonomy-top-store.php:148
#: framework/design/header/header21.php:88
#: framework/design/header/header21a.php:88
#: framework/design/header/header22.php:80
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s . toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:386
msgid "Add a menu"
msgstr "Voeg een menu toe"
#: forms/add-listing.php:26
msgid "Add a new vehicle"
msgstr "Een nieuw voertuig toevoegen"
#: framework/design/add/add-gigs.php:214
msgid "Add Add-on"
msgstr "Add-on toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2044
msgid "Add Auction"
msgstr "Veiling toevoegen"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:56
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:56
msgid "Add Badge"
msgstr "Badge toevoegen"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:66
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:41
msgid "Add Banner"
msgstr "Banner toevoegen"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:190
msgid "Add Block"
msgstr "Blok toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1323
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2131
msgid "Add Business"
msgstr "Bedrijf toevoegen"
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:21
msgid "Add Campaign"
msgstr "Campagne toevoegen"
#: framework/admin/_advertising.php:123
msgid "Add Campaigns"
msgstr "Campagnes toevoegen"
#: framework/admin/parts/card-listing.php:244
#: framework/admin/parts/comments-table.php:27
msgid "Add Comment"
msgstr "Voeg commentaar toe"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:754
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:791
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:828
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2073
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:56
msgid "Add Coupon"
msgstr "Coupon toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1037
msgid "Add Course"
msgstr "Cursus toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2027
msgid "Add Deal"
msgstr "Deal toevoegen"
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:29
msgid "Add Dispute"
msgstr "Geschil toevoegen"
#: framework/design/add/add-faq.php:75
msgid "Add FAQ"
msgstr "Veelgestelde vragen toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3827
msgid "Add Favorite"
msgstr "Voeg favoriet toe"
#: cards/search_icons.php:120 framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3876
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3907
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3918
#: single/sidebar/sidebar_da.php:110 single/sidebar/sidebar_da.php:258
msgid "Add Favorites"
msgstr "Favorieten toevoegen"
#: framework/admin/blocks/userfields.php:27
msgid "Add Field"
msgstr "Voeg veld toe"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3806
msgid "Add Friend"
msgstr "Vriend toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4850
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3617
msgid "Add Friends"
msgstr "Vrienden toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1367
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2224
msgid "Add Home"
msgstr "Thuis toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:870
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:909
msgid "Add Item"
msgstr "Voeg item toe"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1411
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1490
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1533
msgid "Add Job"
msgstr "Taak toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2622
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:33
msgid "Add Listing"
msgstr "Vermelding toevoegen"
#: framework/admin/parts/reports-table.php:21
msgid "Add Log"
msgstr "Logboek toevoegen"
#: widgets/widget-da-modern.php:490
msgid "Add me"
msgstr "Voeg me toe"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:68
msgid "Add Membership"
msgstr "Lidmaatschap toevoegen"
#: framework/design/add/add-files.php:68
msgid "Add Music File"
msgstr "Muziekbestand toevoegen"
#: framework/admin/_comments.php:132 framework/admin/_dispute.php:74
#: framework/admin/_news.php:86 framework/new_class/ppt.php:256
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1978
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:27
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:23
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:55
#: framework/admin/parts/news-overview.php:60
#: framework/admin/parts/news-table.php:37
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:28
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:102
#: framework/design/header/header16.php:125
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:36
#: framework/admin/parts/cart/shipping-country.php:29
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:30
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:22
#: framework/admin/parts/cart/shipping-weight.php:39
msgid "Add New"
msgstr "Nieuw toevoegen"
#: framework/admin/parts/design-header.php:434
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:389
msgid "Add new"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: framework/design/add/add-files.php:182
#: framework/design/add/add-files.php:244
msgid "add new"
msgstr "nieuwe toevoegen"
#: framework/admin/_customfields.php:209
msgid "Add New Field"
msgstr "Nieuw veld toevoegen"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:106
msgid "Add New Package"
msgstr "Nieuw pakket toevoegen"
#: framework/design/add/add-files.php:93
msgid "Add New Photo"
msgstr "Nieuwe foto toevoegen"
#: framework/design/add/add-files.php:43
msgid "Add New Video"
msgstr "Nieuwe video toevoegen"
#: framework/admin/parts/orders-table.php:29
msgid "Add Order"
msgstr "Bestelling toevoegen"
#: framework/design/add/add-product-category.php:135
msgid "Add Price Change"
msgstr "Prijswijziging toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1206
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1239
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2121
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2145
msgid "Add Profile"
msgstr "Profiel toevoegen"
#: framework/design/add/add-services.php:87
msgid "Add Service"
msgstr "Dienst toevoegen"
#: framework/admin/_newsletter.php:379
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Abonnee toevoegen"
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:254
msgid "Add Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën toevoegen"
#: ajax/ajax-download.php:68 single/sidebar/sidebar_sp.php:220
msgid "Add to cart"
msgstr "Voeg toe aan winkelmandje"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:160
msgid "Add to cart price"
msgstr "Prijs toevoegen aan winkelwagen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4848
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4939
msgid "Add to favorites"
msgstr "Toevoegen aan favorieten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4948
msgid "Add to favorites (button)"
msgstr "Toevoegen aan favorieten (knop)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4849
msgid "Add to favorites (text)"
msgstr "Toevoegen aan favorieten (tekst)"
#: framework/admin/parts/users-table.php:26
msgid "Add User"
msgstr "Voeg gebruiker toe"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2103
msgid "Add Vehicle"
msgstr "Voertuig toevoegen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1450
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2268
msgid "Add Video"
msgstr "Voeg video toe"
#: framework/design/add/add-files.php:74
msgid "Add your own audio or music tracks to grab visitor attention."
msgstr ""
"Voeg uw eigen audio- of muziektracks toe om de aandacht van bezoekers te "
"trekken."
#: framework/admin/_design.php:1391
msgid "Add your own code without editing framework files."
msgstr "Voeg uw eigen code toe zonder framework-bestanden te bewerken."
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:36
msgid "Add, edit or update packages."
msgstr "Pakketten toevoegen, bewerken of bijwerken."
#: framework/design/add/add-gigs.php:228 framework/design/add/add-gigs.php:256
msgid "Add-on"
msgstr "Toevoeging"
#: framework/design/add/add-gigs.php:210
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:325
msgid "Add/Edit"
msgstr "Toevoegen/Bewerken"
#: framework/admin/_listingsetup.php:164
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:66
msgid "Add/Edit Page Settings"
msgstr "Toevoegen/Bewerken Van De Pagina-Instellingen"
#: _coupon/popup.php:168 framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:48
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"
#: framework/admin/welcome.php:566
msgid "added"
msgstr "toegevoegd"
#: framework/admin/_design.php:1407
msgid "Additional design related options for your website."
msgstr "Extra ontwerpgerelateerde opties voor uw website."
#: framework/admin/parts/orders-add.php:281
msgid "Additional Notes"
msgstr "extra notities"
#: forms/checkout/billing.php:444
msgid "Additional Options"
msgstr "Toegevoegde opties"
#: framework/admin/parts/design-single.php:8
msgid "Additional page display options."
msgstr "Extra opties voor paginaweergave."
#: framework/admin/_listingsetup.php:200
msgid "Additional product settings for your website."
msgstr "Aanvullende productinstellingen voor uw website."
#: framework/admin/_locations.php:70
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Additional search settings."
msgid "Additional website settings."
msgstr "Aanvullende zoekinstellingen."
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1656
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:259
#: framework/design/account/parts/_details.php:367
msgid "Addon"
msgstr "Toevoeging"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:187
#: framework/admin/blocks/companymap.php:82
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:28
#: framework/design/account/account-menu.php:59
#: framework/design/account/layout0/footer.php:78
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:80
msgid "Address & Map"
msgstr "Adres & Kaart"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:205
msgid "Address 1"
msgstr "adres 1"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:209
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:17
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adres regel 1"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:18
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adres lijn 2"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:39
msgid "Addthis User ID"
msgstr "Voeg deze gebruikers-ID toe"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:604
msgid "Admin Approval"
msgstr "Goedkeuring door beheerder"
#: forms/verify-manual.php:23
msgid "Admin Approval Required"
msgstr "Admin Goedkeuring Vereist"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:117
msgid "Admin Approval?"
msgstr "Goedkeuring door de beheerder?"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:197
msgid "Admin Cashout"
msgstr "Uitbetaling beheerder"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:184
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1468
msgid "Admin Dispute"
msgstr "Beheerdersgeschil"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:381
msgid "Admin Fields"
msgstr "Beheerdersvelden"
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:53
msgid "Admin must manually approve this account before they can continue."
msgstr ""
"Admin moet handmatig goed te keuren dit account voordat hij verder kan."
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:292
msgid "Admin Notes"
msgstr "Beheerdersnotities"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:725
msgid "Admin notes"
msgstr "Admin notities"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:78
msgid "Admin Only Mode"
msgstr "Alleen beheerdersmodus"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:87
msgid "Admin Quick Links Bubble"
msgstr "Admin Snelkoppelingen Bubbel"
#: single/single-edit-page.php:129
msgid "Admin response"
msgstr "Beheerdersreactie"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:146
msgid "Admin Sent Email"
msgstr "Beheerder verzonden e-mail"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1140
#: framework/admin/parts/news-table.php:24
msgid "Ads"
msgstr "Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3420
msgid "ads"
msgstr "advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:478
msgid "Adult Videos"
msgstr "Volwassen video's"
#: _learning/functions.php:194
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7446
msgid "Advertise"
msgstr "Reclame maken"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:983
msgid "Advertise Here"
msgstr "Adverteer hier"
#: header-demo.php:161 framework/new_class/class_admin.php:519
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5223
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:865 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3417
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1317
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2606
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1125
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:14
msgid "Advertising"
msgstr "Adverteren"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4710
msgid "Advertising Block"
msgstr "Reclame Blok"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:20
msgid "Advertising Details"
msgstr "Advertentiedetails"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:41
msgid "Advertising Page"
msgstr "Advertentiepagina"
#: framework/admin/_advertising.php:85
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:40
msgid "Advertising Slots"
msgstr "Advertentieslots"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:61
msgid "Advertising Space"
msgstr "Advertentie ruimte"
#: _compare/functions.php:82 _coupon/functions.php:843
msgid "Affiliate Buy Link"
msgstr "Affiliate Koop Link"
#: framework/design/add/add-filedownload.php:64
#: framework/design/add/add-product.php:160
msgid "Affiliate Link"
msgstr "Partnerlink"
#: framework/design/add/add-product.php:123
#: framework/design/add/add-product.php:126
msgid "Affiliate Product"
msgstr "Aangesloten product"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:111
msgid ""
"After a seller has successfully completed an order, a new invoice with the "
"commission amount is added to the sellers account so they can pay separately."
msgstr ""
"Nadat een verkoper een bestelling succesvol heeft afgerond, wordt er een "
"nieuwe factuur met het commissiebedrag toegevoegd aan de verkopersaccount "
"zodat ze apart kunnen betalen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:120
msgid ""
"After a seller has successfully completed an order, the sellers account is "
"automatically deducted the house comission. No invoice is added."
msgstr ""
"Nadat een verkoper een bestelling succesvol heeft afgerond, wordt de "
"verkopersrekening automatisch afgeschreven van de huiscommissie. Er wordt "
"geen factuur toegevoegd."
#: account/account-cashback.php:295 ajax/ajax-modal-cashback.php:78
msgid ""
"After you've purchased the item from the retailer, upload your proof of "
"purchase via your members area."
msgstr ""
"Nadat je het artikel bij de winkelier hebt gekocht, upload je je "
"aankoopbewijs via je ledengedeelte."
#: search.php:388 _dating/functions.php:539 cards/da/grid.php:86
#: cards/da/grid.php:175 cards/da/list.php:89 cards/da/list.php:129
#: cards/es/grid.php:86 cards/es/grid.php:175 cards/es/list.php:89
#: cards/es/list.php:129 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6006
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6044
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6626
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6632
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6830
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7293
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7863
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:880
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:63
#: framework/admin/parts/listings-table.php:221
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7296
msgid "Age: (Old)"
msgstr "Leeftijd: (Oud)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7295
msgid "Age: (Young)"
msgstr "Leeftijd: (Jong)"
#: framework/design/parts/search-list.php:195
msgid "Aged"
msgstr "oud"
#: header-demo.php:211 _escort/tpl-page-agency.php:40
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7493
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2630
#: framework/admin/parts/search-overview.php:80
msgid "Agencies"
msgstr "agentschappen"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:140
msgid "Agencies Page"
msgstr "Bureaus Pagina"
#: cards/da/grid.php:144 cards/es/grid.php:144
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:364
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1374
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1406
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7705
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:69
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:122
msgid "Agency"
msgstr "Bureau"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:617
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:651
msgid "Agency Details"
msgstr "Gegevens bureau"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:373
msgid "Agency ID"
msgstr "Agentschap-ID"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:141
msgid "Agency Name"
msgstr "naam Agentschap"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:512
msgid "Agency Page Widgets"
msgstr "Agentschap Pagina Widgets"
#: _realestate/functions.php:75 _realestate/functions.php:76
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9098
#: framework/design/account/parts/_details.php:20
msgid "Agent"
msgstr "Tussenpersoon"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:225
msgid "agent"
msgstr "tussenpersoon"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:604
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:641
msgid "Agent Details"
msgstr "Agentgegevens"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:106
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10711
msgid "ago"
msgstr "geleden"
#: framework/docs/header.php:198
msgid "Alerts"
msgstr "Waarschuwingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2094
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2188
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2272
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"
#: account/account-cashback.php:193 account/account-offers.php:102
#: templates/tpl-page-categories.php:146 templates/tpl-page-countries.php:139
#: templates/tpl-page-stores.php:143 templates/tpl-page-stores.php:374
#: framework/new_class/ppt.php:251 framework/admin/parts/listings-table.php:75
#: framework/admin/parts/locations-view.php:88
#: framework/admin/parts/orders-table.php:69
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:50
#: framework/admin/parts/users-table.php:109
#: framework/design/account/account-comments.php:35
msgid "All"
msgstr "Allemaal"
#: search/search-toggle-search-data.php:45
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:696
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6874
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"
#: search/search-toggle-search-data.php:48
#, php-format
msgid "All %s in %e"
msgstr "Alle %s in %e"
#: filters/filter-membership.php:23
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2430
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2441
msgid "All Access"
msgstr "Alle toegang"
#: framework/admin/welcome.php:383
msgid "All Activity"
msgstr "Alle activiteiten"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:874
msgid "All Advertising"
msgstr "Alle advertenties"
#: search/search-breadcrumbs.php:42 templates/tpl-page-stores.php:109
msgid "All Agencies"
msgstr "Alle agentschappen"
#: framework/admin/parts/design-blocks.php:30
msgid "All Blocks"
msgstr "Alle blokken"
#: templates/tpl-page-stores.php:114
msgid "All Brands"
msgstr "Alle merken"
#: search/search-breadcrumbs.php:48 templates/tpl-page-categories.php:157
#: widgets/coupon-categories.php:100
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7787
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1977
#: framework/design/header/header21.php:240
#: framework/design/header/header21a.php:240
msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieën"
#: account/account-comments.php:40
msgid "All Comments"
msgstr "Alle reacties"
#: search/search-breadcrumbs.php:52 framework/admin/blocks/maps.php:216
#: framework/admin/parts/locations-data.php:230
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:38
msgid "All Countries"
msgstr "Alle landen"
#: framework/admin/_dispute.php:62
msgid "All Disputes"
msgstr "Alle geschillen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7399
msgid "All Girls"
msgstr "Alle meisjes"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7401
msgid "All Guys"
msgstr "Alle jongens"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7771
msgid "All Language"
msgstr "Alle talen"
#: _learning/functions.php:198 _video/functions.php:128
msgid "All Levels"
msgstr "Alle niveaus"
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:1538
msgid "All Listings"
msgstr "Alle lijsten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7783
msgid "All Makes & Models"
msgstr "Alle merken en modellen"
#: ajax/ajax-download.php:38
msgid "All Members"
msgstr "Alle leden"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:423
#: framework/admin/parts/design-header.php:446
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:401
msgid "All menu items are setup within WordPress. "
msgstr "Alle menu-items worden ingesteld in WordPress. "
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:804
msgid "All Orders"
msgstr "Alle bestellingen"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:439
msgid "All payment pages are secured using SSL"
msgstr "Alle betaalpagina's zijn beveiligd met SSL"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:49
msgid ""
"All payments are made between you and the seller. Please select a payment "
"method opposite or contact the seller directly to make payment."
msgstr ""
"Alle betalingen gebeuren tussen jou en de verkoper. Selecteer hiernaast een "
"betaalmethode of neem rechtstreeks contact op met de verkoper om de betaling "
"uit te voeren."
#: single/single-gallery-grid.php:150 single/single-gallery-row.php:108
#: single/single-gallery-tall.php:137
msgid "All Photos"
msgstr "Alle foto's"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:656
#: framework/design/headline/headline23.php:97
msgid "All prices include a 30-day money back guarantee."
msgstr "Alle prijzen zijn inclusief 30 dagen geld-terug-garantie."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2360
msgid "All pricing packages are backed up by a 30-day money back guarantee."
msgstr ""
"Alle prijspakketten worden ondersteund door een geld-terug-garantie van 30 "
"dagen."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:627
msgid "All purchases are made over 128 bit encryption for maximum security."
msgstr ""
"Alle aankopen worden gedaan via 128-bits codering voor maximale veiligheid."
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:219
msgid "All Regions"
msgstr "Alle regio's"
#: templates/tpl-page-stores.php:119 templates/tpl-page-stores.php:384
msgid "All Retailers"
msgstr "Alle retailers"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8229
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:5163
#: framework/design/footer/parts/bottom-cards.php:18
#: framework/design/footer/parts/bottom-center.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom-left.php:13
#: framework/design/footer/parts/bottom-links.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom-right.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom-social.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom.php:21
#: framework/design/footer/parts/bottom1.php:9
msgid "All rights reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7779
msgid "All Star signs"
msgstr "Alle sterrenbeelden"
#: search/search-breadcrumbs.php:42 templates/tpl-page-stores.php:154
#: framework/design/header/header14.php:87
#: framework/design/header/header16.php:91
#: framework/design/header/header21.php:171
#: framework/design/header/header21a.php:171
#: framework/design/store/stores2.php:217 framework/design/store/stores4.php:62
#: framework/design/store/stores5.php:63 framework/design/store/stores6.php:63
#: framework/design/store/stores7.php:63
msgid "All Stores"
msgstr "Alle winkels"
#: templates/form-memberships.php:306
msgid ""
"All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never "
"stored."
msgstr ""
"Alle transacties zijn veilig en versleuteld. Creditcardgegevens worden nooit "
"opgeslagen."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7775
#: framework/design/parts/search-inline.php:248
#: framework/design/parts/search-inline.php:280
#: framework/design/parts/search-inline.php:299
#: framework/design/parts/search-list-big.php:81
#: framework/design/parts/search-list.php:371
#: framework/design/parts/search-list.php:387
msgid "All Types"
msgstr "Alle typen"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:105
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:729 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3196
#: framework/admin/parts/email-send.php:71
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2101
msgid "All Vehicles"
msgstr "Alle voertuigen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:47
#, php-format
msgid "Allow %s to be added to my website."
msgstr "Sta toe dat %s wordt toegevoegd aan mijn website."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:526
msgid "Allow Access"
msgstr "Toegang te verlenen"
#: framework/admin/blocks/register.php:20
msgid "Allow Registrations"
msgstr "Registraties toestaan"
#: framework/admin/parts/listings-services.php:40
msgid "Allow users to add services to their ad page."
msgstr ""
"Gebruikers toestaan services aan hun advertentiepagina toe te voegen."
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:94
msgid "Allow users to change their location once the as has been created."
msgstr "Gebruikers toestaan om hun locatie, zodra de as is gemaakt."
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:40
msgid ""
"Allow users to claim any listing added by the admin. Users can only claim 1 "
"listing per account."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om elke vermelding te claimen die door de beheerder is "
"toegevoegd. Gebruikers kunnen slechts 1 vermelding per account claimen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2055
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Allow users to create multiple %s where X is number of free %s they can "
#| "create. Any additonal %s will be paid for."
msgid ""
"Allow users to create multiple %s where X is number of free %s they can "
"create. Any additional %s will be paid for."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om meerdere %s aan te maken waarbij X het aantal gratis "
"veilingen is dat ze kunnen maken. Eventuele extra veilingen worden betaald."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2037
#, php-format
msgid ""
"Allow users to create unlimited %s. If disabled, users have to pay for %s "
"separately."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om onbeperkt %s aan te maken. Indien uitgeschakeld, "
"moeten gebruikers voor %s apart betalen."
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:22
msgid ""
"Allow users to login using their social media account such as Twitter, "
"Facebook, Google etc."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om in te loggen met hun sociale media-account zoals "
"Twitter, Facebook, Google etc."
#: _auction/functions.php:758
msgid "Allow users to send you offers."
msgstr "Gebruikers toestaan om u biedt."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1531
#, php-format
msgid ""
"Allows the user to create multiple %s. Ignore this option if disabled for "
"this membership."
msgstr ""
"Hiermee kan de gebruiker meerdere %s maken. Negeer deze optie indien "
"uitgeschakeld voor dit lidmaatschap."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:345 ajax/ajax-modal-register.php:152
#: forms/add-listing.php:177 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1989
msgid "Already a member?"
msgstr "Al lid?"
#: framework/design/header/new/header.php:193
msgid "Already have an account?"
msgstr "Al een account?"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:80
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2786
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2812
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2837
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2862
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2887
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2913
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2939
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2965
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2990
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3016
msgid "Alt Caption"
msgstr "Alt bijschrift"
#: single/single-content-data-features.php:42 single/single-features.php:44
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:186
#: framework/design/add/add-features.php:39
msgid "Amenities"
msgstr "Voorzieningen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9176
msgid "Amenities and More"
msgstr "Voorzieningen en meer"
#: account/account-invoices.php:299 account/account-invoices.php:364
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:111
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:70
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:106
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:110
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:143
#: framework/admin/parts/listings-add.php:361
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:52
#: framework/admin/parts/orders-table.php:153
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:50
#: framework/design/account/account-sp.php:47
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"
#: account/account-invoices.php:148
#: framework/design/account/account-alerts.php:48
#, php-format
msgid "Amount due %s. Please make payment as soon as possible."
msgstr "Verschuldigd bedrag %s. Gelieve zo snel mogelijk te betalen."
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:115
msgid "Amount Paid"
msgstr "Betaald bedrag"
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:51
msgid "An email has been sent to the agent to notify them of your new request."
msgstr ""
"Er is een e-mail naar de agent gestuurd om hem op de hoogte te stellen van "
"uw nieuwe verzoek."
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:62
msgid ""
"An email has been sent to the employer to notify them of your new "
"application."
msgstr ""
"Er is een e-mail naar de werkgever gestuurd om hen op de hoogte te stellen "
"van uw nieuwe sollicitatie."
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:47
msgid ""
"An email has been sent to the teacher to notify them of your new request. "
"Once your application has been reviewed you'll get a notification in your "
"members area."
msgstr ""
"Er is een e-mail naar de docent gestuurd om hem op de hoogte te stellen van "
"je nieuwe verzoek. Zodra uw aanvraag is beoordeeld, ontvangt u een melding "
"in uw ledengedeelte."
#: single/single-offer.php:73 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:56
msgid "An email has been sent to the user to notify them of your new offer."
msgstr ""
"Er is een e-mail verzonden naar de gebruiker om hem op de hoogte te stellen "
"van uw nieuwe aanbieding."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:772
msgid "Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:539
msgid "Animals & Pet Supplies"
msgstr "Dieren en dierbenodigdheden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:527
msgid "Animals & Pet Supplies Cashback & Deals"
msgstr "Dieren- en dierbenodigdheden Cashback en aanbiedingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2133
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2219
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2302
msgid "Animated"
msgstr "geanimeerd"
#: framework/docs/header.php:173
msgid "Animated Content"
msgstr "Geanimeerde inhoud"
#: framework/admin/parts/design-sections.php:6
msgid "Announcements"
msgstr "Aankondigingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:614
msgid "Antiques & Jewellery"
msgstr "Antiek en sieraden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:426
msgid "Antiques & Jewellery Auctions"
msgstr "Antiek- en sieradenveilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:523
msgid "Antiques & Jewellery Cashback & Deals"
msgstr "Antiek en sieraden Cashback en aanbiedingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:506
msgid "Antiques & Jewellery Classifieds"
msgstr "Advertenties voor antiek en sieraden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:596
msgid "Antiques & Jewellery Stores"
msgstr "Antiek- en sieradenwinkels"
#: filters/filter-country.php:49 filters/filter-distance-countrylist.php:150
#: filters/filter-distance-countrylist.php:168
#: filters/filter-distance-countrylist.php:174 filters/filter-price.php:56
#: filters/filter-price.php:67 filters/filter-tax-listing-dropdown.php:29
#: filters/filter-tax-listing-dropdown.php:56
#: filters/filter-tax-listing-dropdown.php:62
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:6758
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10106
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10141
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10189
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10212
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10217
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10222
#: framework/design/parts/search-inline.php:93
#: framework/design/parts/search-list.php:76
#: framework/design/parts/search-list.php:97
#: framework/design/parts/search-list.php:266
#: framework/design/parts/search-list.php:345
#: framework/design/parts/search-list.php:422
#: framework/design/parts/search-list.php:469
msgid "Any"
msgstr "Ieder"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5115
msgid "Any %d you have made or recieved can be found here."
msgstr "Alle %d die je hebt gemaakt of ontvangen, kun je hier vinden."
#: _dating/functions.php:388 _escort/functions.php:267
#: framework/design/parts/search-inline.php:382
#: framework/design/parts/search-list-big.php:147
#: framework/design/parts/search-list.php:197
msgid "Any Age"
msgstr "Elke leeftijd"
#: framework/design/parts/search-inline.php:220
#: framework/design/parts/search-inline.php:265
#: framework/design/parts/search-list.php:406
msgid "Any Category"
msgstr "Elke categorie"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7829
msgid "Any City/State"
msgstr "Elke stad/staat"
#: filters/filter-distance.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Any distance"
msgid "Any Distance"
msgstr "elke afstand"
#: framework/design/parts/search-inline.php:345
#: framework/design/parts/search-list-big.php:111
#: framework/design/parts/search-list.php:157
msgid "Any Ethnicity"
msgstr "elke etniciteit"
#: framework/design/parts/search-inline.php:362
#: framework/design/parts/search-list-big.php:129
#: framework/design/parts/search-list.php:174
msgid "Any Gender"
msgstr "Elk geslacht"
#: filters/filter-length.php:25
msgid "Any Length"
msgstr "Elke lengte"
#: filters/filter-seller.php:23 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9227
#: framework/design/parts/search-inline.php:56
#: framework/design/parts/search-list.php:60
#: framework/design/parts/search-list.php:223
msgid "Any Location"
msgstr "Elke locatie"
#: filters/filter-taxonomy.php:93
msgid "Any Make"
msgstr "Elk merk"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:225
msgid ""
"Any member who is included in your selection below will be able to download "
"this file for free."
msgstr ""
"Elk lid dat in uw onderstaande selectie is opgenomen, kan dit bestand gratis "
"downloaden."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8730
msgid "Any Membership"
msgstr "Elk lidmaatschap"
#: filters/filter-taxonomy.php:151
msgid "Any Model"
msgstr "Elk model"
#: framework/design/parts/search-inline.php:220
msgid "Any Property"
msgstr "Elke eigenschap"
#: framework/design/parts/search-inline.php:179
#: framework/design/parts/search-list.php:296
msgid "Any Store"
msgstr "Elke winkel"
#: filters/filter-delivery.php:37
msgid "Anytime"
msgstr "Altijd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2217
msgid "Apartments"
msgstr "Appartementen"
#: framework/admin/blocks/sms.php:179
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"
#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:117 framework/design/widgets/popup.php:45
msgid "Appear at the top of all search results for 24 hours."
msgstr "Verschijnen bovenaan alle zoekresultaten gedurende 24 uur."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1254
#, php-format
msgid "Appear at the top of search results for %s days."
msgstr "Verschijnt %s dagen bovenaan de zoekresultaten."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1288
msgid "Appear on all featured areas on our website for 24 hours."
msgstr ""
"Verschijnen op alle aanbevolen gebieden op onze website gedurende 24 uur."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:164
#: framework/design/account/parts/_details.php:26
msgid "Applicant"
msgstr "aanvrager"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:169
#: framework/design/account/parts/_complete.php:217
msgid "applicant"
msgstr "sollicitant"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:831
#: framework/admin/parts/listings-table.php:170
msgid "Applicants"
msgstr "Aanvragers"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1034
msgid "Application"
msgstr "Sollicitatie"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1059
msgid "Application Accepted"
msgstr "Aanvraag geaccepteerd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1082
msgid "Application Complete"
msgstr "Aanvraag voltooid"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1067
msgid "Application Declined"
msgstr "Aanvraag afgewezen"
#: account/account-offers.php:382
#: framework/design/account/account-offers-job.php:137
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:147
msgid "Application Received"
msgstr "Applicatie ontvangen"
#: account/account-offers.php:378
#: framework/design/account/account-offers-job.php:116
msgid "Application Sent"
msgstr "Aanvraag verzonden"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1074
msgid "Application Updated"
msgstr "Applicatie bijgewerkt"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1035
msgid "Applications"
msgstr "Toepassingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1396
msgid "Applied For"
msgstr "Toegepast voor"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:85
msgid "applied for"
msgstr "toegepast voor"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:364
msgid "Apply Coupon"
msgstr "gebruik coupon"
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:67
msgid ""
"Apply for this job by entering your offer below along with a short "
"description telling the user why they should select you."
msgstr ""
"Solliciteer op deze baan door hieronder uw aanbod in te voeren, samen met "
"een korte beschrijving waarin u de gebruiker vertelt waarom hij u moet "
"selecteren."
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:83
msgid ""
"Apply for this job now by selecting your resume below and clicking continue. "
"We'll notify the employer and if accepted, arrange an interview for you."
msgstr ""
"Solliciteer nu op deze baan door hieronder je cv te selecteren en op "
"Doorgaan te klikken. We brengen de werkgever op de hoogte en regelen bij "
"acceptatie een gesprek voor je."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4877
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4911
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1392
msgid "Apply Now"
msgstr "Nu toepassen"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:459
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
#: account/account-comments.php:115 framework/new_class/ppt_13_user.php:715
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1498
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:158
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:203
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:61
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:54
#: framework/admin/parts/comments-add.php:63
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:63
#: framework/design/account/account-cashback.php:102
#: framework/design/account/account-comments.php:109
#: framework/design/account/account-offers-job.php:97
#: framework/design/account/account-offers-job.php:128
#: framework/design/account/account-offers-job.php:149
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:950
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
#: framework/design/add/add-save.php:664
msgid "Are you real?"
msgstr "Ben je echt?"
#: framework/admin/_listingsetup.php:260
msgid "Are you runing this as a car auction website?."
msgstr "Beheert u dit als een autoveilingwebsite?."
#: framework/design/add/add-mainform.php:451
msgid "Are you sure you want to change your package?"
msgstr "Weet je zeker dat je je pakket wilt wijzigen?"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:157
msgid "Are you sure you want to import new cities?"
msgstr "Weet u zeker dat u nieuwe steden wilt importeren?"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:129
msgid "Are you sure you want to import new countries?"
msgstr "Weet u zeker dat u nieuwe landen wilt importeren?"
#: account/account-friends.php:291 account/account-sellspace.php:237
#: single/single-content-data-buttons.php:218 single/single-edit-page.php:339
#: cards/cp/list.php:195 cards/themes/search_list_cp.php:192
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:192
#: framework/admin/_customfields.php:597 framework/admin/_users.php:244
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:214
#: framework/admin/blocks/userfields.php:263
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:270
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:142
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:210
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:210
#: framework/admin/parts/comments-table.php:207
#: framework/admin/parts/design-pages.php:524
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:243
#: framework/admin/parts/listings-add.php:64
#: framework/admin/parts/listings-add.php:413
#: framework/admin/parts/listings-add.php:589
#: framework/admin/parts/listings-table.php:483
#: framework/admin/parts/news-table.php:221
#: framework/admin/parts/orders-table.php:250
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:193
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:203
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:238
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:289
#: framework/admin/parts/users-table.php:319
#: framework/design/account/account-sellspace.php:231
#: framework/design/add/add-files.php:861
#: framework/design/account/parts/_complete.php:628
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je zeker dat?"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:199
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:615
msgid "Art & Collectibles"
msgstr "Kunst en verzamelobjecten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:428
msgid "Art & Collectibles Auctions"
msgstr "Kunst- en verzamelobjecten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:507
msgid "Art & Collectibles Classifieds"
msgstr "Advertenties voor kunst en verzamelobjecten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:597
msgid "Art & Collectibles Stores"
msgstr "Winkels voor kunst en verzamelobjecten"
#: framework/orderby/main-interface.php:292
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:571
msgid "Asian Dating"
msgstr "Aziatische daten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2140
msgid "Asian Girls"
msgstr "Aziatische meisjes"
#: _compare/functions.php:90
msgid "ASIN"
msgstr "ALS IN"
#: single/sidebar/sidebar_rt.php:36
msgid "Ask Price"
msgstr "Vraag prijs"
#: framework/admin/_helpme.php:28 framework/admin/parts/design-singleXX.php:313
msgid "Ask Question"
msgstr "Vraag stellen"
#: single/sidebar/sidebar_rt.php:50
msgid "Ask Queston"
msgstr "Vraag Queston"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Ask the buyer to cancel the order."
msgid "Ask the seller to cancel the order."
msgstr "Vraag de koper om de bestelling te annuleren."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:512
msgid "Atom are a third-part chatroom software provider."
msgstr "Atom is een derde partij softwareleverancier voor chatrooms."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:511
msgid "Atom Integration"
msgstr "Atom-integratie"
#: framework/design/account/parts/_chat.php:104
msgid "Attach File"
msgstr "Bijlage"
#: framework/design/account/parts/_details.php:324
msgid "Attached Resume"
msgstr "Bijgevoegd CV"
#: single/single-files.php:23 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4652
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:39
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:55
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:58
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:46
msgid "Attribute"
msgstr "Attribuut"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:70
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:57
msgid "Attributes"
msgstr "attributen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:885
msgid "Auction"
msgstr "Veiling"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:799
msgid "Auction Completed"
msgstr "Veiling voltooid"
#: framework/design/add/add-customfields.php:94
msgid "Auction details cannot be modified once bids have been received."
msgstr ""
"Veilingdetails kunnen niet worden gewijzigd nadat biedingen zijn ontvangen."
#: account/account-offers.php:366 account/account-offers.php:370
#: _auction/functions.php:549 framework/new_class/ppt_8_email.php:808
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:91 single/sidebar/sidebar_at_end.php:169
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:231
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:263
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:387
msgid "Auction Ended"
msgstr "Veiling afgelopen"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:176
msgid "Auction Ended - Reserve Not Met"
msgstr "Veiling beëindigd - Reservering niet gehaald"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5494
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6238
#: framework/design/account/parts/_details.php:262
msgid "Auction Ends"
msgstr "Veiling eindigt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5503
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6247
msgid "Auction Ends Timer"
msgstr "Timer voor einde veiling"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:444 single/sidebar/sidebar_at_end.php:75
msgid "Auction Finished"
msgstr "Veiling voltooid"
#: _auction/functions.php:679
msgid "Auction Length"
msgstr "Veiling lengte"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:189
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:242
msgid "Auction Lost"
msgstr "Veiling verloren"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:784
msgid "Auction Outbid"
msgstr "Veiling overboden"
#: framework/design/add/add-mainform.php:306
msgid "Auction Reset Successfully"
msgstr "Veiling reset succesvol"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:197
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:272
msgid "Auction Sold"
msgstr "Veiling Verkocht"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:84
msgid "Auction Started"
msgstr "Veiling gestart"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:791
msgid "Auction Status Updated"
msgstr "Veilingstatus bijgewerkt"
#: _auction/functions.php:603 _auction/functions.php:613
msgid "Auction Type"
msgstr "Veilingtype"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:776
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:187
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:240
msgid "Auction Won"
msgstr "Veiling gewonnen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:886
msgid "Auctions"
msgstr "Veilingen"
#: author.php:298
msgid "Auctions Pending Review"
msgstr "Veilingen in afwachting van beoordeling"
#: author.php:297
msgid "Auctions Sold"
msgstr "Veilingen Verkocht"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3395
msgid "Auctions Won"
msgstr "Veilingen gewonnen"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1019
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:610
msgid "Audio Fallback Image"
msgstr "Audio terugval afbeelding"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2104
msgid "Audio Files"
msgstr "Geluidsbestanden"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:376
msgid "Audio Uploads"
msgstr "Audio-uploads"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:673
msgid "Audio/Music"
msgstr "Audio/Muziek"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2097
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2118
#: single/sidebar/sidebar_ph.php:32
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4582
msgid "Author Box"
msgstr "Auteursvak"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:626
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:687
msgid "Author Details"
msgstr "Auteur details"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2414
msgid "Author Profiles"
msgstr "Auteursprofielen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1223
msgid "Auto Assign"
msgstr "Automatisch toekennen"
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:135
msgid "Auto bid up to"
msgstr "Automatisch bieden tot"
#: framework/admin/parts/news-settings.php:74
msgid "Auto create user account upgrade notifications."
msgstr "Automatisch upgrademeldingen voor gebruikersaccounts maken."
#: framework/admin/parts/news-settings.php:53
msgid "Auto create user login notifications."
msgstr "Automatisch gebruikersaanmeldingsmeldingen maken."
#: framework/admin/parts/news-settings.php:63
msgid "Auto create user logout notifications."
msgstr "Automatisch uitlogmeldingen voor gebruikers maken."
#: framework/admin/parts/news-settings.php:20
msgid "Auto Generated Ads"
msgstr "Automatisch gegenereerde advertenties"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1062
msgid "Auto Relist"
msgstr "Automatisch opnieuw aanbieden"
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:108
msgid "Automated"
msgstr "Geautomatiseerd"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:618
msgid "Automated Bidding"
msgstr "Automatisch bieden"
#: framework/orderby/main-interface.php:217
msgid "Automatic Order"
msgstr "Automatische bestelling"
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:53
msgid "Automatic Theme Updates"
msgstr "Automatische thema-updates"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:449
msgid "Automotive Jobs"
msgstr "Vacatures in de automobielsector"
#: _micro/functions.php:170 framework/design/add/add-workinghours.php:54
#: framework/design/add/add-workinghours.php:76
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
#: templates/form-sellspace.php:93 framework/admin/parts/card-listing.php:167
msgid "available"
msgstr "beschikbaar"
#: _shop/functions.php:82
msgid "Available Colors"
msgstr "Verkrijgbare kleuren"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:218
msgid "Available Countries"
msgstr "Beschikbare landen"
#: _realestate/functions.php:302
msgid "Available From"
msgstr "Beschikbaar van"
#: single/single-content-data-hours.php:87
#: framework/design/add/add-workinghours.php:41
msgid "Available Interview Times"
msgstr "Beschikbare interviewtijden"
#: _shop/functions.php:120
msgid "Available Sizes"
msgstr "Beschikbare maten"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:237
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: framework/docs/header.php:252
msgid "Avatars"
msgstr "Avatars"
#: author-feedback-form.php:69 author.php:327 content-feedback.php:23
#: account/account-comments.php:21
#: framework/design/account/account-comments.php:21
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"
#: single/single-content-data-reviews.php:181
msgid "Average user rating"
msgstr "Gemiddelde gebruikersbeoordeling"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:823
msgid "Avg. Per Week"
msgstr "Gem. Per week"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:18
msgid "Awards"
msgstr "onderscheidingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8821
msgid "Awards Received"
msgstr "Prijzen ontvangen"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:4006
msgid "away"
msgstr "weg"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2423
msgid "Awesome"
msgstr "Geweldig"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:177
msgid ""
"Aww boo!, This auction has ended however the reserve price was not met "
"therefore there was no winner."
msgstr ""
"Aww boo!, Deze veiling is afgelopen, maar de minimumprijs is niet gehaald, "
"daarom was er geen winnaar."
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:170
msgid "Aww, this auction has ended but unfortunately there was no winner."
msgstr "Aww, deze veiling is afgelopen maar helaas was er geen winnaar."
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:160
msgid ""
"Aww, this item didn't receive any bidders. Unfortunately the auction has now "
"ended and you've missed your chance."
msgstr ""
"Aww, dit item heeft geen bieders ontvangen. Helaas is de veiling nu "
"afgelopen en heb je je kans gemist."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:537
msgid "Baby & Toddler"
msgstr "Baby & Peuter"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:525
msgid "Baby & Toddler Cashback & Deals"
msgstr "Cashback & aanbiedingen voor baby's en peuters"
#: forms/add-listing.php:346 framework/design/add/add-map.php:297
msgid "Back"
msgstr "Rug"
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:50
msgid "Back to course page"
msgstr "Terug naar cursuspagina"
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:67
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:59
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:54
msgid "Back to item page"
msgstr "Terug naar itempagina"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1949
msgid "Backgrond"
msgstr "achtergrond"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:78
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2456
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:255
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1883
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1913
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:280
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2557
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2618
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrond kleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2564
msgid "Background Custom Color"
msgstr "Aangepaste achtergrondkleur"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:262
#: framework/design/account/account-menu.php:54
#: framework/design/add/add-background.php:33
#: framework/design/account/layout0/footer.php:74
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:118
msgid "Background Images"
msgstr "Achtergrondafbeeldingen"
#: framework/docs/header.php:146
msgid "Backgrounds"
msgstr "Achtergronden"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2410
msgid "Bad"
msgstr "Slechte"
#: framework/admin/_listingsetup.php:210 framework/docs/header.php:230
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:18
#: framework/design/add/add-content.php:109
msgid "Badges"
msgstr "Insignes"
#: account/account-invoices.php:114 framework/new_class/ppt_13_user.php:5210
msgid "Balance & Invoices"
msgstr "Saldo & Facturen"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:74
msgid "Bank"
msgstr "bank"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1316
msgid "Banned"
msgstr "verboden"
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:125
msgid "Banner"
msgstr "banner"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:124
msgid "Banner Clicks"
msgstr "Bannerklikken"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:80
msgid "Banner Code"
msgstr "Bannercode"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:50
msgid "Banner Image"
msgstr "Bannerafbeelding"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:131
msgid "Banner Impressions"
msgstr "Bannervertoningen"
#: account/account-sellspace.php:131
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:91
#: framework/design/account/account-sellspace.php:137
msgid "Banner Link"
msgstr "Bannerlink"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:155
msgid "Banner Preview"
msgstr "Bannervoorbeeld"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8586
msgid "Banner Set Successfully"
msgstr "Banner succesvol ingesteld"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:170
#: framework/design/pricing/pricing11.php:119
msgid "Banner Size"
msgstr "Bannergrootte"
#: templates/form-sellspace.php:69
msgid "banner will rotate"
msgstr "banner zal draaien"
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:44
msgid "Banners"
msgstr "spandoeken"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8670
msgid "Banners Saved Successfully"
msgstr "Banners succesvol opgeslagen"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1110
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:39
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1652
#: framework/design/add/add-gigs.php:52 framework/design/add/add-gigs.php:108
#: framework/design/account/parts/_details.php:363
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:535
msgid "Basic Business"
msgstr "Basic Business"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:144
msgid "Basic Details"
msgstr "Basisgegevens"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:969
msgid "Basic Underline"
msgstr "Basisonderstreping"
#: forms/add-listing.php:79 framework/admin/parts/listings-packages.php:222
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:188
msgid "Basics"
msgstr "Basis"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:433
msgid "Basket Updated"
msgstr "Winkelmand geüpdatet"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7749
msgid "Bathrooms"
msgstr "Badkamers"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6114
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:791
msgid "Baths"
msgstr "Baden"
#: single/single-content-data-reviews.php:152
#, php-format
msgid "Be the first to %s"
msgstr "Wees de eerste die %s"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:477
msgid "Beauty & Makeup Tutorials"
msgstr "Beauty- en make-uphandleidingen"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:514
msgid "Become a member"
msgstr "Lid worden"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:521
msgid "Become a seller"
msgstr "Word verkoper"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7715
msgid "Bedrooms"
msgstr "Slaapkamers"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6106
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:782
msgid "Beds"
msgstr "Bedden"
#: _learning/functions.php:184
msgid "Beginner"
msgstr "Beginner"
#: author-feedback-form.php:70 author.php:326 content-feedback.php:22
#: account/account-comments.php:20
#: framework/design/account/account-comments.php:20
msgid "Below Average"
msgstr "Onder het gemiddelde"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7062
msgid "Best Rated"
msgstr "Best Beoordeeld"
#: _dating/functions.php:390 _escort/functions.php:269
msgid "Between 20 & 30"
msgstr "Tussen 20 & 30"
#: _dating/functions.php:391 _escort/functions.php:270
msgid "Between 30 & 40"
msgstr "Tussen 30 & 40"
#: _dating/functions.php:392 _escort/functions.php:271
msgid "Between 40 & 50"
msgstr "Tussen 40 & 50"
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:121
msgid "Bg Color"
msgstr "Bg Kleur"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:452
#: framework/design/add/add-type.php:63
msgid "Bicycle"
msgstr "Fiets"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:903
msgid "Bid"
msgstr "Bieden"
#: cards/search_icons.php:138
msgid "bid"
msgstr "bod"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:602
msgid "Bid Added."
msgstr "Bod toegevoegd."
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:225
msgid "Bid Made"
msgstr "Bod gemaakt"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:902
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:93
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:95
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:152
msgid "Bid Now"
msgstr "Bied nu"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:257
msgid "Bid Received"
msgstr "Bod ontvangen"
#: account/account-offers.php:363
msgid "Bidders for item"
msgstr "Bieders voor item:"
#: account/account-offers.php:57 framework/new_class/ppt_2_layout.php:906
#: framework/admin/parts/listings-add.php:127
msgid "Bidding"
msgstr "Bieden"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:385
msgid "Bidding Increments"
msgstr "Biedverhogingen"
#: _project/functions.php:265 framework/admin/parts/listings-settings.php:552
msgid "Bidding Length"
msgstr "Biedlengte"
#: cards/at/list.php:89 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5530
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:904
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1202
#: framework/admin/parts/listings-table.php:189
msgid "Bids"
msgstr "Biedingen"
#: account/account-offers.php:701 cards/search_icons.php:138
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5512
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5513
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5532
#: framework/admin/parts/card-listing.php:128
msgid "bids"
msgstr "biedingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5531
msgid "Bids Recieved"
msgstr "Biedingen ontvangen"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:123
msgid "Big"
msgstr "Groot"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2016
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2063
msgid "Big discounts on 1,000+ popular items."
msgstr "Grote kortingen op meer dan 1.000 populaire artikelen."
#: forms/invoice.php:174
msgid "Bill from"
msgstr "rekening van"
#: forms/invoice.php:166
msgid "Bill to"
msgstr "Rekening naar"
#: forms/checkout.php:70
msgid "Billing"
msgstr "Facturering"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:486
msgid "Biz Directory"
msgstr "Biz Directory"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1049
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1383
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1398
msgid "Black"
msgstr "zwart"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:570
msgid "Black Dating"
msgstr "Zwarte dating"
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:69
msgid "Black Friday"
msgstr "Zwarte vrijdag"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3586
msgid "block"
msgstr "blok"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3537
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3813
msgid "Block User"
msgstr "Blokkeer gebruiker"
#: account/account-friends.php:61
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeerd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:57
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
#: framework/docs/header.php:44 framework/new_class/ppt_2_layout.php:3176
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
#: single-breadcrumbs.php:38 widgets/widget-pages-all.php:30
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7440
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7451
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2634
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2636
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3127
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6236
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6275
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2728
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2745
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2821
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2833
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2867
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:40
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:89
#: framework/admin/parts/design-pages.php:120
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:60
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog-single.php:24
msgid "Blog - Details Block"
msgstr "Blog - Details-Blok"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:58
msgid "Blog Category"
msgstr "Blogcategorie"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:28
msgid "Blog Data"
msgstr "Bloggegevens"
#: framework/admin/_editor.php:126
msgid "Blog Overview"
msgstr "Blog Overzicht"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:454
msgid "Blog Page"
msgstr "Blogpagina"
#: home-demo.php:368
msgid "Blog Sections"
msgstr "Blogsecties"
#: framework/admin/_editor.php:128
msgid "Blog Single"
msgstr "Enkel Blog"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2141
msgid "Blonde Escorts"
msgstr "Blonde Escorts"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:548
msgid "Blueberry"
msgstr "Blueberry"
#: framework/admin/parts/design-single.php:146
msgid "Blur Photos"
msgstr "Vervaging In Foto ' S"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:584
msgid "BMX & Bikes"
msgstr "BMX & Fietsen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:585
msgid "Boats"
msgstr "Boten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9817
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9838
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1066
msgid "Body"
msgstr "Lichaam"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:916
msgid "Body Shape"
msgstr "Lichaamsvorm"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:98
msgid "Body Text Color"
msgstr "Lichaamstekstkleur"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:696
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:793
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:946
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1138
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1678
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1788
msgid "Bold"
msgstr "Stoutmoedig"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1957
msgid "Book a Hotel"
msgstr "Boek een hotel"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1962
msgid "Book a Hotel Under $99"
msgstr "Boek een hotel onder $ 99"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:518
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4937
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1360
msgid "Book Viewing"
msgstr "Boek bekijken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:616
msgid "Books & Comics"
msgstr "Boeken en strips"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:432
msgid "Books & Comics Auctions"
msgstr "Boeken- en stripveilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:508
msgid "Books & Comics Classifieds"
msgstr "Boeken en strips Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:598
msgid "Books & Comics Stores"
msgstr "Boeken- en stripwinkels"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1281
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:464
msgid "Boost Enabled"
msgstr "Boost ingeschakeld"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:474
msgid "Boost End"
msgstr "Boost einde"
#: account/account.php:134
msgid "Boost Me"
msgstr "Geef mij een boost"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:469
msgid "Boost Started"
msgstr "Boost gestart"
#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:101
msgid "Boost Upgrade"
msgstr "Boost-upgrade"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:268
msgid "Border Color"
msgstr "Rand kleur"
#: framework/docs/header.php:155
msgid "Borders"
msgstr "grenzen"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:45
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:683
msgid "Boxed"
msgstr "In doos"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:198
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Indeling in dozen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9815
msgid "Brand"
msgstr "Merk"
#: framework/admin/_editor.php:750 framework/admin/_editor.php:772
#: framework/admin/_editor.php:991
msgid "Branding"
msgstr "branding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7496
msgid "Brands"
msgstr "Merken"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:143
msgid "Brands Page"
msgstr "Merkenpagina"
#: framework/docs/header.php:245 framework/admin/parts/design-colors.php:199
#: framework/admin/parts/design-misc.php:19
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Paneermeel"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:206
msgid "breadcrumbs Box Background"
msgstr "broodkruimels Box Achtergrond"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:212
msgid "breadcrumbs Box Text"
msgstr "broodkruimels Box Tekst"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:200
msgid "Breadcrumbs Text"
msgstr "Broodkruimels Tekst"
#: framework/admin/_editor.php:666
msgid "Broken Page Links"
msgstr "Gebroken paginalinks"
#: single/single-content.php:73
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
#: single/single-content.php:74
msgid ""
"Browse our website and choose from 1000's of retailers and exclusive "
"cashback offers."
msgstr ""
"Blader door onze website en kies uit duizenden retailers en exclusieve "
"cashback-aanbiedingen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:547
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"
#: _jobs/functions.php:193 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7688
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7692
msgid "Budget"
msgstr "Begroting"
#: _jobs/functions.php:315
msgid "Budget Amount"
msgstr "Budget bedrag"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5191
msgid "Build a friends list and manage your website connections here."
msgstr "Bouw hier een vriendenlijst en beheer uw websiteverbindingen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1965
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2297
msgid "Build Amazing New Websites Today!"
msgstr "Bouw vandaag geweldige nieuwe websites!"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:69
msgid "Build My Page"
msgstr "Bouw mijn pagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2369
msgid "Built using the latest HTML5 Web standards"
msgstr "Gebouwd met behulp van de nieuwste HTML5-webstandaarden"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:171
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Bulk verwijderen"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:68
msgid "Bulk Import Cities"
msgstr "Steden in bulk importeren"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:53
msgid "Bulk Import Countries"
msgstr "Landen voor bulkimport"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:162
msgid "Bulk Import/Export"
msgstr "Bulkimport/-export"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2221
msgid "Bungalow"
msgstr "Bungalow"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:443
#: framework/design/add/add-type.php:54
msgid "Bus"
msgstr "Bus"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2236
msgid "Business"
msgstr "Bedrijf"
#: framework/admin/_listingsetup.php:233
msgid "Business Services"
msgstr "Bedrijfsdiensten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2142
msgid "Busty Escorts"
msgstr "Rondborstige Escorts"
#: single/single-content-data-hours.php:150
msgid "Busy"
msgstr "Druk"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons-block.php:37
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons-block.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:892
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1817
msgid "Button"
msgstr "Knop"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2406
msgid "Button - One"
msgstr "Knop - Een"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2459
msgid "Button - Two"
msgstr "Knop - Twee"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:275
msgid "Button - Wink"
msgstr "Knop - Wink"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:22
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:294
msgid "Button 1"
msgstr "Knop 1"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2330
msgid "Button 1 - Show"
msgstr "Knop 1 - Tonen"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:23
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:310
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1082
msgid "Button 2"
msgstr "Knop 2"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2336
msgid "Button 2 - Show"
msgstr "Knop 2 - Tonen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons-block.php:25
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:25
msgid "Button Block"
msgstr "Knop Blok"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1044
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1231
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1946
msgid "Button Color"
msgstr "Knop kleur"
#: framework/docs/header.php:539
msgid "Button Data"
msgstr "Knopgegevens"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1846
msgid "Button Link"
msgstr "Knopkoppeling"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:45
msgid "Button Size"
msgstr "Knoopmaat"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:33
msgid "Button Style"
msgstr "Knopstijl"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1834
#: framework/admin/parts/design-header.php:426
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:381
msgid "Button Text"
msgstr "Knop tekst"
#: framework/docs/header.php:222 framework/elementor/elementor-code1.php:21
#: framework/elementor/elementor-code1.php:49
msgid "Buttons"
msgstr "Toetsen"
#: single/single-content.php:84
msgid "Buy"
msgstr "Kopen"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:337
#: framework/design/pricing/pricing5.php:144
#, php-format
msgid ""
"Buy a new membership today and get the %s days left on your old membership "
"added completely free!"
msgstr ""
"Koop vandaag nog een nieuw lidmaatschap en ontvang de %s resterende dagen "
"van uw oude lidmaatschap helemaal gratis!"
#: account/account-sellspace.php:36
#: framework/design/account/account-sellspace.php:43
msgid "Buy Ads"
msgstr "Koop advertenties"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:133
msgid "Buy Advertising"
msgstr "Koop advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2094
msgid "Buy and sell cars and find bargains in your area."
msgstr "Koop en verkoop auto's en vind koopjes bij jou in de buurt."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2080
msgid "Buy and sell items and find bargains in your area."
msgstr "Koop en verkoop artikelen en vind koopjes bij jou in de buurt."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2081
msgid "Buy and sell your old stuff today! Join free and get started now."
msgstr ""
"Koop en verkoop uw oude spullen vandaag nog! Word gratis lid en ga nu aan de "
"slag."
#: account/account-invoices.php:124 ajax/ajax-modal-credit.php:20
msgid "Buy Credit"
msgstr "Krediet kopen"
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:88
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:141
msgid "Buy Link"
msgstr "Koop link"
#: ajax/ajax-modal-credit.php:35 single/single-content-data-buttons.php:182
#: _cardealer/functions.php:304 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4897
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4904
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4912
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6918
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6974
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7100
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1145
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:191 single/sidebar/sidebar_at_buy.php:197
#: single/sidebar/sidebar_sp.php:213 single/sidebar/sidebar_sp.php:230
msgid "Buy Now"
msgstr "Koop nu"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:647
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:683
msgid "Buy Now Only"
msgstr "Alleen nu kopen"
#: _auction/functions.php:705
msgid "Buy Now Price"
msgstr "Nu kopen Prijs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2019
msgid ""
"Buy products and services using affiliate links on our website and we'll "
"give you cashback!"
msgstr ""
"Koop producten en diensten met behulp van gelieerde links op onze website en "
"we geven je cashback!"
#: _auction/functions.php:171 _cardealer/functions.php:54
#: _classifieds/functions.php:40 _software/functions.php:91
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:300
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:174
#: framework/design/account/parts/_details.php:26
msgid "Buyer"
msgstr "Koper"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:209
#: framework/design/account/parts/_complete.php:224
#: framework/design/account/parts/_complete.php:238
msgid "buyer"
msgstr "koper"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:39
msgid "Buyer Commission"
msgstr "Koper Commissie:"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2353
#, fuzzy
#| msgid "Buyer Comission Payment"
msgid "Buyer Commission Payment"
msgstr "Betaling van de koperscommissie"
#: _realestate/functions.php:68
msgid "Buyer/ Renter"
msgstr "Koper/ Huurder"
#: account/account-offers.php:576
msgid "buying"
msgstr "kopen"
#: templates/form-memberships.php:310
msgid "By clicking \"Pay Now\" you agree to our"
msgstr "Door op \"Nu betalen\" te klikken, gaat u akkoord met onze"
#: single/single-offer.php:168 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:156
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:176
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:152
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:85
msgid "By clicking continue you agree to our website"
msgstr "Door op doorgaan te klikken ga je akkoord met onze website"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:680
msgid "By default both buy now and offers are enabled."
msgstr "Standaard zijn zowel Nu kopen als aanbiedingen ingeschakeld."
#: framework/admin/blocks/maps.php:210
msgid ""
"By default map data is worldwide. Set this if you want to limit location "
"based search results to one country."
msgstr ""
"Standaard kaart data is wereldwijd. Stel dit in als u wilt beperken locatie "
"gebaseerde zoekresultaten op één land."
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:70
msgid ""
"By default shipping charges are enabled per item. Enable this option to "
"turn shipping on for all items."
msgstr ""
"Standaard zijn de verzendkosten per item ingeschakeld. Schakel deze optie in "
"om verzending voor alle artikelen in te schakelen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:52
msgid ""
"By default tax charges are enabled per item. Enable this option to turn tax "
"on for all items."
msgstr ""
"Standaard zijn belastingheffingen per item ingeschakeld. Schakel deze optie "
"in om belasting voor alle artikelen in te schakelen."
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:21
msgid "Cahsout System"
msgstr "Uitbetalingssysteem"
#: framework/admin/_listingsetup.php:272
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:21
msgid "Call Rates"
msgstr "Beltarieven"
#: home-demo.php:340
msgid "Call to Action"
msgstr "Oproep tot actie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2338
msgid "Call to action buttons help bring focus to user attention."
msgstr ""
"Call-to-action-knoppen helpen de aandacht van de gebruiker te vestigen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3027
msgid "Call-to-action"
msgstr "Oproep tot actie"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:32
msgid "Callback"
msgstr "Terugbellen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9844
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2053
msgid "Cameras"
msgstr "Camera's"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:541
#, fuzzy
#| msgid " Cameras & Optics"
msgid "Cameras & Optics"
msgstr "Camera's en optica"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:529
msgid "Cameras & Optics Cashback & Deals"
msgstr "Camera's & Optica Cashback & Aanbiedingen"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:28
msgid "Campaign Details"
msgstr "Campagnedetails"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:101
msgid "Campaign End Date"
msgstr "Einddatum campagne"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:217
msgid "Campaign Length (Days)"
msgstr "Campagneduur (dagen)"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:33
msgid "Campaign Location"
msgstr "Campagnelocatie"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:109
msgid "Campaign Status"
msgstr "Campagnestatus"
#: framework/admin/_advertising.php:42
msgid "Campaign Updated"
msgstr "Campagne geüpdatet"
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:22
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2100
msgid "Camper Vans"
msgstr "Campers"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:131
msgid "Can create Ads"
msgstr "Kan advertenties maken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1951
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1361
#: framework/design/widgets/alert-message.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:195
msgid "Cancel My Membership"
msgstr "Mijn lidmaatschap opzeggen"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:182
#: framework/design/account/parts/_details.php:432
msgid "Cancel Order"
msgstr "Bestelling Annuleren"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:548
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:553
msgid "Cancelation request"
msgstr "Annuleringsverzoek"
#: account/account-offers.php:70 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1054
#: framework/design/account/account-sp.php:108
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1383
msgid "Cancelled Successfully."
msgstr "Succesvol geannuleerd."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:71
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:912
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1102
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2428
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2473
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2780
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2806
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2831
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2856
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2881
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2907
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2933
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2959
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2984
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3010
msgid "Caption"
msgstr "Ondertiteling"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:6635
msgid "Caption Updated."
msgstr "Bijschrift bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:928
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:424
#: framework/design/add/add-type.php:35
msgid "Car"
msgstr "Auto"
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:21
msgid "Car Auction Setup"
msgstr "Autoveiling instellen"
#: framework/admin/_listingsetup.php:259
msgid "Car Auctions"
msgstr "Autoveilingen"
#: _cardealer/functions.php:62
msgid "Car Dealers"
msgstr "Autodealer"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:457
#: framework/design/add/add-type.php:68
msgid "Car Parts"
msgstr "Auto onderdelen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:498
msgid "Car Wash & Cleaning Services"
msgstr "Autowas- en schoonmaakdiensten"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:438
#: framework/design/add/add-type.php:49
msgid "Caravan"
msgstr "Caravan"
#: framework/docs/header.php:532
msgid "Card Data"
msgstr "Kaartgegevens"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2592
msgid "Card Style"
msgstr "Kaartstijl"
#: framework/docs/header.php:274
msgid "Cards"
msgstr "Kaarten"
#: framework/admin/parts/design-single.php:198
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:583
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:929
msgid "Cars"
msgstr "auto's"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2037
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2082
msgid "Cars & Vehicles"
msgstr "Auto's en voertuigen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:620
msgid "Cars & Autos"
msgstr "Auto's en auto's"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:429
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:603
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:606
msgid "Cars & Autos Auctions"
msgstr "Auto's en auto's veilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:513
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:516
msgid "Cars & Autos Classifieds"
msgstr "Auto's en auto's Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1133
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:149
#: framework/design/header/new/topmenu.php:165
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2626
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2690
msgid "Cart Checkout"
msgstr "Winkelwagen Afrekenen"
#: framework/new_class/class_admin.php:483
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5085
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:790
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:522
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5633
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7114
#: single/sidebar/sidebar_cb.php:98 framework/admin/parts/card-listing.php:104
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:41
msgid "Cashback"
msgstr "Cashback"
#: _coupon/functions.php:852
msgid "Cashback Amount"
msgstr "Cashback-bedrag"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:55
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:77
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:93
msgid "Cashback Details"
msgstr "Cashback-details"
#: _coupon/functions.php:355
msgid ""
"Cashback is real money that is added to your account after you use this deal."
msgstr ""
"Cashback is echt geld dat aan je account wordt toegevoegd nadat je deze deal "
"hebt gebruikt."
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:23
msgid "Cashback Logs"
msgstr "Cashback-logboeken"
#: _coupon/functions.php:859
msgid "Cashback Percentage"
msgstr "Cashbackpercentage"
#: account/account-cashback.php:187
#: framework/design/account/account-cashback.php:53
msgid "Cashback Requests"
msgstr "Cashback-verzoeken"
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:20
msgid "Cashback Settings"
msgstr "Cashback-instellingen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:693
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:177
msgid "Cashback Total"
msgstr "Cashback Totaal"
#: framework/admin/_cart.php:344 framework/new_class/class_admin.php:469
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:807
msgid "Cashout"
msgstr "Uitbetalen"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:18
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:33
msgid "Cashout Details"
msgstr "Uitbetalingsdetails"
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:25
msgid "Cashout Requests"
msgstr "Uitbetalingsverzoeken"
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:42
msgid "Cashout System"
msgstr "Uitbetalingssysteem"
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:52
msgid "Cashout System - Hide Form"
msgstr "Uitbetalingssysteem - Verberg formulier"
#: header-demo.php:204 ajax/ajax-sidebar.php:149
#: widgets/widget-blog-categories.php:23 framework/admin/_stores.php:210
#: framework/new_class/class_admin.php:508 framework/new_class/ppt.php:79
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:711
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2628
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:94
#: framework/design/header/header21.php:96
#: framework/design/header/header21a.php:96
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:49
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: framework/admin/parts/stores-delete.php:72
msgid "categories"
msgstr "categorieën"
#: cards/da/grid.php:148 cards/es/grid.php:148
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:77
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2689
#: framework/new_class/ppt.php:80 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5444
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6581
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7820
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3107
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6337
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:847
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1161
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:46
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:68
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:577
#: framework/design/parts/search-inline.php:91
#: framework/design/parts/search-list-big.php:59
#: framework/design/parts/search-list.php:95
#: framework/design/parts/search-list.php:343
#: framework/design/parts/search-list.php:404
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: home-demo.php:364
msgid "Category Blocks"
msgstr "Categorie Blokken"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:897
msgid "Category Changes"
msgstr "Categoriewijzigingen"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:632
msgid "Category Image Fallback"
msgstr "Terugval categorieafbeelding"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:60
msgid "Category List"
msgstr "categorie lijst"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1401
msgid "Category Settings"
msgstr "Categorie Instellingen"
#: framework/admin/parts/design-text.php:50
msgid "Category text"
msgstr "Categorie tekst"
#: framework/design/add/add-video-single.php:68
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
#: framework/design/add/add-video-single.php:141
msgid "CDN Hosted Video"
msgstr "CDN-gehoste video"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:924
msgid "Centered"
msgstr "gecentreerd"
#: framework/design/add/add-product-details.php:116
msgid "Centimeter"
msgstr "Centimeter"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:7
msgid "CEO Name"
msgstr "Naam CEO"
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:54
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:126
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:806
msgid "Change"
msgstr "Wijziging"
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:29
msgid "Change Category"
msgstr "Categorie wijzigen"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:69
msgid "Change Colors"
msgstr "Verander kleuren"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-category.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:107
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:96
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:99
#: framework/admin/parts/design-overview.php:113
msgid "Change Design"
msgstr "Ontwerp wijzigen"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:153
msgid "Change Display Order"
msgstr "Weergavevolgorde wijzigen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1116
msgid "Change Listing Package?"
msgstr "Advertentiepakket wijzigen?"
#: framework/admin/parts/design-menu.php:25
msgid "Change menu items - video tutorial"
msgstr "Menu-items wijzigen - videozelfstudie"
#: framework/admin/_design.php:1271
msgid "Change my logo & fonts"
msgstr "Mijn logo en lettertypen wijzigen"
#: framework/admin/_design.php:1360
msgid "Change navigation links"
msgstr "Navigatielinks wijzigen"
#: forms/verify-sms.php:67
msgid "change number"
msgstr "verander nummer"
#: framework/design/add/add-files.php:366
msgid "Change Order"
msgstr "Verander bestelling"
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:139
msgid "change order"
msgstr "volgorde wijzigen"
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:45
msgid "Change Package"
msgstr "Pakket wijzigen"
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:65
#: framework/admin/parts/order-table-actions.php:28
msgid "Change Status"
msgstr "Verander status"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1095
msgid "Change Status?"
msgstr "Verander status?"
#: framework/admin/parts/design-text.php:26
msgid "Change system text - video tutorial"
msgstr "Systeemtekst wijzigen - videozelfstudie"
#: framework/admin/_design.php:1301
msgid "Change the appearance of your footer."
msgstr "Verander het uiterlijk van uw voettekst."
#: framework/admin/_design.php:1287
msgid "Change the appearance of your header."
msgstr "Verander het uiterlijk van uw koptekst."
#: framework/admin/_design.php:1315
msgid "Change the appearance of your sidebar."
msgstr "Verander het uiterlijk van uw zijbalk."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:145
msgid "Change the name, icons, display and add new taxonomies here."
msgstr ""
"Wijzig hier de naam, pictogrammen, weergave en voeg nieuwe taxonomieën toe."
#: framework/admin/_design.php:1331
msgid "Change website colors"
msgstr "Websitekleuren wijzigen"
#: framework/admin/_design.php:1347
msgid "Change website text"
msgstr "Websitetekst wijzigen"
#: account/account-store.php:91
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Veranderingen succesvol opgeslagen."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9025
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:611
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:648
msgid "Channel Details"
msgstr "Kanaaldetails"
#: forms/add-listing.php:1126 forms/add-listing.php:1133
#: framework/design/add/add-mainform.php:378
#: framework/design/add/add-mainform.php:385
#: framework/design/add/add-mainform.php:407
#: framework/design/add/add-mainform.php:416
msgid "characters remaining"
msgstr "overgebleven karakters"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2626
msgid "Chatroom"
msgstr "Chat room"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7035
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7050
msgid "Cheapest"
msgstr "Goedkoopste"
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:34
msgid "Check for Updates"
msgstr "Controleren op updates"
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:92
msgid "Check for updates"
msgstr "Controleren op updates"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7364
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr "Controleer uw e-mail voor uw nieuwe wachtwoord."
#: framework/admin/_usersettings.php:226
#: framework/admin/blocks/userfields.php:92
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievakje"
#: framework/new_class/class_admin.php:522
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:830
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:450
msgid "Checkout"
msgstr "Uitchecken"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:150
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenpagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:550
msgid "Cherry"
msgstr "Kers"
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:23
msgid "Child Theme Name"
msgstr "Naam kindthema"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:947
msgid "Chinese"
msgstr "Chinese"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:549
msgid "Chocolate"
msgstr "Chocolade"
#: framework/admin/blocks/maps.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Choose a default zoom level for maps."
msgid "Choose a default zoom level for your maps."
msgstr "Kies een standaard zoomniveau voor kaarten."
#: framework/design/parts/search-list-big.php:59
msgid "Choose a language"
msgstr "Kies een taal"
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:32
msgid "Choose any design to be applied to your homepage."
msgstr "Kies een ontwerp dat op uw startpagina moet worden toegepast."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:33
msgid "Choose Block"
msgstr "Kies Blok"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:102
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-contactform.php:27
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-footer.php:45
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:92
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-headline.php:41
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:80
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:111
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-newsletter.php:27
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-pricing.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-search.php:40
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-video.php:39
msgid "Choose Design"
msgstr "Kies Ontwerp"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2674
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2717
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2774
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2800
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2825
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2850
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2875
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2901
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2927
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2953
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2978
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3004
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"
#: forms/verify-photo.php:48
msgid "Choose New File"
msgstr "Kies Nieuw bestand"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:249
msgid "Choose the design of your search card."
msgstr "Kies het ontwerp van uw zoekkaart."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:61
msgid "Choose the filters you want to be displayed on the search page."
msgstr "Kies de filters die u op de zoekpagina wilt weergeven."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:44
msgid "Choose the footer design for your website."
msgstr "Kies het voettekstontwerp voor uw website."
#: framework/admin/parts/design-header.php:44
msgid "Choose the header design for your website."
msgstr "Kies het koptekstontwerp voor uw website."
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:40
#, php-format
msgid "Choose what's displayed on the %s page."
msgstr "Kies wat wordt weergegeven op de %s pagina."
#: framework/admin/_customfields.php:427
msgid "Choose which cateogies should display this field."
msgstr "Kies in welke categorieën dit veld moet worden weergegeven."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:199
msgid "Choose which content to show in the terms dropdown."
msgstr ""
"Kies welke inhoud u wilt weergeven in de vervolgkeuzelijst met voorwaarden."
#: framework/admin/parts/locations-data.php:220
msgid ""
"Choose which countries are visible to the users when they add/edit their "
"pages under the location tab."
msgstr ""
"Kies welke landen zichtbaar zijn voor de gebruikers wanneer ze hun pagina's "
"toevoegen/bewerken onder het locatietabblad."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:490
msgid "Choose which features belong to this membership."
msgstr "Kies welke functies bij dit lidmaatschap horen."
#: framework/admin/parts/design-single.php:179
msgid "Choose which gallery style to use."
msgstr "Kies welke galerijstijl u wilt gebruiken."
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:140
msgid "Choose which page to show for each language below."
msgstr "Kies hieronder voor elke taal welke pagina u wilt weergeven."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:306
msgid "Choose which toggle boxes to display."
msgstr "Kies die schakelen dozen weer te geven."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:498
msgid "Choose which widgets to display on the main search page."
msgstr "Kies die widgets weer te geven op de belangrijkste search pagina."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:505
msgid "Choose which widgets to display on this page."
msgstr "Kies die widgets weer te geven op deze pagina."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:971
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
#: filters/filter-citylist.php:41 cards/da/grid.php:120 cards/da/grid.php:178
#: cards/da/list.php:132 cards/es/grid.php:120 cards/es/grid.php:178
#: cards/es/list.php:132 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5062
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5063
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5556
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5826
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6018
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6059
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6122
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6156
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6833
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7833
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:20
#: framework/admin/parts/listings-table.php:215
#: framework/design/add/add-map.php:50 framework/design/add/add-map.php:233
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: framework/design/parts/search-list.php:444
msgid "City or Zipcode"
msgstr "Stad of postcode"
#: framework/admin/_listingsetup.php:223 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:81
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:21
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:39
msgid "Claim Listing"
msgstr "Claimvermelding"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:376
msgid "Claim Listing Feature"
msgstr "Functie voor claimvermelding"
#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:25
msgid "Claim Me"
msgstr "Claim mij"
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:117
msgid "Claim Now!"
msgstr "Claim nu!"
#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:31
msgid "Claim this page for your business."
msgstr "Claim deze pagina voor uw bedrijf."
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:59
#: framework/admin/parts/listings-table.php:213
#: framework/admin/parts/users-add.php:57
msgid "Claimed"
msgstr "beweerde"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6197
#: framework/admin/parts/card-listing.php:89
#: framework/admin/parts/card-listing.php:193
msgid "claimed"
msgstr "beweerde"
#: framework/admin/parts/users-add.php:281
msgid "Claimed Listing"
msgstr "Geclaimde vermelding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4703
msgid "Clam Box"
msgstr "Clam Box"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:654
msgid "Classic Coupon Layouts"
msgstr "Klassieke couponlay-outs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:447
msgid "Classic Jobs Board"
msgstr "Klassiek banenbord"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:582
msgid "Classified Motors"
msgstr "Ingedeeld Motoren"
#: _auction/functions.php:619
msgid "Classifieds (Buy Now Only)"
msgstr "Advertenties (alleen nu kopen)"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:666
msgid "Clean Design"
msgstr "Clean Design"
#: framework/design/add/add-category.php:134
#: framework/design/add/add-makemodel.php:85
msgid "Clear All"
msgstr "Wis alles"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:184
msgid "Click accept to cancel this order and issue a full refund to the buyer."
msgstr ""
"Klik op accepteren te annuleren orde en een volledige terugbetaling aan de "
"koper."
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:165
msgid ""
"Click accept to issue a full refund or decline to leave the final decision "
"to an administrator."
msgstr ""
"Klik op accepteren om een volledige terugbetaling of weigeren om de "
"definitieve beslissing van een beheerder."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:88
msgid "Click continue to complete order."
msgstr "Klik op doorgaan om de bestelling af te ronden."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:186
#: framework/design/account/account-offers-job.php:189
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:191
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:194
msgid "click here"
msgstr "Klik hier"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:125
msgid "Click Link"
msgstr "Klik op Link"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1353
msgid ""
"Click to 'delete account' button below to confirm you wish to delete your "
"account."
msgstr ""
"Klik op de knop 'account verwijderen' hieronder om te bevestigen dat u uw "
"account wilt verwijderen."
#: account/account-sellspace.php:97
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:59
#: framework/design/account/account-sellspace.php:103
msgid "Clicks"
msgstr "Klikken"
#: account/account-offers.php:750 ajax/ajax-modal-cashback.php:117
#: single/single-offer.php:280
msgid "Close"
msgstr "Dichtbij"
#: footer-codes.php:254 ajax/ajax-modal-notify.php:328
#: framework/admin/_editor.php:972
msgid "Close Window"
msgstr "Venster sluiten"
#: single/single-content-data-hours.php:150 _directory/functions.php:100
#: framework/design/add/add-workinghours.php:69
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
#: _directory/functions.php:160
msgid "closed"
msgstr "gesloten"
#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:175
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:66
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: framework/admin/blocks/sms.php:383
msgid "Code Accepted. Thank you!"
msgstr "Code geaccepteerd. Dank u!"
#: _coupon/popup.php:102
msgid "Code saved to clipboard."
msgstr "Code opgeslagen op klembord."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:555
msgid "Coffee"
msgstr "Koffie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:493
msgid "Coffee & Drinks Directory"
msgstr "Lijst met koffie en drankjes"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:671
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:762
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:856
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1654
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1764
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2435
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2480
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3091
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3146
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3317
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9813
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:113
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:658
msgid "Color Examples"
msgstr "Kleurvoorbeelden"
#: framework/docs/header.php:76 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6817
#: framework/admin/parts/design-colors.php:6
msgid "Colors"
msgstr "kleuren"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:637
msgid "Comission Deducted"
msgstr "Commissie afgetrokken"
#: framework/admin/parts/card-comments.php:44
#: framework/admin/parts/comments-add.php:90
msgid "Comment"
msgstr "Commentaar"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2279
msgid "comment"
msgstr "opmerking"
#: framework/admin/parts/comments-add.php:18
msgid "Comment Details"
msgstr "Opmerking Details"
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:20
msgid "Comment Settings"
msgstr "Instellingen voor opmerkingen"
#: comments.php:21 ajax/ajax-modal-comments.php:24 cards/cp/list.php:255
#: cards/themes/search_list_cp.php:252 framework/admin/_comments.php:111
#: framework/new_class/class_admin.php:435
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5162
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:748
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5616
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6809
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:26
#: framework/admin/parts/comments-add.php:111
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:23
#: framework/admin/parts/comments-table.php:23
#: framework/admin/parts/comments-table.php:112
#: framework/design/blog/blogsingle.php:132
#: framework/design/account/parts/_complete.php:565
msgid "Comments"
msgstr "Opmerkingen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3360
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2277
msgid "comments"
msgstr "opmerkingen"
#: framework/admin/_listingsetup.php:282
msgid "Comments & Reviews"
msgstr "Opmerkingen En Beoordelingen"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:85
msgid "Commission Invoice"
msgstr "Commissie factuur"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:119
msgid "Commission Invoice Off"
msgstr "Commissiefactuur uit"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:110
msgid "Commission Invoice On"
msgstr "Commissiefactuur aan"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2354
msgid "Common FAQ"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:851
msgid "Common Questions"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1016
msgid "Commonly Asked"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:992
msgid "Commonly Asked Questions"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2355
msgid "Commonly asked questions & answers"
msgstr "Veelgestelde vragen en antwoorden"
#: _exchange/functions.php:45
msgid "Community User"
msgstr "Community-gebruiker"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6671
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7736
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1420
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:69
msgid "Company Description"
msgstr "bedrijfsomschrijving"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:674
msgid "Company Location"
msgstr "bedrijfslocatie"
#: framework/design/add/add-meida-icon.php:41
msgid "Company Logo"
msgstr "Bedrijfslogo"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:6
msgid "Company Name"
msgstr "Bedrijfsnaam"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:323
msgid "Compare Features"
msgstr "Vergelijk functies"
#: account/account-offers.php:621 framework/new_class/ppt_4_orders.php:971
#: framework/design/account/parts/_complete.php:112
msgid "Complete"
msgstr "Compleet"
#: framework/design/add/add-gigs.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Can complete in"
msgid "Complete in"
msgstr "Kan voltooien in"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:328
#: framework/design/account/parts/_complete.php:87
msgid "Complete Order"
msgstr "Maak bestelling af"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1137
msgid "Complete the form below and we'll get back to you within 48 hours."
msgstr ""
"Vul onderstaand formulier in en we nemen binnen 48 uur contact met je op."
#: _project/functions.php:84
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
#: framework/docs/header.php:168
msgid "Components"
msgstr "Componenten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9807
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1057
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1210
msgid "Condition"
msgstr "Voorwaarde"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:139
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:22
msgid "Configure your user registration process here."
msgstr "Configureer hier uw gebruikersregistratieproces."
#: page-reset.php:38
msgid "Confirm new password"
msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord"
#: framework/admin/parts/users-add-password.php:31
msgid "Confirm Password"
msgstr "bevestig wachtwoord"
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:21
msgid "Confirmation Email"
msgstr "Bevestigingsmail"
#: account/account-offers.php:68
msgid "Confirmed Viewings"
msgstr "Bevestigde bezichtigingen"
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:63
msgid "Congratulations on taking the next step to learning a new skill."
msgstr ""
"Gefeliciteerd met het nemen van de volgende stap om een nieuwe vaardigheid "
"te leren."
#: framework/admin/welcome-simple.php:101 framework/admin/welcome.php:247
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Congratulations on updating to version %s. This update makes it easier "
#| "than ever to manage your website."
msgid ""
"Congratulations on updating to version %s. <br> This update makes it easier "
"than ever to manage your website."
msgstr ""
"Gefeliciteerd met het updaten naar versie %s. Deze update maakt het "
"makkelijker dan ooit om je website te beheren."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:333
msgid "Congratulations, the employer has accepted your application."
msgstr "Gefeliciteerd, de werkgever heeft je sollicitatie geaccepteerd."
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:397
msgid ""
"Congratulations, the seller has accepted your order and will begin work "
"shortly."
msgstr ""
"Gefeliciteerd, de verkoper heeft uw bestelling geaccepteerd en zal "
"binnenkort beginnen met werken."
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:377
msgid "Congratulations, you've accepted this order."
msgstr "Gefeliciteerd, je hebt deze bestelling geaccepteerd."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:313
msgid "Congratulations, you've been accepted."
msgstr "Gefeliciteerd, je bent aangenomen."
#: framework/design/footer/new/top.php:51
msgid "Connect with us on social media"
msgstr "Maak contact met ons op sociale media"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:450
msgid "Construction / Facilities"
msgstr "Bouw / Faciliteiten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8185
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2793
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2831
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2865
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#: single/single-content-data-buttons.php:91
msgid "Contact Business"
msgstr "Neem contact op met het bedrijf"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5240
msgid ""
"Contact details, email, password and other account details can be found here."
msgstr ""
"Contactgegevens, e-mailadres, wachtwoord en andere accountgegevens zijn hier "
"te vinden."
#: framework/design/account/parts/_details.php:293
msgid "Contact Email"
msgstr "contact email"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4603
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:332
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:47
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:91
msgid "Contact Form"
msgstr "Contact Formulier"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8049
msgid "Contact Form Message"
msgstr "Contactformulier Bericht"
#: home-demo.php:356
msgid "Contact Forms"
msgstr "Contactformulieren"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:56
msgid "Contact Information"
msgstr "Contactgegevens"
#: _escort/functions.php:413
msgid "Contact Number"
msgstr "Contact nummer"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:333
msgid "Contact page or listing contact forms."
msgstr "Contactpagina of lijst met contactformulieren."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1078
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7434
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2608
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3036
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2763
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"
#: account/account-dashboard.php:174
msgid "Contact us"
msgstr "Neem contact op"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3010
msgid "contact us"
msgstr "Neem contact met ons op"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2477
msgid "Container Width"
msgstr "Containerbreedte"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:476
msgid "Content Data"
msgstr "Inhoudsgegevens"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:459
msgid "Content Title"
msgstr "Inhoudstitel"
#: page-forgottenpassword.php:46 ajax/ajax-modal-disputes.php:127
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:206 ajax/ajax-modal-payuser.php:118
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:125 single/single-offer.php:191
#: forms/checkout/billing.php:501 framework/new_class/ppt_extra_cart.php:445
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:161
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:163
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:142
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:144
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:164
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:166
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:79
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:81 framework/admin/blocks/login.php:106
#: framework/design/add/add-category-mobile.php:64
#: framework/design/add/add-category.php:137
#: framework/design/add/add-makemodel.php:88
#: framework/design/add/add-map.php:295 framework/design/add/add-type.php:109
#: framework/design/hero/hero150.php:105
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:48
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:53
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:58
#: framework/design/account/parts/_complete.php:428
#: framework/design/account/parts/_complete.php:472
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: _jobs/functions.php:257 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2155
msgid "Contract"
msgstr "Contract"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:125
msgid "Control access for users without a valid membership."
msgstr "Beheer de toegang voor gebruikers zonder een geldig lidmaatschap."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:476
msgid "Cooking Tutorials"
msgstr "Kooklessen"
#: single/single-content-data-share.php:76
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2396
msgid "Copyright Style"
msgstr "Auteursrechtstijl"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2416
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3340
msgid "Copyright Text"
msgstr "Auteursrechttekst"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2031
msgid "Count Display"
msgstr "Graaf Display"
#: framework/admin/_cart.php:286
msgid "Countries"
msgstr "Landen"
#: cards/da/grid.php:115 cards/es/grid.php:115
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5054
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5055
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5818
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6012
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6051
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6148
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:19
#: framework/design/add/add-map.php:48 framework/design/add/add-map.php:191
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: filters/filter-country.php:26
msgid "Country Filter"
msgstr "Landfilter"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:62
msgid "Country List"
msgstr "Land-Lijst"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:293
msgid "Country Shipping"
msgstr "Land verzending"
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:126
msgid "Country Tax"
msgstr "land belasting"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2116
msgid "Couples"
msgstr "Koppels"
#: single/single-content-mobile-top.php:35
msgid "Coupn Code"
msgstr "Councode:"
#: _coupon/functions.php:478 framework/new_class/ppt_2_layout.php:768
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:806
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4782
msgid "Coupon Box"
msgstr "Kortingsbon"
#: _coupon/functions.php:832
msgid "Coupon Code"
msgstr "coupon code"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2065
msgid ""
"Coupon code website saving you time and money on 1,000+ popular products and "
"services."
msgstr ""
"Website met couponcode die u tijd en geld bespaart op meer dan 1.000 "
"populaire producten en diensten."
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:22
msgid "Coupon Codes"
msgstr "Kortingscodes"
#: framework/admin/_cart.php:144
msgid "Coupon Deleted"
msgstr "Coupon verwijderd"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:566
msgid "Coupon Discount Applied."
msgstr "Kortingsbon toegepast."
#. Name of the theme
msgid "Coupon Theme"
msgstr "Coupon Thema"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6452
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6488
msgid "Coupon Type Filter"
msgstr "Coupon Type Filter"
#: framework/admin/_cart.php:324 framework/new_class/ppt_2_layout.php:769
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:807
msgid "Coupons"
msgstr "Waardebonnen"
#: framework/admin/_cart.php:117
msgid "Coupons Updated"
msgstr "Kortingsbonnen bijgewerkt"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1016
msgid "Course"
msgstr "Cursus"
#: account/account-offers.php:419 account/account-offers.php:423
msgid "Course Ended"
msgstr "Cursus beëindigd"
#: framework/design/add/add-coursedownload.php:40
msgid "Course Materials"
msgstr "Lesmateriaal"
#: framework/design/add/add-coursedownload.php:51
msgid "Course materials are provided to users after they have enrolled."
msgstr ""
"Cursusmateriaal wordt aan gebruikers verstrekt nadat ze zich hebben "
"ingeschreven."
#: single/single-content-data-description.php:92
msgid "Course Requirments"
msgstr "Cursusvereisten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1017
msgid "Courses"
msgstr "Cursussen"
#: framework/design/add/add-title.php:28
msgid "Create a display name for your profile."
msgstr "Maak een weergavenaam voor uw profiel."
#: framework/design/add/add-title.php:22
msgid "Create a display title for your product."
msgstr "Maak een weergavetitel voor uw product."
#: forms/add-listing.php:22
#, php-format
msgid "Create a new %s"
msgstr "Maak een nieuwe %s"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:68
msgid "Create a new free or paid membership."
msgstr "Maak een nieuw gratis of betaald lidmaatschap aan."
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:106
msgid "Create a new free or paid package."
msgstr "Maak een nieuw gratis of betaald pakket aan."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:64
msgid "Create a password for your new account."
msgstr "Maak een wachtwoord aan voor uw nieuwe account."
#: framework/design/add/add-title.php:34
msgid "Create a title for your ad."
msgstr "Maak een titel voor uw advertentie."
#: framework/design/add/add-save.php:96
msgid "Create a username for your account."
msgstr "Maak een gebruikersnaam voor uw account."
#: ajax/ajax-modal-register.php:274
msgid "Create Account"
msgstr "Account aanmaken"
#: page-forgottenpassword.php:54 framework/design/header/new/header.php:124
msgid "Create account"
msgstr "Account aanmaken"
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:15
msgid "Create and send newsletters, manage mailing lists etc."
msgstr ""
"Opstellen en versturen van nieuwsbrieven, beheren van mailinglijsten etc."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2039
#, php-format
msgid "Create as many %s as you want!"
msgstr "Maak zoveel %s aan als je wilt!"
#: framework/admin/_listingsetup.php:211
#, php-format
msgid "Create badges and display them on website %s pages."
msgstr "Maak badges en toon ze op website %s pagina's."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2312
msgid "Create Beautiful Websites In Minutes With PremiumPress"
msgstr "Maak prachtige websites in enkele minuten met PremiumPress"
#: framework/design/add/add-gigs.php:41
msgid "Create custom pricing plans for this job."
msgstr "Maak aangepaste prijsplannen voor deze taak."
#: framework/admin/_listingsetup.php:112
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create free or paid packages for user added %s."
msgid "Create free or paid packages for users to add %s."
msgstr "Maak gratis of betaalde pakketten voor door gebruiker toegevoegde %s."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3591
msgid "Create Page"
msgstr "Pagina Aanmaken"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:189
msgid "Create Page For Me"
msgstr "Pagina voor mij maken"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2061
#, php-format
msgid "Create upto %x %s."
msgstr "Maak tot %x %s."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2057
#, php-format
msgid ""
"Create X number of free %s. Additional %s will be charged at the standard "
"rate."
msgstr ""
"Maak X aantal gratis %s aan. Extra %s wordt in rekening gebracht tegen het "
"standaardtarief."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2001
msgid "Create your free account today!"
msgstr "Maak vandaag nog uw gratis account aan!"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:19
#, php-format
msgid "Create your own awards and add them to the sidebar of selected %s."
msgstr ""
"Maak je eigen onderscheidingen en voeg ze toe aan de zijbalk van "
"geselecteerde %s."
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:19
#, php-format
msgid "Create your own badges and add them to selected %s."
msgstr "Maak je eigen badges en voeg ze toe aan geselecteerde %s."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:54
msgid "Create your own fields for users to enter more details."
msgstr "Maak uw eigen velden zodat gebruikers meer details kunnen invoeren."
#: framework/design/add/add-save.php:25
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"
#: framework/orderby/main-interface.php:248
msgid "Creation Time / ID"
msgstr "Aanmaaktijd / ID"
#: author-feedback-form.php:22 ajax/ajax-modal-rating.php:28
msgid "Creativity"
msgstr "creativiteit"
#: framework/admin/parts/users-table.php:184
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:167
msgid "Credit price"
msgstr "Kredietprijs"
#: ajax/ajax-modal-credit.php:47
msgid "Credit Purchase"
msgstr "Kredietaankoop"
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:87
msgid "Credit Received"
msgstr "Krediet ontvangen"
#: framework/admin/_cart.php:360 framework/admin/parts/checkout-credit.php:22
msgid "Credit System"
msgstr "Kredietsysteem"
#: ajax/ajax-download.php:166
msgid "credits"
msgstr "tegoeden"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:977
msgid "Crossed Out"
msgstr "Doorgestreept"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:970
msgid "Curly"
msgstr "Krullend"
#: ajax/ajax-sidebar.php:240
msgid "Currency"
msgstr "Munteenheid"
#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:90
msgid "Currency Exchange Rates"
msgstr "Valuta wisselkoersen"
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:63
#: framework/admin/parts/settings-list.php:358
msgid "Currency Settings"
msgstr "Valuta-instellingen"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:369
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Valutawisselaar"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:148
msgid "Current Balance"
msgstr "Huidig saldo"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:56
msgid "Current Design"
msgstr "Huidig ontwerp"
#: framework/design/pricing/pricing1.php:123
#: framework/design/pricing/pricing10.php:119
#: framework/design/pricing/pricing2.php:113
#: framework/design/pricing/pricing3.php:102
#: framework/design/pricing/pricing4.php:113
#: framework/design/pricing/pricing5.php:112
#: framework/design/pricing/pricing6.php:113
#: framework/design/pricing/pricing7.php:109
#: framework/design/pricing/pricing8.php:117
#: framework/design/pricing/pricing9.php:118
#: framework/design/pricing/pricing_mobile.php:45
msgid "Current Plan"
msgstr "Huidige plan"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:348
#: framework/design/account/parts/_details.php:229
msgid "Current Price"
msgstr "Huidige prijs"
#: account/account-offers.php:564
msgid "Current price"
msgstr "Huidige prijs"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2637
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1814
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1139
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:124
msgid "Custom Affiliate Link"
msgstr "Aangepaste partnerlink"
#: framework/admin/parts/design-css.php:48
msgid "Custom Body Tags"
msgstr "Aangepaste lichaamstags"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1890
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1920
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1956
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2087
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2182
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2266
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2442
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2487
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2625
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2639
msgid "Custom Color"
msgstr "Aangepaste kleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2694
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2751
#: framework/admin/parts/design-css.php:4
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2593
msgid "Custom CSS Tags"
msgstr "Aangepaste CSS-tags"
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:134
msgid "Custom Design"
msgstr "Aangepast ontwerp"
#: framework/admin/_editor.php:494
msgid "custom design set"
msgstr "aangepaste ontwerpset"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:427
msgid "Custom Display Feature"
msgstr "Aangepaste weergavefunctie"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:25
msgid "Custom Field Block"
msgstr "Aangepast veldblok"
#: framework/admin/parts/design-text.php:34
msgid "Custom field text"
msgstr "Aangepaste veldtekst"
#: framework/admin/_customfields.php:202
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:172
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4667
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:96
msgid "Custom Form Shortcode."
msgstr "Aangepast formulier shortcode."
#: framework/admin/parts/usersettings-fields.php:19
msgid "Custom Input Fields"
msgstr "Aangepaste invoervelden"
#: framework/admin/parts/design-css.php:28
msgid "Custom JS"
msgstr "Aangepaste JS"
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:132
msgid "Custom Layout"
msgstr "Aangepaste lay-out"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:477
msgid "Custom Links"
msgstr "Aangepaste links"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3191
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3223
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3255
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3286
msgid "Custom Menu Links"
msgstr "Aangepaste menukoppelingen"
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:67
msgid "Custom Message"
msgstr "Aangepast bericht"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:382
msgid "Custom Methods"
msgstr "Aangepaste methoden"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:638
msgid "Custom Package Link"
msgstr "Aangepaste pakketlink:"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:146
msgid "Custom Page Template"
msgstr "Aangepaste paginasjabloon"
#: framework/admin/parts/news-settings.php:120
msgid "Custom pop-ups are randomly selected and displayed to visitors only."
msgstr ""
"Aangepaste pop-ups worden willekeurig geselecteerd en alleen voor bezoekers "
"weergegeven."
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:87
#: framework/admin/parts/card-news.php:40
msgid "Custom Popup"
msgstr "Aangepaste pop-up"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:36
msgid "Custom Subtitle"
msgstr "Aangepaste ondertitel"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:49
msgid "Custom Title"
msgstr "Aangepaste titel"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:59
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:28
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
#: framework/admin/_design.php:1332
msgid "Customize the color schema for your website."
msgstr "Pas het kleurenschema voor uw website aan."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:564
msgid "Customize the copyright text."
msgstr "Pas de auteursrechttekst aan."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:72
msgid "Customize the login page design."
msgstr "Pas het ontwerp van de inlogpagina aan."
#: framework/admin/parts/design-pages.php:48
msgid "Customize the pre-built pages that come with your PremiumPress theme."
msgstr ""
"Pas de kant-en-klare pagina's aan die bij uw PremiumPress-thema worden "
"geleverd."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:427
msgid "Customize the text displayed on the pricing table."
msgstr "Pas de tekst aan die wordt weergegeven in de prijstabel."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:144
#: framework/admin/parts/design-header.php:144
msgid "Customize with Elementor"
msgstr "Aanpassen met Elementor"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:15
msgid "Customize your website design, manage page content, logo etc."
msgstr "Pas het ontwerp van uw website aan, beheer pagina-inhoud, logo enz."
#: framework/admin/parts/email-overview.php:15
msgid "Customize your website emails, manage mailing lists etc."
msgstr "Pas uw website-e-mails aan, beheer mailinglijsten enz."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1055
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1077
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1102
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1228
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1388
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1403
#: framework/admin/parts/design-logo.php:50
#: framework/admin/parts/design-logo.php:55
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:328
msgid "Dark Background"
msgstr "Donkere achtergrond"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:59
msgid "Dark Mode?"
msgstr "Donker Mode?"
#: footer-codes.php:301 account/account.php:101
#: framework/admin/welcome-simple.php:18 framework/admin/welcome.php:81
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5071
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:681
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:22
msgid "Dashboard - Contact Us Button"
msgstr "Dashboard - Neem contact met ons op"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:32
msgid "Dashboard - Main Image"
msgstr "Dashboard - Hoofdafbeelding"
#: framework/admin/parts/comments-table.php:226
#: framework/admin/parts/news-table.php:240
msgid "Data Updated"
msgstr "Gegevens bijgewerkt"
#: framework/docs/header.php:510
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: framework/admin/_customfields.php:405
msgid "Database Key"
msgstr "Databasesleutel"
#: account/account-invoices.php:363 ajax/ajax-modal-log.php:59
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7278
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:152
#: framework/admin/parts/listings-add.php:371
#: framework/admin/parts/news-table.php:80
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:105
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:50
#: framework/admin/parts/orders-table.php:159
#: framework/admin/parts/reports-table.php:55
#: framework/design/account/account-cashback.php:65
#: framework/design/account/account-offers-job.php:199
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: forms/invoice.php:189
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum Tijd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5474
msgid "Date ad was created."
msgstr "Datum waarop advertentie is gemaakt."
#: filters/filter-date_added.php:56
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6570
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6729
msgid "Date Added"
msgstr "Datum toegevoegd"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:220
msgid "Date created"
msgstr "Datum gecreeërd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6600
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6607
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6641
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6649
msgid "Date Ends"
msgstr "Datum eindigt"
#: filters/filter-date.php:17 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6453
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6489
msgid "Date Filter"
msgstr "Datumfilter"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:146
msgid "Date Joined"
msgstr "Datum lid geworden"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:747
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:806
msgid "Date Posted"
msgstr "Datum geplaatst"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7280
msgid "Date: (New)"
msgstr "Datum: (Nieuw)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7281
msgid "Date: (Old)"
msgstr "Datum: (Oud)"
#: framework/admin/parts/reports-table.php:35
msgid "Dated"
msgstr "Gedateerd"
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:69
msgid "Dated Joined"
msgstr "Gedateerd lid geworden"
#: _auction/functions.php:652 _project/functions.php:239
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10659
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:564
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: framework/design/add/add-gigs.php:178
msgid "day"
msgstr "dag"
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:122
msgid "day delivery"
msgstr "dag levering"
#: templates/form-memberships.php:208 _auction/functions.php:653
#: _auction/functions.php:654 _auction/functions.php:655
#: _auction/functions.php:656 _auction/functions.php:657
#: _auction/functions.php:658 _auction/functions.php:659
#: _auction/functions.php:660 _auction/functions.php:661
#: _auction/functions.php:662 _auction/functions.php:663
#: _project/functions.php:240 _project/functions.php:241
#: _project/functions.php:242 _project/functions.php:243
#: _project/functions.php:244 _project/functions.php:245
#: _project/functions.php:246 _project/functions.php:247
#: _project/functions.php:248 _project/functions.php:249
#: _project/functions.php:250 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:464
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1984
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:68
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10659
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1022
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1022
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:565
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:566
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:567
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:568
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:569
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:570
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:571
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:572
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:573
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:574
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:575
msgid "Days"
msgstr "dagen"
#: templates/form-sellspace.php:61 templates/form-sellspace.php:101
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:136
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1024
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1024
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:79
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:381
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:359
#: framework/admin/parts/paywall.php:118
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:296
#: framework/design/add/add-gigs.php:183
msgid "days"
msgstr "dagen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1512
msgid "Deal"
msgstr "Overeenkomst"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1513
msgid "Deals"
msgstr "Aanbiedingen"
#: framework/docs/header.php:555
msgid "Debug"
msgstr "debuggen"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:175
#: framework/design/account/parts/_complete.php:463
msgid "Decline"
msgstr "Afwijzen"
#: framework/elementor/elementor-functions.php:62
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:908
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:922
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:936
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:958
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:968
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:988
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1035
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1048
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1065
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1071
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1097
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1108
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1157
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1190
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1199
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1210
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1227
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1234
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1239
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1246
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1267
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1274
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1283
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1298
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1323
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1374
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1382
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1397
#: framework/orderby/main-interface.php:237
#: framework/admin/parts/search-overview.php:836
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:279
msgid "Default Country"
msgstr "Standaardland"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3560
#: framework/admin/parts/design-footer.php:188
#: framework/admin/parts/design-footer.php:286
#: framework/admin/parts/design-header.php:186
#: framework/admin/parts/design-header.php:284
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:175
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:273
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:197
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:292
msgid "Default Design"
msgstr "Standaard ontwerp"
#: framework/admin/blocks/language.php:143
msgid "Default Display Language"
msgstr "Standaard weergavetaal"
#: framework/admin/parts/design-single.php:178
msgid "Default Gallery Style"
msgstr "Standaard galerijstijl"
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:9
#: framework/admin/parts/search-overview.php:660
msgid "Default Layout"
msgstr "Standaard layout"
#: framework/admin/parts/membership-default.php:19
#: framework/admin/parts/membership-default.php:37
msgid "Default Membership"
msgstr "Standaard lidmaatschap"
#: framework/admin/_membershipsetup.php:54
msgid "Default Memberships"
msgstr "Standaard lidmaatschappen"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:117
msgid "Default Message"
msgstr "Standaardbericht"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2651
msgid "Default Order By"
msgstr "Standaardbestelling op"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9651
#: framework/admin/parts/search-overview.php:828
msgid "Default Orderby"
msgstr "Standaardvolgorde"
#: framework/admin/blocks/maps.php:209
msgid "Default Search Country"
msgstr "Standaard Zoeken Land"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:163
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:164
msgid "Default Template"
msgstr "Standaardsjabloon"
#: account/account-comments.php:120 account/account-offers.php:759
#: ajax/ajax-modal-images.php:72 single/single-edit-page.php:196
#: cards/cp/list.php:189 cards/themes/search_list_cp.php:186
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:149 framework/admin/_stores.php:221
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1302
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1845
#: framework/admin/parts/card-advertising.php:94
#: framework/admin/parts/card-banner.php:55
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:109
#: framework/admin/parts/card-cashout.php:74
#: framework/admin/parts/card-comments.php:109
#: framework/admin/parts/card-dispute.php:120
#: framework/admin/parts/card-listing.php:242
#: framework/admin/parts/card-news.php:149
#: framework/admin/parts/card-newsletter.php:59
#: framework/admin/parts/card-order.php:109
#: framework/admin/parts/card-user.php:124
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:192
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/design-pages.php:455
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:55
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:127
#: framework/admin/parts/listings-add.php:396
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:125
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:156
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:170
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:203
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:93
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:720
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1107
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:68
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:104
#: framework/admin/parts/listings-table.php:120
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:864
#: framework/admin/parts/users-add.php:130
#: framework/design/account/account-comments.php:114
#: framework/design/account/account-offers-job.php:206
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:484
#: framework/design/add/add-faq.php:96 framework/design/add/add-faq.php:117
#: framework/design/add/add-files.php:374 framework/design/add/add-gigs.php:245
#: framework/design/add/add-gigs.php:273
#: framework/design/add/add-services.php:123
#: framework/design/add/add-services.php:155
#: framework/design/add/add-video-single.php:274
#: framework/design/add/add-video-single.php:700
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: ajax/ajax-modal-notify.php:279
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:402
msgid "Delete "
msgstr "Verwijderen "
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:484
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1355
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:37
#: framework/design/account/account-menu.php:79
#: framework/design/account/layout0/footer.php:89
msgid "Delete Account"
msgstr "Account verwijderen"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:134
msgid "Delete Ad"
msgstr "Advertentie verwijderen"
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:168
msgid "Delete Everything"
msgstr "Alles verwijderen"
#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:59
msgid "Delete Selected"
msgstr "Verwijder geselecteerde"
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:164
msgid "Delete Successful"
msgstr "Verwijderen succesvol"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:888
msgid "Deleted"
msgstr "verwijderd"
#: ajax/ajax-modal-rating.php:19 _auction/functions.php:743
#: _classifieds/functions.php:214 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7828
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1003
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1091
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1130
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:153
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:433
msgid "Delivery"
msgstr "Levering"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3232
msgid "Delivery Address"
msgstr "Bezorgadres"
#: filters/filter-days.php:31 filters/filter-delivery.php:57
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6614
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6661
msgid "Delivery Time"
msgstr "Tijd om te bezorgen"
#: _software/functions.php:73
msgid "Demo Link"
msgstr "Demolink"
#: framework/admin/_stores.php:231 framework/admin/parts/stores-overview.php:69
#: framework/admin/parts/stores.php:84
msgid "Demo Stores"
msgstr "Demowinkels"
#: framework/admin/blocks/gateways.php:150
msgid "Demo Test Mode"
msgstr "Demo-testmodus"
#: framework/docs/header.php:571
msgid "Demo Text"
msgstr "Demotekst"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:497
msgid "Dentists & Doctors"
msgstr "Tandartsen en artsen"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:524
msgid "Deny Access"
msgstr "Toegang ontzeggen"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:18
msgid "Desc"
msgstr "Beschrijving"
#: framework/orderby/main-interface.php:285
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"
#: author-feedback-form.php:56 account/account-store.php:136
#: forms/add-listing.php:96 forms/add-listing.php:97 forms/invoice.php:196
#: framework/admin/_customfields.php:361
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:818
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1339
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2305
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2343
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:553
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3332
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8954
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8967
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8980
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8993
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9006
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9041
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9067
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9080
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9093
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9106
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9119
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:180
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:361
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:302
#: framework/design/add/add-content.php:27 framework/design/add/add-faq.php:91
#: framework/design/add/add-faq.php:112 framework/design/add/add-gigs.php:195
#: framework/design/add/add-gigs.php:240 framework/design/add/add-gigs.php:268
#: framework/design/add/add-services.php:112
#: framework/design/add/add-services.php:150
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:163
msgid "Description Text "
msgstr "Beschrijving Tekst "
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:113
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-category.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-contactform.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:117
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-footer.php:56
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:103
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-headline.php:51
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:90
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-newsletter.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-pricing.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-search.php:51
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-singleblock.php:65
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:106
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-video.php:49
#: framework/new_class/class_admin.php:457
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:836
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2178
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2182
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2206
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2210
msgid "Design & Creative"
msgstr "Ontwerp & Creatief"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:14
msgid "Design Settings"
msgstr "Ontwerpinstellingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:451
msgid "Design, Art & Multimedia"
msgstr "Design, kunst en multimedia"
#: framework/admin/_editor.php:1004
msgid "Designs"
msgstr "Ontwerpen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2233
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:114
msgid "Desktop Version"
msgstr "Desktop versie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2218
msgid "Detached"
msgstr "Losgemaakt"
#: ajax/ajax-modal-log.php:48 forms/add-listing.php:116
#: forms/add-listing.php:117 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8943
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8969
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8995
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9008
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9023
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9056
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9069
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9082
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9095
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9108
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9121
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9134
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9147
#: single/sidebar/sidebar_ph.php:21 single/sidebar/sidebar_rt.php:21
#: framework/admin/parts/comments-add.php:42
#: framework/admin/parts/report-add.php:60
#: framework/design/account/account-menu.php:46
#: framework/design/add/add-customfields.php:28
#: framework/design/account/parts/_details.php:10
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: framework/admin/_search.php:67 framework/admin/parts/locations-ip.php:21
msgid "Detect the user IP addresses to display localized content."
msgstr ""
"Detecteer de IP-adressen van de gebruiker om gelokaliseerde inhoud weer te "
"geven."
#: single/single-title.php:165
msgid "Developer Website"
msgstr "Ontwikkelaarswebsite"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:975
msgid "Diagonal"
msgstr "Diagonaal"
#: _coupon/popup.php:215
msgid "Did it work?"
msgstr "Werkte het?"
#: _auction/functions.php:545
msgid "Did Not Sell"
msgstr "niet verkocht"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9811
msgid "Difficulty Level"
msgstr "Moeilijkheidsgraad"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2248
msgid "Digital"
msgstr "Digitaal"
#: framework/design/add/add-product.php:122
#: framework/design/add/add-product.php:127
msgid "Digital Download"
msgstr "Digitale download"
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:126
#: framework/design/add/add-product-details.php:92
#: framework/design/add/add-product-details.php:99
#: framework/design/add/add-product-details.php:106
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensies"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:401
msgid "Disable Auction Length"
msgstr "Veilingduur uitschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:44
msgid "Disable Buy Now"
msgstr "Nu kopen uitschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:66
msgid "Disable Car Types"
msgstr "Autotypes uitschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:729
msgid "Disable Delivery Option"
msgstr "Leveringsoptie uitschakelen"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:528
msgid "Disable Feature"
msgstr "Functie uitschakelen"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:246
msgid "Disable Preloader"
msgstr "Uitschakelen Van De Voorlader"
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:61
msgid "Disable Redirect"
msgstr "Uitschakelen Redirect"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2282
msgid "Disable the display of the built-in advertising system."
msgstr "Schakel de weergave van het ingebouwde advertentiesysteem uit."
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:160
msgid "Disable the theme login page design."
msgstr "Schakel het ontwerp van de thema-inlogpagina uit."
#: framework/admin/parts/design-logo.php:221
msgid "Disable Theme Font"
msgstr "Uitschakelen Thema Lettertype"
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:177
msgid "Disable Theme Login Page"
msgstr "Inlogpagina thema uitschakelen"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:121
msgid "Disable this to prevent the globals file being added automtically."
msgstr ""
"Schakel dit uit om te voorkomen dat het globals-bestand automatisch wordt "
"toegevoegd."
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:76
msgid "disabled - custom design set below. "
msgstr "uitgeschakeld - aangepaste ontwerpset hieronder. "
#: forms/invoice.php:207 forms/checkout/items.php:205
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1795
#: framework/admin/parts/orders-add.php:230
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:67
msgid "Discount"
msgstr "Korting"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:236
msgid "Discount code used"
msgstr "Gebruikte kortingscode"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5179
msgid ""
"Discover which users have visited your profile and when with these tools."
msgstr ""
"Ontdek met deze tools welke gebruikers uw profiel hebben bezocht en wanneer."
#: framework/design/account/parts/_chat.php:23
msgid "Discussion Room"
msgstr "Discussieruimte"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2056
msgid "Dishwahers"
msgstr "Vaatwassers"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3822
#: single/sidebar/sidebar_da.php:106
msgid "Dislike"
msgstr "Afkeer"
#: single/single-statsbar.php:94
msgid "Dislikes"
msgstr "Houdt niet van"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:585
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:123
msgid "Display a screenshot of the website if no other exists."
msgstr "Geef een screenshot van de website weer als er geen andere bestaat."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:36
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1409
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:174
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:293
#: framework/admin/parts/search-overview.php:917
msgid "Display Amount"
msgstr "Toon bedrag"
#: account/account-sellspace.php:114
#: framework/design/account/account-sellspace.php:120
msgid "Display Banner"
msgstr "Banner weergeven"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:25
msgid "Display Block"
msgstr "Weergaveblok"
#: ajax/ajax-modal-images.php:156 framework/admin/_customfields.php:455
#: framework/admin/_customfields.php:829
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:117
#: framework/admin/blocks/mobile.php:119
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:49
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:84
msgid "Display Caption"
msgstr "Bijschrift weergeven"
#: framework/admin/_customfields.php:417
msgid "Display Category"
msgstr "Categorie weergeven"
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:23
msgid "Display Countries"
msgstr "Landen weergeven"
#: framework/admin/_customfields.php:423
msgid "Display For All Categories"
msgstr "Weergeven voor alle categorieën"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:27
msgid "Display Items"
msgstr "Items weergeven"
#: framework/design/add/add-map.php:182
msgid "Display map view."
msgstr "Toon kaart weergeven."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:25
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:299
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:233
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:999
msgid "Display Options"
msgstr "Weergaveopties"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:155
#: framework/admin/parts/search-overview.php:587
msgid "Display Order"
msgstr "Weergavevolgorde"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:11
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:14
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:210
msgid "Display Settings"
msgstr "Scherminstellingen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:35
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2658
#: framework/admin/parts/search-overview.php:889
msgid "Display Style"
msgstr "Weergavestijl"
#: framework/admin/_customfields.php:321
#: framework/elementor/elementor-code1.php:457
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:389
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:506
msgid "Display Text"
msgstr "Tekst weergeven"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:164
msgid "Display Title"
msgstr "Titel weergeven"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1794
msgid "Display Type"
msgstr "Weergavetype"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:189
msgid "Displayed on invoices and purchase reciepts."
msgstr "Weergegeven op facturen en aankoopbonnen."
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:22
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:37
msgid "Dispute Details"
msgstr "Geschildetails"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:235
msgid "Dispute From"
msgstr "Geschil van"
#: framework/admin/parts/disputer-table-filters.php:45
msgid "Dispute Status"
msgstr "Geschilstatus"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:270
msgid "Dispute To"
msgstr "geschil aan"
#: framework/new_class/class_admin.php:491
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:811
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:24
msgid "Disputes"
msgstr "geschillen"
#: cards/search_distance.php:26 filters/filter-distance.php:47
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7310
msgid "Distance"
msgstr "Afstand"
#: filters/filter-sortby.php:36
msgid "Distance (Furthest)"
msgstr "Afstand (verste)"
#: filters/filter-sortby.php:35
msgid "Distance (Nearest)"
msgstr "Afstand (dichtstbijzijnde)"
#: framework/admin/blocks/maps.php:176
msgid "Distance Metric"
msgstr "Afstandsmetriek"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7311
msgid "Distance: (Closest)"
msgstr "Afstand: (dichtstbijzijnde)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7312
msgid "Distance: (Furthest)"
msgstr "Afstand: (Verste)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2604
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2611
msgid "Divider"
msgstr "scheidingslijn"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:192
msgid "Do It Now"
msgstr "Doe het nu"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1103
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1124
msgid "Do nothing"
msgstr "Niets doen"
#: framework/admin/header.php:234 framework/new_class/class_admin.php:551
#: framework/admin/parts/docs-basics-intro.php:14
msgid "Docs"
msgstr "Documenten"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:118
#, php-format
msgid "Does the admin need to manually approve a new %s before it goes live?"
msgstr ""
"Moet de beheerder een nieuwe %s handmatig goedkeuren voordat deze live gaat?"
#: ajax/ajax-modal-login.php:83 templates/tpl-page-users.php:134
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Heb je geen account?"
#: _coupon/popup.php:68
msgid "Don't Miss Out.."
msgstr "Niet te Missen.."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9822
msgid "Door"
msgstr "Deur"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1104
msgid "Doors"
msgstr "Deuren"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:972
msgid "Double"
msgstr "Dubbele"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:973
msgid "Double Underline"
msgstr "Dubbel onderstrepen"
#: single/single-content-data-files.php:71
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:852
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1068
#: framework/design/account/parts/_complete.php:320
#: framework/design/account/parts/_complete.php:331
#: framework/design/account/parts/_details.php:325
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9331
msgid "download"
msgstr "downloaden"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:322
msgid "Download all course materials."
msgstr "Download al het cursusmateriaal."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4921
msgid "Download Button"
msgstr "Downloadknop"
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:185
msgid "Download Child Theme"
msgstr "Kinderthema downloaden"
#: single/sidebar/sidebar_ll.php:42
msgid "Download Course"
msgstr "Cursus downloaden"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1758
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:226
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:232
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:238
msgid "Download File"
msgstr "Download bestand"
#: framework/design/add/add-coursedownload.php:58
#: framework/design/add/add-filedownload.php:58
msgid "Download Link"
msgstr "Download link"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:329
msgid "Download link not available - please contact the teacher."
msgstr "Downloadlink niet beschikbaar - neem contact op met de docent."
#: account/account-downloads.php:126 ajax/ajax-download.php:192
#: single/single-content-data-buttons.php:291
#: single/single-content-data-buttons.php:300
#: framework/design/account/account-downloads.php:108
msgid "Download Now"
msgstr "Download nu"
#: framework/design/add/add-product.php:166
msgid "Download Path"
msgstr "Pad downloaden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2319
msgid "Download PremiumPress Today!"
msgstr "Download PremiumPress vandaag nog!"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:156
msgid "Download Pricing"
msgstr "Download prijzen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2230
msgid "Download the best software today!"
msgstr "Download vandaag nog de beste software!"
#: ajax/ajax-download.php:81
msgid "Download this item for free or as part of your membership."
msgstr "Download dit item gratis of als onderdeel van uw lidmaatschap."
#: filters/filter-downloads.php:56 framework/new_class/ppt_13_user.php:5096
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6272
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6274
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6280
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6281
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6298
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6299
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6678
#: framework/admin/parts/listings-table.php:225
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:546
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
#: cards/da/grid.php:104 cards/da/list.php:104 cards/es/grid.php:104
#: cards/es/list.php:104 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6832
msgid "Dress Size"
msgstr "Jurk maat"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9840
msgid "Drinking"
msgstr "Drinken"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:934
msgid "Drinks"
msgstr "Drankjes"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9826
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1123
msgid "Drive"
msgstr "Drijfveer"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:962
msgid "Drive & Handling"
msgstr "Rijden en rijden"
#: framework/docs/header.php:237
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Drop-down menu"
#: framework/admin/blocks/language.php:230
msgid "Dropdown Switcher Icon"
msgstr "Dropdown Switcher Pictogram"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1056
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:45
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:381
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:359
#: framework/admin/parts/paywall.php:118
msgid "Duration"
msgstr "Looptijd"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:952
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2054
msgid "DVD Players"
msgstr "Dvd spelers"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1285
msgid "e.g I will build you a WordPress website."
msgstr "bv ik zal een WordPress website voor je bouwen."
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:9 framework/new_class/ppt_10_geo.php:27
msgid "e.g. New York"
msgstr "bijv. New York"
#: framework/design/hero/parts/search.php:12
msgid "e.g. shop, restaurant.."
msgstr "bv winkel, restaurant.."
#: _compare/functions.php:115
msgid "EAN"
msgstr "EAN"
#: cards/search_icons.php:181 single/single-content-mobile-top.php:50
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5634
#, php-format
msgid "Earn %s cashback!"
msgstr "Verdien %s cashback!"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:114
msgid "Easier for accountant"
msgstr "Makkelijker voor accountant"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:122
msgid "Easier process"
msgstr "Eenvoudiger proces"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2411
msgid "Easy to Navigate"
msgstr "Gemakkelijk te navigeren"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:462
msgid "eBook Downloads"
msgstr "eBook-downloads"
#: single/single-edit-page.php:155 framework/new_class/ppt.php:254
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:149
#: framework/admin/parts/card-advertising.php:92
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:107
#: framework/admin/parts/card-cashout.php:74
#: framework/admin/parts/card-comments.php:107
#: framework/admin/parts/card-dispute.php:118
#: framework/admin/parts/card-listing.php:240
#: framework/admin/parts/card-news.php:147
#: framework/admin/parts/card-newsletter.php:57
#: framework/admin/parts/card-order.php:107
#: framework/admin/parts/card-user.php:118
#: framework/admin/parts/design-footer.php:241
#: framework/admin/parts/design-footer.php:247
#: framework/admin/parts/design-footer.php:254
#: framework/admin/parts/design-header.php:239
#: framework/admin/parts/design-header.php:245
#: framework/admin/parts/design-header.php:252
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:228
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:234
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:241
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:247
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:253
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:260
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:53
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:125
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:51
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
#: framework/admin/_editor.php:831
msgid "Edit Colors"
msgstr "Kleuren bewerken"
#: content-comment.php:84
msgid "Edit Comment"
msgstr "Opmerking bewerken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5652
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Coupon bewerken"
#: framework/admin/parts/locations-view.php:82
msgid "Edit Data"
msgstr "Gegevens Bewerken"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3577
#: framework/admin/parts/design-footer.php:304
#: framework/admin/parts/design-header.php:302
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:291
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:306
msgid "Edit Design"
msgstr "Ontwerp bewerken"
#: framework/admin/parts/email-manage.php:122
#: framework/admin/parts/email-manage.php:286
msgid "Edit Email"
msgstr "E-mail bewerken"
#: framework/admin/_editor.php:707
msgid "Edit Footer Design"
msgstr "Ontwerp voettekst bewerken"
#: framework/admin/_editor.php:691
msgid "Edit Header Design"
msgstr "Koptekstontwerp bewerken"
#: framework/admin/parts/design-pages.php:445
msgid "Edit in WP"
msgstr "Bewerken in WP"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:79
msgid "Edit Language"
msgstr "Taal bewerken"
#: framework/admin/_editor.php:806
msgid "Edit Logo"
msgstr "Logo bewerken"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:33
msgid "Edit Menu"
msgstr "Menu bewerken"
#: framework/admin/_customfields.php:543
msgid "Edit Only"
msgstr "Alleen bewerken"
#: framework/admin/_customfields.php:285
msgid "edit only"
msgstr "alleen bewerken"
#: account/account-offers.php:748
msgid "Edit Order"
msgstr "Bestelling bewerken"
#: cards/search_list_upgrade.php:30 framework/admin/parts/design-pages.php:218
#: framework/admin/parts/design-pages.php:449
msgid "Edit Page"
msgstr "Pagina aanpassen"
#: framework/admin/parts/design-single.php:20
msgid "Edit Page Design"
msgstr "Pagina-ontwerp bewerken"
#: framework/admin/parts/design-pages.php:443
msgid "Edit Page in Elementor"
msgstr "Pagina bewerken in Elementor"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:75
msgid "Edit Pages"
msgstr "Pagina's bewerken"
#: framework/design/add/add-files.php:358
msgid "Edit Photo"
msgstr "Bewerk foto"
#: framework/design/add/add-files.php:358
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "Miniatuur bewerken"
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:109
msgid "Edit With Elementor"
msgstr "Bewerken met Elementor"
#: framework/new_class/class_admin.php:549
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2235
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2264
msgid "Education"
msgstr "Onderwijs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:452
msgid "Education Training"
msgstr "Onderwijs Training"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1554
msgid "Effect"
msgstr "Effect"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:954
msgid "eg. 2007 Ford Mustang"
msgstr "bijv. 2007 Ford Mustang"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1368
msgid "eg. 4 Bedroom Detached House Near London"
msgstr "bijv. Vrijstaand huis met 4 slaapkamers in de buurt van Londen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1324
msgid "eg. Frankys Burger Restaurant"
msgstr "bijv. Frankys Burger Restaurant"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1412
msgid "eg. Full-time Staff Wanted Urgently"
msgstr "bijv. Met spoed fulltime personeel gezocht"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1491
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1534
msgid "eg. I need a new website building."
msgstr "bijv. Ik heb een nieuwe website nodig."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:871
msgid "eg. Landscape photo of New York"
msgstr "bijv. Landschapsfoto van New York"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1451
msgid "eg. Learn to cook steak in 5 minutes or less!"
msgstr "bijv. Leer biefstuk koken in 5 minuten of minder!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:996
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1123
msgid "eg. Microsoft Surface Laptop"
msgstr "bijv. Microsoft Surface-laptop"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:755
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:792
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:829
msgid "eg. Save 10% at BestBuy.com"
msgstr "bijv. Bespaar 10% bij BestBuy.com"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1165
msgid "eg. Used Microsoft Surface Laptop"
msgstr "bijv. Gebruikte Microsoft Surface-laptop"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:910
msgid "eg. Used Sony TV"
msgstr "bijv. Gebruikte Sony TV"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1084
msgid "eg. Windows Antivirus Software"
msgstr "bijv. Windows Antivirussoftware"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2246
msgid "Electronics"
msgstr "Elektronica"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2418
#: framework/admin/parts/design-footer.php:49
#: framework/admin/parts/design-header.php:49
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:120
msgid "Elementor Globals File"
msgstr "Elementor Globals-bestand"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:151
msgid "Elementor Lightbox"
msgstr "Elementor-lichtbak"
#: framework/admin/_editor.php:173 framework/admin/parts/design-pages.php:32
msgid "Elementor Not Installed"
msgstr "Elementor niet geïnstalleerd"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:57
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:224
msgid "Elementor not installed."
msgstr "Elementor niet geïnstalleerd."
#: account/account-store.php:119 ajax/ajax-modal-login.php:204
#: forms/invoice.php:169 forms/invoice.php:177
#: single/single-content-data-contact.php:36
#: framework/new_class/class_admin.php:460
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:69 framework/new_class/ppt_16_ui.php:844
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:851
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:15
#: framework/admin/blocks/companymap.php:8
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:145
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:47
#: framework/admin/parts/email-send.php:37
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:48
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:104
#: framework/admin/parts/orders-add.php:49
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:61
msgid "Email & Phone"
msgstr "E-mail & telefoon"
#: ajax/ajax-modal-log.php:43 ajax/ajax-modal-register.php:32
#: framework/admin/parts/design-header.php:390
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:363
#: framework/admin/parts/email-send.php:77
#: framework/admin/parts/report-add.php:126
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5453
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7077
msgid "Email Address Already Used"
msgstr "E-mailadres al in gebruik"
#: widgets/widget-newsletter-form.php:75 widgets/widget-newsletter.php:95
msgid "Email Address Here.."
msgstr "E-mailadres hier.."
#: widgets/widget-newsletter-form.php:66
msgid "Email confirmation sent."
msgstr "E-mailbevestiging verzonden."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:147
msgid "Email Footer"
msgstr "Voettekst e-mail"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:41
msgid "Email From"
msgstr "E-mail van"
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:72
msgid "Email Hash"
msgstr "E-mail hash"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:139
msgid "Email Header"
msgstr "E-mailkoptekst"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:128
msgid "Email Header/Footer"
msgstr "E-mailkoptekst/voettekst"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:22
msgid "Email Headers"
msgstr "E-Mail Headers"
#: ajax/ajax-modal-log.php:38 framework/admin/parts/report-add.php:86
msgid "Email ID"
msgstr "E-mail identiteit"
#: framework/admin/_email.php:403
msgid "Email Logs"
msgstr "E-maillogboeken"
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:30
#: framework/design/account/layout0/footer.php:82
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mail notificaties"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:122
msgid "Email Sent"
msgstr "Email verzonden"
#: forms/verify-email.php:50 framework/new_class/ppt_16_ui.php:1803
#: framework/design/account/layout0/header.php:76
msgid "Email Sent!"
msgstr "Email verzonden!"
#: framework/admin/_email.php:388 framework/admin/parts/email-overview.php:14
#: framework/admin/parts/email-settings.php:59
msgid "Email Settings"
msgstr "Email instellingen"
#: framework/admin/parts/email-manage.php:143
#: framework/admin/parts/email-manage.php:304
#: framework/admin/parts/email-send.php:221
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:54
msgid "Email Shortcodes"
msgstr "E-mail shortcodes"
#: framework/admin/parts/email-send.php:119
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:108
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:513
#: framework/admin/parts/users-add.php:397
msgid "Email Subject Title"
msgstr "Titel e-mailonderwerp"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:69
msgid "Email System"
msgstr "E-Mail Systeem"
#: framework/admin/parts/email-send.php:85
msgid "Email To"
msgstr "Email naar"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:501
#: framework/admin/parts/users-add.php:385
msgid "Email User"
msgstr "E-mail gebruiker"
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:42
msgid "Email Verification"
msgstr "email verificatie"
#: author.php:210 framework/new_class/ppt_13_user.php:284
#: framework/admin/parts/card-user.php:92
msgid "Email Verified"
msgstr "email geverifieerd"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:64
msgid "Email Verified (Thank You Page)"
msgstr "E-mail geverifieerd (bedankpagina)"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1259
msgid "Email Verified Successfully"
msgstr "E-mail succesvol geverifieerd"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1412
msgid "Employee"
msgstr "Medewerker"
#: filters/filter-usertype.php:38 _project/functions.php:103
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1413
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1414
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8946
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9085
#: framework/design/account/account-offers-job.php:162
#: framework/design/account/parts/_details.php:20
msgid "Employer"
msgstr "Werkgever"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:168
#: framework/design/account/parts/_complete.php:218
msgid "employer"
msgstr "werkgever"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:608
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:645
msgid "Employer Details"
msgstr "Werkgeversgegevens"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:484
msgid "Employers - List Your Jobs"
msgstr "Werkgevers - Maak een lijst van uw vacatures"
#: forms/checkout/items.php:241
msgid "Empty Basket"
msgstr "Lege mand"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:110
#: framework/admin/parts/design-sections.php:46
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:50
#: framework/admin/parts/paywall.php:103
#: framework/admin/parts/settings-list.php:180
#: framework/admin/parts/settings-list.php:219
#: framework/admin/parts/settings-list.php:254
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:41
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:105
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:188
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:305
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:26
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:75
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:138
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:46
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr "%s . inschakelen"
#: framework/admin/blocks/comchat.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Enable Comchat"
msgid "Enable AtomChat"
msgstr "Comchat inschakelen"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:63
msgid "Enable Auto Location Detection"
msgstr "Automatische locatiedetectie inschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:177
msgid "Enable awards"
msgstr "Beloningen inschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:236
msgid "Enable Badges"
msgstr "Badges inschakelen"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:132
msgid "Enable Banner"
msgstr "Banner inschakelen"
#: framework/admin/parts/settings-seo.php:34
msgid "Enable Built-in SEO Tools"
msgstr "Ingebouwde SEO-tools inschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:40
msgid "Enable Call Rates"
msgstr "Gesprekstarieven inschakelen"
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:93
msgid "Enable Changes?"
msgstr "Het Inschakelen Van Veranderingen?"
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:36
msgid "Enable Coupons"
msgstr "Kortingsbonnen inschakelen"
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:36
msgid "Enable Credit System"
msgstr "Kredietsysteem inschakelen"
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:30
msgid "Enable Custom Search"
msgstr "Aangepast zoeken inschakelen"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:156
msgid "Enable Extra Time"
msgstr "Extra tijd inschakelen"
#: framework/admin/blocks/gateways.php:83
msgid "Enable Gateway"
msgstr "Gateway inschakelen"
#: framework/admin/parts/news-settings.php:140
msgid "Enable Guest Popups"
msgstr "Gastpop-ups inschakelen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:62
msgid "Enable Location Search"
msgstr "Locatie zoeken inschakelen"
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:39
msgid "Enable Make & Models"
msgstr "Merk en modellen inschakelen"
#: framework/admin/blocks/maps.php:37
msgid "Enable Maps"
msgstr "Kaarten inschakelen"
#: framework/admin/parts/membership-overview.php:48
msgid "Enable Memberships"
msgstr "Lidmaatschappen inschakelen"
#: framework/admin/blocks/comchat.php:53
msgid "Enable Messenger"
msgstr "Messenger inschakelen"
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:38
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Notificaties aanzetten"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:78
msgid "Enable Packages"
msgstr "Inschakelen Pakketten"
#: framework/admin/parts/paywall.php:37
msgid "Enable PayWall System"
msgstr "Inschakelen PayWall-Systeem"
#: framework/admin/parts/search-analytics.php:116
msgid "Enable Search Analytics"
msgstr "Zoekanalyse inschakelen"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:83
msgid "Enable Sellspace"
msgstr "Verkoopruimte inschakelen"
#: framework/design/add/add-product-category.php:349
msgid "Enable Shipping"
msgstr "Verzending inschakelen"
#: framework/admin/blocks/sms.php:22
msgid "Enable SMS System"
msgstr "SMS-systeem inschakelen"
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:49
msgid "Enable Social Login"
msgstr "Sociale aanmelding inschakelen"
#: framework/design/add/add-product-category.php:330
msgid "Enable Tax"
msgstr "Belasting inschakelen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2138
msgid "Enable users to access the chatroom page."
msgstr "Geef gebruikers toegang tot de chatroompagina."
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:38
msgid "Enable users to buy credit for use on your website."
msgstr ""
"Stel gebruikers in staat om tegoed te kopen voor gebruik op uw website."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2246
msgid "Enable users to read messages."
msgstr "Stel gebruikers in staat om berichten te lezen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2172
#, php-format
msgid "Enable users to see who's liked their %s."
msgstr "Laat gebruikers zien wie hun %s leuk vindt."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2123
msgid "Enable users to send gifts."
msgstr "Gebruikers in staat stellen geschenken te sturen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2213
msgid "Enable users to send unlimited messages to other users."
msgstr ""
"Stel gebruikers in staat om onbeperkt berichten naar andere gebruikers te "
"sturen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2197
msgid "Enable users to view the phone number."
msgstr "Gebruikers in staat stellen het telefoonnummer te bekijken."
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:221
#: framework/admin/blocks/gateways.php:73
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: filters/filter-date.php:35 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:65
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:385
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:134
msgid "End Price"
msgstr "Eindprijs"
#: _auction/functions.php:494
msgid "Ended"
msgstr "Beëindigd"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:898
msgid "Ended/ Sold"
msgstr "Beëindigd/verkocht"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7302
msgid "Ending"
msgstr "Einde"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7055
msgid "Ending Soon"
msgstr "Eindigt Binnenkort"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7305
msgid "Ending: (Last)"
msgstr "Einde: (Laatste)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7304
msgid "Ending: (Soon)"
msgstr "Eindigt binnenkort)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5495
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6239
#: framework/admin/parts/card-news.php:75
msgid "Ends"
msgstr "Loopt af"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9825
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1114
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:944
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1941
msgid "English"
msgstr "Engels"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1047
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1458
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1500
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1543
msgid "Enjoyment"
msgstr "Genot"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4930
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1033
msgid "Enroll Now"
msgstr "Schrijf nu in"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:526
msgid "Enrolment and Registration"
msgstr "Inschrijving en registratie"
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:68
msgid "Enter a custom message to display when the timer runs out."
msgstr ""
"Voer een aangepast bericht in om weer te geven wanneer de timer afloopt."
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:255
msgid ""
"Enter a key for your new taxonomy and it'll be created automatically for you."
" Do NOT use numbers or SPACES in your taxonomy names."
msgstr ""
"Voer een sleutel in voor uw nieuwe taxonomie en deze wordt automatisch voor "
"u gemaakt. Gebruik GEEN cijfers of SPATIES in uw taxonomienamen."
#: framework/admin/parts/stores-import.php:125
msgid ""
"Enter a list of values below, separate each value with a new line and start "
"sub categories with a dash (-)."
msgstr ""
"Voer hieronder een lijst met waarden in, scheid elke waarde met een nieuwe "
"regel en begin subcategorieën met een streepje (-)."
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:109
msgid ""
"Enter a maximum bid amount and the system will auto bid upto that amount."
msgstr ""
"Voer een maximum bod in en het systeem zal automatisch bieden tot dat bedrag."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:155
msgid "Enter a password here..."
msgstr "Vul hier een wachtwoord in..."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6533
msgid "Enter a username or email address."
msgstr "Voer een gebruikersnaam of e-mailadres in."
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:55
msgid "Enter a value in seconds."
msgstr "Voer een waarde in seconden in."
#: ajax/ajax-modal-payment.php:364
msgid "Enter coupon here.. "
msgstr "Vul hier de bon in.. "
#: framework/admin/parts/design-css.php:5
msgid ""
"Enter custom CSS and we'll add it between your website <head> tags."
msgstr ""
"Voer aangepaste CSS in en we voegen deze toe tussen de <head>-tags van uw "
"website."
#: framework/admin/_design.php:1390
msgid "Enter custom CSS/Javascript code"
msgstr "Voer aangepaste CSS/Javascript-code in"
#: framework/admin/parts/design-css.php:29
msgid "Enter custom javascript code and we'll add it to your website footer."
msgstr ""
"Voer een aangepaste javascript-code in en we voegen deze toe aan de "
"voettekst van uw website."
#: framework/admin/parts/design-css.php:49
msgid ""
"Enter custom tags and we'll add it to the body class list for your website."
msgstr ""
"Voer aangepaste tags in en we voegen deze toe aan de bodyclass-lijst voor uw "
"website."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:323
msgid "Enter Custom URL"
msgstr "Voer aangepaste URL in"
#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:41
msgid ""
"Enter email addresses below, each on a new line with optional name values. "
"<br /> Import format is: <b> example@hotmail.com"
msgstr ""
#: framework/admin/blocks/sms.php:256
msgid "Enter Mobile Number"
msgstr "Voer mobiel nummer in"
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:78
msgid "Enter the amount you wish to bid."
msgstr "Vul het bedrag in dat u wilt bieden."
#: forms/verify-sms.php:51
msgid "Enter the code in the box below;"
msgstr "Voer de code in het onderstaande veld in;"
#: framework/design/add/add-series.php:27
msgid "Enter the full website link for the next video in this series."
msgstr "Voer de volledige websitelink in voor de volgende video in deze serie."
#: framework/design/add/add-video-single.php:145
msgid "Enter the full website link for your CDN hosted video."
msgstr "Voer de volledige websitelink in voor uw door CDN gehoste video."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2450
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2495
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3065
msgid "Enter the full website link. Example: https://www.premiumpress.com"
msgstr ""
#: framework/admin/blocks/sms.php:361
msgid "Enter the SMS code."
msgstr "Voer de sms-code in."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:211
msgid ""
"Enter the text to display to someone who does not have access to the content."
msgstr ""
"Voer de tekst in die moet worden weergegeven aan iemand die geen toegang "
"heeft tot de inhoud."
#: framework/design/add/add-videoseries.php:32
msgid "Enter the video ID of other videos to setup a video series."
msgstr ""
"Voer de video-ID van andere video's in om een videoserie op te zetten."
#: framework/design/add/add-video-single.php:180
msgid "Enter the video ID or link for your Vimeo video."
msgstr "Voer de video-ID of link voor je Vimeo-video in."
#: framework/design/add/add-video-single.php:162
msgid "Enter the video ID or link to your YouTube video."
msgstr "Voer de video-ID of link naar je YouTube-video in."
#: filters/filter-distance.php:217
msgid "Enter town or city..."
msgstr "Voer dorp of stad..."
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:117
msgid "Enter when payment is sent."
msgstr "Vul in wanneer de betaling is verzonden."
#: page-forgottenpassword.php:28
msgid "Enter your account username or email address below."
msgstr "Voer hieronder de gebruikersnaam of het e-mailadres van uw account in."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1026
msgid "Enter your own custom message here."
msgstr "Voer hier uw eigen aangepaste bericht in."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:653
msgid "Entire Page"
msgstr "Hele pagina"
#: single/single-video-series.php:45 framework/design/add/add-series.php:53
msgid "Episode"
msgstr "Aflevering"
#: ajax/ajax-modal-images.php:145 framework/admin/parts/_massimport.php:300
#: framework/design/add/add-video-single.php:504
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:524
msgid "Error Sending Message."
msgstr "Fout bij het verzenden van bericht."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1405
msgid "Escort"
msgstr "Escort"
#: _escort/functions.php:29
msgid "Escort Agency"
msgstr "Escortbureau"
#: _escort/tpl-page-agency.php:95
msgid "Escorts"
msgstr "Escorts"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1145
msgid "Escrow"
msgstr "Escrow"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1560
msgid "Escrow Deposit"
msgstr "Borgsom:"
#: framework/admin/_cart.php:254 framework/admin/parts/cart/cart-escrow.php:18
msgid "Escrow System"
msgstr "Escrow-systeem"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9835
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:889
msgid "Ethnicity"
msgstr "etniciteit"
#: ajax/ajax-download.php:37 framework/new_class/class_admin_design.php:228
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1074
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8728
#: framework/new_class/ppt_5_search.php:1814
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2384
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:48
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"
#: framework/design/pricing/pricing11.php:75
msgid "Everything has sold out!"
msgstr "Alles is uitverkocht!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2245
msgid "Everything must go in our summer sale."
msgstr "Alles moet weg in onze zomeruitverkoop."
#: framework/admin/parts/news-add.php:60
msgid "Example Popup"
msgstr "Voorbeeld pop-up"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:438
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:442
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:202
msgid "Exchange Rate"
msgstr "Wisselkoers"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7729
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:839
msgid "Experience"
msgstr "Ervaring"
#: cards/cp/list.php:295 cards/themes/search_list_cp.php:292
#: framework/new_class/ppt.php:160
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:879
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:714
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:67
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:103
#: framework/admin/parts/listings-table.php:119
msgid "Expired"
msgstr "Niet meer geldig"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:853
#, php-format
msgid "Expired %s"
msgstr "Vervallen %s"
#: _coupon/popup.php:178
msgid "Expires"
msgstr "Verloopt"
#: filters/filter-ends.php:24
msgid "Expires Anytime"
msgstr "Verloopt Op Elk Gewenst Moment"
#: cards/cp/list.php:289 cards/themes/search_list_cp.php:286
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:5369
#, php-format
msgid "Expires in %s"
msgstr "Verloopt over %s"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1452
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1505
msgid "Expires on"
msgstr "Verloopt op"
#: templates/form-memberships.php:331
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:50
#: framework/design/add/add-save.php:37
msgid "Expiry Date"
msgstr "Vervaldatum"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:202
msgid "Explain why a refund should not be given."
msgstr "Leg uit waarom een terugbetaling dient niet te worden gegeven."
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:96
msgid "Explain why you would like to cancel this order."
msgstr "Leg uit waarom je deze bestelling wilt annuleren."
#: framework/design/header/new/header.php:318
msgid "Explore"
msgstr "Ontdekken"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:192
msgid "Export Design"
msgstr "Ontwerp exporteren"
#: filters/filter-delivery.php:25
msgid "Express 24 Hrs"
msgstr "Express 24 uur"
#: account/account-paywall.php:38
msgid "Extend Membership"
msgstr "Verlenging Lidmaatschap"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9820
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:961
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1086
msgid "Exterior"
msgstr "Buitenkant"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:28
#: framework/admin/parts/report-add.php:115
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
#: framework/design/add/add-category.php:104
msgid "Extra Fee"
msgstr "Extra kosten"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:41
msgid "Extra Images"
msgstr "Extra afbeeldingen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:52
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:43
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:942
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra groot"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:455
msgid "Extra options for your blog page."
msgstr "Extra opties voor je blogpagina."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:39
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:946
msgid "Extra Small"
msgstr "Extra klein"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:277
msgid "Extra Type"
msgstr "Extra Type"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:898
msgid "Eye Color"
msgstr "Oogkleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9836
msgid "Eyes Color"
msgstr "Oogkleur"
#: search/search-taxonomy-top-store.php:202
#: framework/admin/blocks/companymap.php:18
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2415
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook-login"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1047
#: framework/admin/parts/orders-table.php:73
msgid "Failed"
msgstr "mislukt"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:571
msgid "Fallback Image"
msgstr "Terugvalafbeelding"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:558
msgid "Fallback Images"
msgstr "Terugvalafbeeldingen"
#: header-demo.php:190 single/single-faq.php:21
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4696
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7438
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9148
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2616
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3056
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2759
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2759
#: framework/design/add/add-faq.php:43
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: home-demo.php:352
msgid "FAQ Blocks"
msgstr "Blokken met veelgestelde vragen"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:51
msgid "FAQ Page"
msgstr "FAQ-pagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2023
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2068
msgid "Fashion"
msgstr "Mode"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:613
msgid "Fashion & Clothing"
msgstr "Mode Kleding"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:509
msgid "Fashion & Clothing Classifieds"
msgstr "Advertenties voor mode en kleding"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:599
#, fuzzy
#| msgid "Fashion/Clothes Stores"
msgid "Fashion & Clothing Stores"
msgstr "Mode/kledingwinkels"
#: search/search-togglebar.php:38 single/single-statsbar.php:60
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6073
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:336
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3045
msgid "favorites"
msgstr "favorieten"
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:91
msgid "Favorites & Likes"
msgstr "Favorieten en vind-ik-leuks"
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:41
msgid "Favorites System"
msgstr "Favorieten Systeem"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1441
msgid "Feature 1"
msgstr "Functie 1"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1750
msgid "Feature 10"
msgstr "Functie 10"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1476
msgid "Feature 2"
msgstr "Functie 2"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1510
msgid "Feature 3"
msgstr "Functie 3"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1544
msgid "Feature 4"
msgstr "Functie 4"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1578
msgid "Feature 5"
msgstr "Functie 5"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1612
msgid "Feature 6"
msgstr "Functie 6"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1646
msgid "Feature 7"
msgstr "Functie 7"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1681
msgid "Feature 8"
msgstr "Functie 8"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1716
msgid "Feature 9"
msgstr "Functie 9"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:40
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:39
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:29
msgid "Feature Boxes"
msgstr "Functievakken"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1274
#, php-format
msgid "Feature on our homepage for %s days."
msgstr "Functie op onze homepage voor %s dagen."
#: cards/search_buttons.php:23 cards/search_buttons.php:31
#: filters/filter-sortby.php:33 filters/filter-tasks.php:56
#: cards/da/list.php:38 cards/da/mobile.php:42 cards/dt/list.php:55
#: cards/es/list.php:38 cards/es/mobile.php:41 cards/ll/list.php:55
#: cards/rt/list.php:55 cards/so/list.php:57 cards/themes/search_mobile.php:31
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1028
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1111
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1226
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6879
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7089
#: single/sidebar/sidebar_cb.php:57 framework/admin/parts/card-listing.php:275
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:31
#: framework/admin/parts/search-overview.php:839
#: framework/design/add/add-files.php:386
#: framework/design/listings/listings200.php:215
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1996
#, php-format
msgid "Featured %s"
msgstr "Aanbevolen %s"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1234
msgid ""
"Featured ads are highlighted in search results and shown 10x more often than "
"standard ads."
msgstr ""
"Uitgelichte advertenties worden gemarkeerd in zoekresultaten en worden 10x "
"vaker weergegeven dan standaardadvertenties."
#: framework/design/add/add-featuredimage.php:22
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9652
msgid "Featured Items"
msgstr "Aanbevolen items"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1232
msgid "Featured Upgrade"
msgstr "Aanbevolen upgrade"
#: single/single-content-data-features.php:46 single/single-features.php:48
#: framework/elementor/elementor-code1.php:32
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4575
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9824
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3018
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2815
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:195
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:226
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:193
#: framework/design/add/add-features.php:47
msgid "Features"
msgstr "Functies"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9044
msgid "Features & More"
msgstr "Functies en meer"
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:829
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:979
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:1357
#, php-format
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr "Feed voor alle berichten gearchiveerd onder %s"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8555
msgid "Feedback Deleted"
msgstr "Feedback verwijderd"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:367
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:469
#: framework/design/account/parts/_feedback.php:41
msgid "Feedback left on"
msgstr "Feedback achtergelaten op"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:567
msgid "Feedback Received"
msgstr "Feedback ontvangen"
#: _dating/functions.php:178 _dating/functions.php:202
#: _dating/functions.php:247 _dating/functions.php:249
#: _dating/functions.php:250
msgid "Female"
msgstr "Vrouwelijk"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9664
msgid "Female Profiles"
msgstr "Vrouwelijke profielen"
#: framework/admin/_customfields.php:442 framework/admin/_usersettings.php:220
#: framework/admin/blocks/userfields.php:88
msgid "Field Type"
msgstr "Veld soort"
#: framework/admin/_customfields.php:507
msgid "Field Values"
msgstr "Veldwaarden"
#: framework/admin/blocks/userfields.php:119
msgid "Field Values (one per row)"
msgstr "Veldwaarden (één per rij)"
#: framework/design/add/add-files.php:1130
msgid "File added - save changes to update media list."
msgstr ""
"Bestand toegevoegd - sla wijzigingen op om de medialijst bij te werken."
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:330
msgid "File Deleted"
msgstr "Bestand verwijderd"
#: framework/design/add/add-filedownload.php:40
msgid "File Download"
msgstr "Bestand download"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9331
msgid "file size"
msgstr "bestandsgrootte"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8663
msgid "File Type Invalid"
msgstr "Bestandstype ongeldig"
#: framework/design/add/add-filedownload.php:56
msgid ""
"Files are provided to users after they paid for the item or instantly if "
"it's free."
msgstr ""
"Bestanden worden aan gebruikers verstrekt nadat ze voor het item hebben "
"betaald of direct als het gratis is."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:704
msgid "Filter box design"
msgstr "Filter box design"
#: framework/admin/footer.php:584
msgid "Filter by keyword"
msgstr "Filter op trefwoord"
#: search/search-filters1.php:46
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:681
msgid "Filters Layout"
msgstr "Filters Lay-Out"
#: framework/design/hero/parts/search.php:9
msgid "Find"
msgstr "Vinden"
#: framework/admin/blocks/gateways.php:39
msgid "Find More Plugins"
msgstr "Vind meer plug-ins"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2387
msgid "Find what your looking for, right now!"
msgstr "Vind wat je zoekt, nu!"
#: forms/add-listing.php:147 forms/add-listing.php:148 forms/checkout.php:72
msgid "Finish"
msgstr "Finish"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:294
msgid "Finish within"
msgstr "Binnen eindigen"
#: account/account-offers.php:47 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:536
#: framework/admin/parts/card-advertising.php:57
msgid "Finished"
msgstr "Afgerond"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:537
msgid "Finished "
msgstr "Afgerond "
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:155
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:12
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:431
msgid "Fitness & Exercise Auctions"
msgstr "Fitness- en bewegingsveilingen"
#: framework/admin/_editor.php:669
msgid "Fix Page Links"
msgstr "Paginalinks repareren"
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:101
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Vaste hoeveelheid"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:131
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:101
msgid "fixed price"
msgstr "vaste prijs"
#: _jobs/functions.php:317
msgid "Fixed Salary (annually)"
msgstr "Vast salaris (jaarlijks)"
#: _jobs/functions.php:316
msgid "Fixed Salary (monthly)"
msgstr "Vast salaris (maandelijks)"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:131
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:143
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:100
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:110
msgid "Flat Rate"
msgstr "Vast bedrag"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:88
msgid "Flat Rate Shipping"
msgstr "Forfaitaire verzending"
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:63
msgid "Flat Rate Tax"
msgstr "Forfaitaire belasting"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:196
msgid "Fluid Layout"
msgstr "Vloeiende lay-out"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:641
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:732
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:827
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:969
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1162
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1606
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1734
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1875
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
#: framework/docs/header.php:85
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertypen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:491
msgid "Food & Restaurants Directory"
msgstr "Lijst met eten en restaurants"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:77
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2977
msgid "Footer"
msgstr "voettekst"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3296
msgid "Footer - Bottom"
msgstr "Voettekst - Onder"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3125
msgid "Footer - Middle"
msgstr "Voettekst - Midden"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3077
msgid "Footer - Top"
msgstr "Voettekst - Boven"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:350
msgid "Footer Content"
msgstr "Inhoud voettekst"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:562
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Voettekst Copyright"
#: framework/admin/_design.php:1300 framework/admin/_editor.php:699
#: framework/admin/parts/design-footer.php:41
#: framework/admin/parts/design-overview.php:73
msgid "Footer Design"
msgstr "Ontwerp voettekst"
#: home-demo.php:344
msgid "Footer Designs"
msgstr "Voettekstontwerpen"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:375
msgid "Footer Logo"
msgstr "Voettekst Logo"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:422
msgid "Footer Menus"
msgstr "Voettekstmenu's"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:46
msgid "Footer Mobile Menu"
msgstr "Voettekst Mobiel Menu"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:467
msgid "Footer Newsletters"
msgstr "Voettekst Nieuwsbrieven"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2334
msgid "Footer Settings"
msgstr "Voettekstinstellingen"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:498
msgid "Footer Social Icons"
msgstr "Voettekst sociale pictogrammen"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:402
msgid "Footer Text"
msgstr "Voettekst"
#: templates/form-sellspace.php:61 framework/design/pricing/pricing11.php:116
msgid "for"
msgstr "voor"
#: account/account-paywall.php:40 forms/paywall.php:31
#, php-format
msgid "for %s days"
msgstr "voor %s dagen"
#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:222
msgid ""
"For example, if your base currency is GBP. Then the USD rate would be "
"compared against the GBP. Check the latest rates here:"
msgstr ""
"Als uw basisvaluta bijvoorbeeld GBP is. Dan zou de USD-koers worden "
"vergeleken met de GBP. Bekijk hier de laatste tarieven:"
#: _cardealer/functions.php:267 _classifieds/functions.php:165
#: _realestate/functions.php:314 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2038
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2083
msgid "For Sale"
msgstr "Te koop"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:43
msgid "Force Membership"
msgstr "Lidmaatschap afdwingen"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:70
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Force Membership Only To Create %s"
msgid "Force Membership To Create %s"
msgstr "Kracht van het Lidmaatschap Alleen Aan het Maken van %s"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:125
msgid "Force Membership To Download"
msgstr "Lidmaatschap dwingen om te downloaden"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:96
#, php-format
msgid "Force Membership To View %s"
msgstr "Kracht Lidmaatschap Uitzicht op %s"
#: framework/admin/blocks/sms.php:64
msgid "Force SMS Verification"
msgstr "Sms-verificatie forceren"
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:65
msgid "Force users to fill out their location."
msgstr "Gebruikers dwingen om het invullen van hun locatie."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:144
msgid "Force users to login before they can download products."
msgstr ""
"Dwing gebruikers om in te loggen voordat ze producten kunnen downloaden."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:521
msgid "Force users to login before they can watch all videos."
msgstr ""
"Dwing gebruikers om in te loggen voordat ze alle video's kunnen bekijken."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2632
msgid "Foreground Color"
msgstr "Voorgrond Kleur"
#: framework/design/add/add-save.php:326
msgid "Forever - No date set."
msgstr "Voor altijd - Geen datum ingesteld."
#: framework/docs/header.php:112
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
#: templates/tpl-page-categories.php:110 templates/tpl-page-countries.php:108
msgid "found"
msgstr "gevonden"
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:143 templates/form-memberships.php:185
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1171
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1956
msgid "FREE"
msgstr "VRIJ"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:142 cards/so/grid.php:32
#: cards/so/list.php:42 cards/themes/search_vt.php:32
#: forms/checkout/items.php:169 framework/new_class/ppt_1_functions.php:133
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1147
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1388
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:116 framework/design/add/add-save.php:483
msgid "Free"
msgstr "Vrij"
#: ajax/ajax-modal-gift.php:78 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8446
msgid "free"
msgstr "vrij"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1526
#, php-format
msgid "Free %s Remaining"
msgstr "Gratis %s Resterend"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2079
#, fuzzy
#| msgid "Free Classifieds Ads - Get Started Today!"
msgid "Free Classifieds Ads <br> Get Started Today!"
msgstr "Gratis zoekertjes - Ga vandaag nog aan de slag!"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1693
msgid "Free credit download"
msgstr "Gratis tegoed downloaden"
#: ajax/ajax-download.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Free Downloads"
msgid "Free Download"
msgstr "Gratis downloads"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1388
msgid "Free Listing"
msgstr "Gratis vermelding"
#: ajax/ajax-modal-video.php:359 single/single-gallery-video.php:363
msgid "Free Preview"
msgstr "Gratis voorbeeld"
#: _auction/functions.php:274 _classifieds/functions.php:140
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:169
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:60
msgid "Free Shipping"
msgstr "Geen verzendkosten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2412
msgid "Free To Register"
msgstr "Gratis te registreren"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1545
msgid "Free Views Remaining"
msgstr "Vrij Uitzicht Resterende"
#: filters/filter-usertype.php:44 _project/functions.php:110
msgid "Freelancer"
msgstr "freelancer"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:946
msgid "French"
msgstr "Frans"
#: single/single-content-data-hours.php:68
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3443
msgid "friend"
msgstr "vriend"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3440
#, fuzzy
#| msgid "My Friends"
msgid "Friends"
msgstr "Mijn vrienden"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3028
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3443
msgid "friends"
msgstr "vrienden"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:44
msgid "Friends System"
msgstr "Vriendensysteem"
#: framework/admin/parts/comments-add.php:129
msgid "From"
msgstr "Van"
#: cards/mj/grid.php:91 cards/themes/search_mj.php:91
msgid "from"
msgstr "van"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:349
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:387
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:582
#, php-format
msgid "from %s"
msgstr "van %s"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:297
msgid "From a brand."
msgstr "Van een merk."
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:645
msgid "From a store"
msgstr "Uit een winkel"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:46
msgid "From Name"
msgstr "Van naam"
#: ajax/ajax-modal-log.php:33 framework/admin/parts/report-add.php:75
msgid "From User"
msgstr "Van gebruiker"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:79
msgid "Front Image"
msgstr "Afbeelding voorzijde"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9818
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1048
msgid "Fuel"
msgstr "Brandstof"
#: framework/design/add/add-map.php:156
msgid "Full Address"
msgstr "Volledig adres"
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:121
msgid "Full Address Field"
msgstr "Volledig Adres Veld"
#: ajax/ajax-modal-register.php:26 single/single-content-data-contact.php:33
msgid "Full Name"
msgstr "Voor-en achternaam"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:662
msgid "Full Page"
msgstr "Volledige Pagina"
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:83
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"
#: _jobs/functions.php:272 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2153
msgid "Full-time"
msgstr "Full time"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2249
msgid "Furniture"
msgstr "Meubilair"
#: framework/admin/parts/design-single.php:190
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-gallery.php:25
msgid "Gallery Block"
msgstr "Galerijblok"
#: framework/admin/_listingsetup.php:187
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerij-instellingen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-gallery.php:63
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:430
msgid "Gallery Style"
msgstr "Galerijstijl"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2237
msgid "Games"
msgstr "Spellen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7843
msgid "Garden"
msgstr "Tuin"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:566
msgid "Gay Dating"
msgstr "Gay Dating"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2693
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6000
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6066
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9832
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:860
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6024
msgid "Gender + Age "
msgstr "Geslacht + Leeftijd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:564
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:468
msgid "General Real Estate"
msgstr "Algemeen onroerend goed"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:948
msgid "German"
msgstr "Duits"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2151
msgid "Get back to work today - find your next job here."
msgstr "Ga vandaag weer aan het werk - vind hier uw volgende baan."
#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:139
msgid "Get Boosted!"
msgstr "Krijg een boost!"
#: _coupon/functions.php:634
msgid "Get Code"
msgstr "Code ophalen"
#: single/single-content-data-map.php:105
msgid "Get Directions"
msgstr "De weg vragen"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1233
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1235
msgid "Get Featured!"
msgstr "Krijg uitgelicht!"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1135
msgid "Get in touch"
msgstr "Neem contact op"
#: framework/design/add/add-addons.php:42
msgid "Get more page views."
msgstr "Krijg meer paginaweergaven."
#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:113
msgid "Get seen by more people!"
msgstr "Zorg dat je door meer mensen wordt gezien!"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1250
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1252
msgid "Get Sponsored!"
msgstr "Word gesponsord!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2315
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2322
#: framework/design/text/text17.php:62 framework/design/text/text17a.php:62
#: framework/design/text/text1a.php:61 framework/design/text/text1d.php:62
#: framework/design/text/text1e.php:62 framework/design/text/text1f.php:61
#: framework/design/text/text1g.php:61
msgid "Get Started"
msgstr "Begin"
#: framework/docs/header.php:27
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"
#: framework/new_class/class_admin.php:557
msgid "Getting started"
msgstr "Beginnen"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1143
msgid "Gift"
msgstr "Geschenk"
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:18
msgid "Gift Images"
msgstr "Geschenkafbeeldingen"
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:105
msgid "Gift Price"
msgstr "Cadeau prijs"
#: ajax/ajax-modal-gift.php:104
msgid "Gift Purchase"
msgstr "Cadeau aankoop"
#: ajax/ajax-modal-gift.php:25
msgid "Gift Sent!"
msgstr "Cadeau verzonden!"
#: framework/admin/_gifts.php:22
msgid "Gift Settings"
msgstr "Cadeau-instellingen"
#: single/single-gifts.php:25 framework/admin/_listingsetup.php:138
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:327
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4624
msgid "Gifts"
msgstr "Geschenken"
#: single/single-content-data-gifts.php:108 framework/docs/s_gifts.php:106
msgid "Gifts Received"
msgstr "Geschenken ontvangen"
#: widgets/widget-da-modern.php:49 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2114
msgid "Girls"
msgstr "meisjes"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:67
msgid "Give it a name:"
msgstr "Geef het een naam:"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:143
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:153
msgid "Give Response"
msgstr "Geef antwoord"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:425
msgid "Global Auctions"
msgstr "Wereldwijde Veilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:581
msgid "Global Autos"
msgstr "Global Auto ' S"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:502
msgid "Global Classifieds"
msgstr "Global Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:562
msgid "Global Dating"
msgstr "Wereldwijde Dating"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:485
msgid "Global Directory"
msgstr "Global Directory"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:665
msgid "Global Micro Jobs"
msgstr "De Wereldwijde Micro Jobs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:467
msgid "Global Real Estate"
msgstr "Global Real Estate"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2505
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:20
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:22
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:198
#: framework/elementor/popup.php:126 framework/elementor/popup.php:247
msgid "Go Back"
msgstr "Ga terug"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
msgid "Go back"
msgstr "Ga terug"
#: framework/admin/_form-wrap-top.php:52 framework/admin/_form-wrap-top.php:58
#: framework/admin/_form-wrap-top.php:70 framework/admin/_messages.php:13
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:48
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:25
#: framework/admin/parts/design-css.php:7
#: framework/admin/parts/design-css.php:51
#: framework/admin/parts/design-logo.php:26
#: framework/admin/parts/design-misc.php:6
#: framework/admin/parts/design-pages.php:61
#: framework/admin/parts/email-send.php:51
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:50
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:55
#: framework/admin/parts/news-table.php:30
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:28
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:211
msgid "go back"
msgstr "ga terug"
#: framework/design/add/add-files.php:400
#: framework/design/add/add-files.php:715
msgid "Go Live"
msgstr "Ga leven"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1261
msgid "Go to my account."
msgstr "Ga naar Mijn Account."
#: cards/pj/grid.php:58
msgid "Gold Member"
msgstr "Gouden lid"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2417
msgid "Good"
msgstr "Goed"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2965
msgid "Good Afternoon"
msgstr "Goedemiddag"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2967
msgid "Good Evening"
msgstr "Goedeavond"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2963
msgid "Good Morning"
msgstr "Goedemorgen"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:169
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:67
msgid "Google Adsense"
msgstr "Google Adsense"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:208
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:72
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:242
msgid "Google Captcha is designed to help reduce spam on your website."
msgstr "Google Captcha is ontworpen om spam op uw website te verminderen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:241
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha V3"
msgid "Google Captcha V2"
msgstr "Google Captcha V3"
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:61
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:97
msgid "Google Maps Disabled"
msgstr "Google Maps uitgeschakeld"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1110
msgid "Gradient"
msgstr "verloop"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1089
msgid "Gradient - Blue"
msgstr "Gradiënt - Blauw"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1088
msgid "Gradient - Red"
msgstr "Gradiënt - Rood"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1081
msgid "Gradient 1 - Blue"
msgstr "Gradiënt 1 - Blauw"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1082
msgid "Gradient 2 - Green"
msgstr "Gradiënt 2 - Groen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1083
msgid "Gradient 3 - Purple"
msgstr "Gradiënt 3 - Paars"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1084
msgid "Gradient 4 - Purple"
msgstr "Verloop 4 - Paars"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1085
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1086
msgid "Gradient 5 - Grey"
msgstr "Gradiënt 5 - Grijs"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1113
msgid "Gradient Left (dark - small)"
msgstr "Verloop Links (donker - klein)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1112
#, fuzzy
#| msgid "Gradient Left (Small)"
msgid "Gradient Left (dark)"
msgstr "Verloop links (klein)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1116
msgid "Gradient Left (light - small)"
msgstr "Verloop Links (licht - klein)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1115
msgid "Gradient Left (light)"
msgstr "Verloop Links (licht)"
#: framework/design/add/add-product-details.php:60
msgid "Gram"
msgstr "Gram"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2234
msgid "Graphic Apps"
msgstr "Grafische apps"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:958
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1057
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1390
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1405
msgid "Green"
msgstr "Groente"
#: framework/admin/parts/design-single.php:189
#: framework/admin/parts/search-overview.php:907
msgid "Grid"
msgstr "Rooster"
#: search/search-togglebar.php:216
msgid "Grid View"
msgstr "Rasterweergave"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7149
msgid "Grid/List View"
msgstr "Raster/Lijstweergave"
#: widgets/widget-da-modern.php:65 framework/new_class/ppt_13_user.php:1345
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
#: framework/admin/parts/news-settings.php:118
msgid "Guest Popups"
msgstr "Gast pop-ups"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:106
msgid "Guests Only"
msgstr "Alleen gasten"
#: widgets/widget-da-modern.php:45 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2115
msgid "Guys"
msgstr "Jongens"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:480
msgid "Gym/Fitness Tutorials"
msgstr "Gym/Fitness-zelfstudies"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:494
msgid "Hair and Beauty Directory"
msgstr "Haar- en schoonheidsgids"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9837
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:907
msgid "Hair Color"
msgstr "Haarkleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7868
msgid "Hair Length"
msgstr "Haarlengte"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6964
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7103
msgid "Has Bids"
msgstr "Heeft biedingen"
#: framework/design/widgets/alert-login.php:17
msgid "Has has just upgraded their account."
msgstr "Has heeft zojuist hun account geüpgraded."
#: framework/design/widgets/alert-login.php:15
msgid "Has just logged in. Say hello!"
msgstr "Heeft zojuist ingelogd. Zeg hallo!"
#: framework/design/widgets/alert-login.php:16
msgid "Has just logged of. Say Goodbye."
msgstr "Is net uitgelogd. Zeg vaarwel."
#: _auction/functions.php:288
msgid "Has Reserve"
msgstr "Heeft Reserve"
#: framework/design/widgets/alert-message.php:16
msgid "Has sent you a message, take a look!"
msgstr "Heeft je een bericht gestuurd, neem een kijkje!"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:362
msgid "Have a coupon code? "
msgstr "Heb je een couponcode? "
#: ajax/ajax-modal-rating.php:52
msgid "Have something to say?"
msgstr "Iets te zeggen hebben?"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1286
msgid "Have your ad appear on all featured areas on our website for 24 hours."
msgstr ""
"Laat uw advertentie 24 uur lang op alle uitgelichte delen van onze website "
"verschijnen."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1269
msgid "Have your ad appear on our homepage and seen by thousands of people."
msgstr ""
"Laat uw advertentie op onze homepage verschijnen en door duizenden mensen "
"worden gezien."
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:73
#: framework/elementor/elementor-code1.php:42
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2317
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2967
msgid "Header"
msgstr "koptekst"
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:29
msgid "Header & Footer Design"
msgstr "Kop- en voettekstontwerp"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1899
msgid "Header - Main Menu"
msgstr "Kop - Hoofdmenu"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1928
msgid "Header - Sub Menu"
msgstr "Kop - Submenu"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1855
msgid "Header - Top Menu"
msgstr "Kop - Hoofdmenu"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2372
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2378
msgid "Header Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur kop"
#: framework/admin/parts/design-header.php:349
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:325
msgid "Header Content"
msgstr "Koptekstinhoud"
#: framework/admin/_design.php:1286 framework/admin/_editor.php:683
#: framework/admin/parts/design-header.php:41
#: framework/admin/parts/design-overview.php:71
msgid "Header Design"
msgstr "Koptekstontwerp"
#: home-demo.php:336
msgid "Header Designs"
msgstr "Koptekstontwerpen"
#: framework/admin/parts/design-header.php:534
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:486
msgid "Header Image"
msgstr "Koptekstafbeelding"
#: framework/admin/parts/design-header.php:467
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:422
msgid "Header Social Icons"
msgstr "Koptekst sociale pictogrammen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2366
msgid "Header Style"
msgstr "Kopstijl"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:590
msgid "Heading"
msgstr "rubriek"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2988
msgid "Headlines"
msgstr "Krantenkoppen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2022
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2067
msgid "Health & Beauty"
msgstr "gezondheid & schoonheid"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:619
msgid "Health & Fitness"
msgstr "Gezondheid en fitness"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:512
msgid "Health & Fitness Classifieds"
msgstr "Gezondheid en fitness advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:490
msgid "Health & Fitness Directory"
msgstr "Gezondheids- en fitnessgids"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:453
msgid "Health & Fitness Jobs"
msgstr "Gezondheids- en fitnessbanen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:602
msgid "Health & Fitness Stores"
msgstr "Gezondheids- en fitnesswinkels"
#: framework/design/add/add-product-details.php:72
msgid "Heavy"
msgstr "Zwaar"
#: cards/da/grid.php:95 cards/da/grid.php:181 cards/da/list.php:97
#: cards/da/list.php:135 cards/es/grid.php:95 cards/es/grid.php:181
#: cards/es/list.php:97 cards/es/list.php:135
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6831
#: framework/design/add/add-product-details.php:106
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
#: account/account-dashboard.php:32
msgid "Hello & Welcome"
msgstr "Hallo welkom"
#: _dating/functions.php:164
msgid "Hello! Welcome."
msgstr "Hallo! Welkom."
#: _coupon/popup.php:224
msgid "Help the community. Leave a comment."
msgstr "Help de gemeenschap. Laat een reactie achter."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1045
msgid "Helpful FAQ for account area options."
msgstr "Handige veelgestelde vragen over opties voor accountgebied."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2271
msgid "Helpful Tutorials,Video Courses,Tips & Tricks"
msgstr "Handige tutorials, videocursussen, tips en trucs"
#: framework/admin/parts/docs-basics-intro.php:15
msgid "Here are additional resources and functions built into the theme."
msgstr "Hier zijn aanvullende bronnen en functies ingebouwd in het thema."
#: framework/admin/parts/listings-gallery.php:19
msgid "Here are additional settings for the image gallery display."
msgstr ""
"Hier zijn aanvullende instellingen voor de weergave van de "
"afbeeldingengalerij."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:23
msgid "Here are additional settings for user media files."
msgstr "Hier zijn aanvullende instellingen voor gebruikersmediabestanden."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:360
msgid "Here are all of the currency settings for your website."
msgstr "Hier zijn alle valuta-instellingen voor uw website."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:28
msgid "Here are all of the language settings for your website."
msgstr "Hier zijn alle taalinstellingen voor uw website."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:171
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:68
msgid "Here are all the Google Adsense settings for your website."
msgstr "Hier zijn alle Google Adsense-instellingen voor uw website."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:210
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:73
msgid "Here are all the Google Analytics settings for your website."
msgstr "Hier zijn alle Google Analytics-instellingen voor uw website."
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:62
msgid "Here are all the Google Map settings for your website."
msgstr "Hier zijn alle Google Map-instellingen voor uw website."
#: framework/admin/parts/design-menu.php:7
msgid "Here are links to help you find the right menu items."
msgstr "Hier zijn links om u te helpen de juiste menu-items te vinden."
#: framework/admin/parts/design-text.php:7
msgid "Here are links to help you find the text you want to change."
msgstr "Hier zijn links om u te helpen de tekst te vinden die u wilt wijzigen."
#: framework/admin/_design.php:1348
msgid "Here are quick links to changing website text."
msgstr "Hier zijn snelle links naar het wijzigen van websitetekst."
#: framework/admin/_design.php:1361
msgid "Here are quick links to help you change menu items."
msgstr "Hier zijn snelle links om u te helpen bij het wijzigen van menu-items."
#: ajax/ajax-download.php:194
msgid "Here are your available download options."
msgstr "Hier zijn uw beschikbare downloadopties."
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:22
msgid "Here are your website cashback settings."
msgstr "Dit zijn de cashback-instellingen van uw website."
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:22
msgid "Here are your website comment settings."
msgstr "Dit zijn de instellingen voor uw websitereacties."
#: framework/admin/parts/orders-add.php:330
msgid "Here is a preview of the invoice."
msgstr "Hier is een voorbeeld van de factuur."
#: framework/admin/_cart.php:195
msgid "Here is an overview of the tip and shipping settings."
msgstr "Hier is een overzicht van de instellingen voor fooien en verzendingen."
#: framework/admin/_newsletter.php:380
msgid "Here you can add a new subscriber to your newsletter list."
msgstr "Hier kunt u een nieuwe abonnee toevoegen aan uw nieuwsbrieflijst."
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:45
msgid "Here you can add your own affiliate links to compared products."
msgstr ""
"Hier kunt u uw eigen affiliatielinks toevoegen aan vergeleken producten."
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:57
msgid "Here you can add/edit a cashback request."
msgstr "Hier kunt u een cashback-verzoek toevoegen/bewerken."
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:24
msgid "Here you can add/edit a dispute."
msgstr "Hier kunt u een geschil toevoegen/bewerken."
#: framework/admin/parts/news-add.php:20
msgid "Here you can add/edit a live ad."
msgstr "Hier kunt u een live advertentie toevoegen/bewerken."
#: framework/admin/parts/orders-add.php:20
msgid "Here you can add/edit orders."
msgstr "Hier kunt u bestellingen toevoegen/bewerken."
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:20
msgid "Here you can add/edit the cashout request."
msgstr "Hier kun je het uitbetalingsverzoek toevoegen/bewerken."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:95
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:133
msgid "Here you can add/edit values for this taxonomy."
msgstr "Hier kunt u waarden voor deze taxonomie toevoegen/bewerken."
#: framework/admin/parts/comments-add.php:20
msgid "Here you can add/edit your comment"
msgstr "Hier kunt u uw commentaar toevoegen/bewerken"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:172
msgid "Here you can bulk delete taxaonomy values."
msgstr "Hier kunt u taxaonomiewaarden in bulk verwijderen."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:82
msgid "Here you can bulk import categories into your website."
msgstr "Hier kunt u categorieën in bulk in uw website importeren."
#: framework/admin/_newsletter.php:406
msgid "Here you can bulk import new users to your subscriber list."
msgstr "Hier kunt u nieuwe gebruikers in bulk importeren in uw abonneelijst."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:163
msgid "Here you can bulk import taxonomy values."
msgstr "Hier kunt u taxonomiewaarden in bulk importeren."
#: framework/admin/parts/design-menu.php:42
msgid "Here you can change mobile menu icons and links."
msgstr "Hier kunt u pictogrammen en links voor mobiele menu's wijzigen."
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:21
msgid "Here you can change options for the built-in message system."
msgstr "Hier kunt u opties voor het ingebouwde berichtensysteem wijzigen."
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:21
msgid "Here you can change options for the built-in notification system."
msgstr "Hier kunt u opties voor het ingebouwde meldingssysteem wijzigen."
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:63
#: framework/admin/parts/settings-list.php:359
msgid "Here you can change the currency settings for your website."
msgstr "Hier kunt u de valuta-instellingen voor uw website wijzigen."
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:29
msgid "Here you can change the display options for your taxonomies."
msgstr "Hier kunt u de weergave-opties voor uw taxonomieën wijzigen."
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:211
msgid "Here you can change the display options in the user accout page."
msgstr "Hier kunt u de weergave-opties op de gebruikersaccountpagina wijzigen."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:154
msgid "Here you can change the display order for all taxonomies."
msgstr "Hier kunt u de weergavevolgorde voor alle taxonomieën wijzigen."
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:19
msgid "Here you can change the gift icons and set custom prices for each gift."
msgstr ""
"Hier kun je de cadeaupictogrammen wijzigen en aangepaste prijzen instellen "
"voor elk cadeau."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:26
msgid "Here you can change the language settings for your website."
msgstr "Hier kunt u de taalinstellingen voor uw website wijzigen."
#: framework/admin/parts/settings-seo.php:21
msgid "Here you can change the meta tags for your website pages."
msgstr "Hier kunt u de metatags voor uw webpagina's wijzigen."
#: framework/admin/_gifts.php:23 framework/admin/_usersettings.php:181
msgid "Here you can change the user settings for your website."
msgstr "Hier kunt u de gebruikersinstellingen voor uw website wijzigen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:609
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:85
msgid "Here you can change your license key."
msgstr "Hier kunt u uw licentiesleutel wijzigen."
#: framework/admin/_cart.php:240
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:23
#, php-format
msgid "Here you can charge users a percentage for %s sold."
msgstr ""
"Hier kunt u gebruikers een percentage in rekening brengen voor %s verkocht."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5156
msgid "Here you can chat with other users using our private message system."
msgstr ""
"Hier kunt u chatten met andere gebruikers via ons privéberichtensysteem."
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:35
msgid "Here you can check your running the latest theme version."
msgstr "Hier kunt u controleren of u de nieuwste themaversie gebruikt."
#: framework/admin/_usersettings.php:128
msgid "Here you can choose the design for your login & register pages."
msgstr "Hier kunt u het ontwerp voor uw login & registratiepagina's kiezen."
#: framework/admin/blocks/language.php:260
msgid "Here you can choose the flag icon for the default language."
msgstr "Hier kunt u het vlagpictogram voor de standaardtaal kiezen."
#: _auction/functions.php:621
msgid "Here you can choose the format of your auction."
msgstr "Hier kunt u het formaat van uw veiling kiezen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:24
msgid "Here you can choose which countries to display on your website."
msgstr "Hier kunt u kiezen welke landen u op uw website wilt weergeven."
#: framework/admin/_cart.php:287
msgid "Here you can choose which countries to use on your website."
msgstr "Hier kun je kiezen welke landen je op je website wilt gebruiken."
#: framework/admin/blocks/maps.php:19
msgid "Here you can choose which map provider you want to use."
msgstr "Hier kun je kiezen van welke kaartaanbieder je gebruik wilt maken."
#: framework/admin/blocks/sms.php:105
msgid "Here you can choose which service to use for your SMS provider."
msgstr ""
"Hier kun je kiezen welke dienst je wilt gebruiken voor je sms-provider."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:145
msgid "Here you can choose your own footer template designed with Elementor."
msgstr ""
"Hier kunt u uw eigen voettekstsjabloon kiezen die is ontworpen met Elementor."
#: framework/admin/parts/design-header.php:145
msgid "Here you can choose your own header template designed with Elementor."
msgstr ""
"Hier kun je je eigen header-sjabloon kiezen die is ontworpen met Elementor."
#: framework/admin/_membershipsetup.php:44
msgid "Here you can compare features for each membership."
msgstr "Hier kun je functies voor elk lidmaatschap vergelijken."
#: framework/admin/_membershipsetup.php:29
msgid "Here you can configure membership options."
msgstr "Hier kunt u lidmaatschapsopties configureren."
#: framework/admin/parts/cart/cart-escrow.php:23
msgid "Here you can configure the built-in Escrow setup."
msgstr "Hier kunt u de ingebouwde Escrow-setup configureren."
#: framework/admin/_email.php:389
msgid "Here you can configure the default email settings."
msgstr "Hier kunt u de standaard e-mailinstellingen configureren."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:732
msgid "Here you can configure website map options."
msgstr "Hier kunt u opties voor websitekaart configureren."
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:56
msgid "Here you can create a new comment."
msgstr "Hier kunt u een nieuwe opmerking maken."
#: framework/admin/parts/news-overview.php:61
msgid "Here you can create a new live ad."
msgstr "Hier kunt u een nieuwe live advertentie maken."
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:85
msgid "Here you can customize the dashboard welcome page."
msgstr "Hier kunt u de welkomstpagina van het dashboard aanpassen."
#: framework/admin/parts/stores-delete.php:80
msgid "Here you can delete all values for this taxonomy."
msgstr "Hier kunt u alle waarden voor deze taxonomie verwijderen."
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:21
msgid ""
"Here you can design your page content by selecting blocks for each space."
msgstr ""
"Hier kunt u uw pagina-inhoud ontwerpen door blokken voor elke ruimte te "
"selecteren."
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:62
msgid "Here you can enable/disable advertising locations on your website."
msgstr "Hier kunt u advertentielocaties op uw website in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:170
msgid "Here you can enter your Google Adsense API key."
msgstr "Hier kunt u uw Google Adsense API-sleutel invoeren."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:209
msgid "Here you can enter your Google Analytics API key."
msgstr "Hier kunt u uw Google Analytics API-sleutel invoeren."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:97
msgid ""
"Here you can enter your own newsletter signup form shortcodes which will "
"replace the default theme display."
msgstr ""
"Hier kunt u de shortcodes van uw eigen nieuwsbriefaanmeldingsformulier "
"invoeren die de standaard themaweergave zullen vervangen."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:517
msgid ""
"Here you can explain some of the benefits of joining your website and why "
"they should become a member."
msgstr ""
"Hier kunt u enkele voordelen van deelname aan uw website uitleggen en waarom "
"ze lid moeten worden."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:524
msgid ""
"Here you can explain some of the benefits of joining your website and why "
"they should become a seller."
msgstr ""
"Hier kunt u enkele voordelen van deelname aan uw website uitleggen en waarom "
"ze een verkoper zouden moeten worden."
#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:22
msgid "Here you can import newsletter subscribers."
msgstr "Hier kunt u nieuwsbriefabonnees importeren."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:24
msgid "Here you can manage all of the taxonomies for your website."
msgstr "Hier kunt u alle taxonomieën voor uw website beheren."
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:24
msgid "Here you can manage comment and feedback on your website."
msgstr "Hier kunt u opmerkingen en feedback op uw website beheren."
#: framework/admin/_locations.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Here you can manage country and city search data."
msgid "Here you can manage country and city data."
msgstr "Hier kunt u zoekgegevens voor landen en steden beheren."
#: framework/admin/parts/news-overview.php:52
msgid "Here you can manage existing live ads."
msgstr "Hier kunt u bestaande live advertenties beheren."
#: framework/admin/parts/stores.php:29
msgid ""
"Here you can manage the default theme stores. If you do not want a store to "
"display, check the box."
msgstr ""
"Hier kunt u de standaard themawinkels beheren. Als u niet wilt dat een "
"winkel wordt weergegeven, vinkt u het vakje aan."
#: framework/admin/_email.php:374
msgid "Here you can manage the default website emails."
msgstr "Hier kunt u de standaard website-e-mails beheren."
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:48
msgid "Here you can manage website comments."
msgstr "Hier kunt u website-opmerkingen beheren."
#: account/account-sellspace.php:41
msgid "Here you can manage your ad campaigns."
msgstr "Hier kunt u uw advertentiecampagnes beheren."
#: account/account-comments.php:35
msgid "Here you can manage your comments and feedback."
msgstr "Hier kunt u uw opmerkingen en feedback beheren."
#: framework/admin/parts/locations-data.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Here you can manage your country and city search data."
msgid "Here you can manage your country and city data."
msgstr "Hier kunt u de zoekgegevens voor uw land en stad beheren."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5102
msgid "Here you can manage your downloads."
msgstr "Hier kunt u uw downloads beheren."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5399
msgid "Here you can manage your membership access."
msgstr "Hier kunt u het beheer van uw lidmaatschap toegang."
#: framework/admin/_membershipsetup.php:65
msgid "Here you can manage your membership settings."
msgstr "Hier kunt u uw lidmaatschapsinstellingen beheren."
#: framework/admin/_newsletter.php:390
msgid "Here you can manage your newsletter settings."
msgstr "Hier kunt u uw nieuwsbriefinstellingen beheren."
#: framework/admin/_newsletter.php:358
msgid "Here you can manage your newsletter subscriber list."
msgstr "Hier kunt u uw lijst met nieuwsbriefabonnees beheren."
#: account/account-resume.php:94
msgid "Here you can manage your resumes."
msgstr "Hier kun je je cv's beheren."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5228
msgid "Here you can manage your website banners and advertising."
msgstr "Hier kunt u uw websitebanners en advertenties beheren."
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:22
msgid "Here you can manually add/edit a newsletter subscriber."
msgstr "Hier kunt u handmatig een nieuwsbriefabonnee toevoegen/bewerken."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:310
msgid "Here you can manually adjust the account balance."
msgstr "Hier kunt u het rekeningsaldo handmatig aanpassen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:348
msgid "Here you can manually adjust the user type."
msgstr "Hier kunt u het gebruikerstype handmatig aanpassen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:366
msgid ""
"Here you can manually set the agency ID which belongs to this user. They "
"will then be able to edit the agency details via their members area."
msgstr ""
"Hier kunt u handmatig de bureau-ID instellen die bij deze gebruiker hoort. "
"Ze kunnen dan de gegevens van het bureau bewerken via hun ledengedeelte."
#: framework/admin/parts/_massimport.php:33
msgid "Here you can mass import multiple image/video files at once."
msgstr "Hier kunt u meerdere afbeeldings-/videobestanden tegelijk importeren."
#: framework/admin/parts/stores-import.php:22
msgid "here you can mass import values for your taxonomy."
msgstr "hier kunt u waarden voor uw taxonomie massaal importeren."
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:22
msgid "Here you can modify the user favorites system."
msgstr "Hier kunt u het gebruikersfavorietensysteem wijzigen."
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:22
msgid "Here you can modify the user rating system."
msgstr "Hier kunt u het gebruikersbeoordelingssysteem wijzigen."
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:58
msgid "Here you can modify your company details & invoice address."
msgstr "Hier kunt u uw bedrijfsgegevens & factuuradres wijzigen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-code.php:19
msgid ""
"Here you can paste in any tracking code you want to use for the thank you "
"page."
msgstr ""
"Hier kunt u elke trackingcode plakken die u voor de bedankpagina wilt "
"gebruiken."
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:26
msgid "Here you can pick a design for the signin page."
msgstr "Hier kun je een ontwerp kiezen voor de inlogpagina."
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:208
msgid "Here you can pick a design for the signup page."
msgstr "Hier kun je een ontwerp kiezen voor de aanmeldingspagina."
#: framework/admin/parts/search-analytics.php:25
msgid "Here you can preview recent search data."
msgstr "Hier kunt u een voorbeeld van recente zoekgegevens bekijken."
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:52
msgid "Here you can quickly copy/paste in existing banner code."
msgstr "Hier kunt u snel bestaande bannercode kopiëren/plakken."
#: framework/admin/parts/advertising-quick.php:15
msgid ""
"Here you can see all enabled banner slots. Simply enter the HTML code you "
"want to be displayed."
msgstr ""
"Hier ziet u alle ingeschakelde bannerslots. Voer eenvoudig de HTML-code in "
"die u wilt weergeven."
#: framework/admin/parts/locations-view.php:22
msgid ""
"Here you can see all the imported country data and active listing count for "
"each."
msgstr ""
"Hier kunt u alle ingevoerde land van gegevens en actieve vermelding tellen "
"voor elk."
#: account/account-likes.php:28
msgid "Here you can see whos has liked your ads."
msgstr "Hier kunt u zien wie uw advertenties leuk heeft gevonden."
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:135
msgid ""
"Here you can select a custom design which will be displayed instead of the "
"default one."
msgstr ""
"Hier kunt u een aangepast ontwerp selecteren dat wordt weergegeven in plaats "
"van het standaardontwerp."
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:30
msgid "Here you can select a header/footer design for your website."
msgstr "Hier kunt u een kop-/voettekstontwerp voor uw website selecteren."
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:10
msgid "Here you can select the design you want to use for your my account."
msgstr ""
"Hier kunt u het ontwerp selecteren dat u wilt gebruiken voor uw mijn account."
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:23
msgid "Here you can send a mass email to all newsletter subscribers"
msgstr "Hier kunt u een massale e-mail sturen naar alle nieuwsbriefabonnees"
#: framework/admin/_newsletter.php:369
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:44
msgid "Here you can send a newsletter to your subscribers."
msgstr "Hier kunt u een nieuwsbrief naar uw abonnees sturen."
#: framework/admin/blocks/sms.php:488
msgid "Here you can send an SMS to all of your users."
msgstr "Hier kunt u een SMS naar al uw gebruikers sturen."
#: framework/admin/parts/email-send.php:45
msgid "Here you can send emails to your website users."
msgstr "Hier kunt u e-mails naar uw websitegebruikers sturen."
#: framework/admin/parts/membership-default.php:21
msgid ""
"Here you can set a default membership for new users who join your website."
msgstr ""
"Hier kunt u een standaardlidmaatschap instellen voor nieuwe gebruikers die "
"lid worden van uw website."
#: _auction/functions.php:709
msgid "Here you can set a price for the user to buy this item outright."
msgstr ""
"Hier kunt u een prijs instellen voor de gebruiker om dit artikel direct te "
"kopen."
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:23
msgid "Here you can set an amount of money for users to buy for credit."
msgstr ""
"Hier kunt u een bedrag instellen dat gebruikers voor krediet kunnen kopen."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:351
msgid "Here you can set custom footer elements."
msgstr "Hier kunt u aangepaste voettekstelementen instellen."
#: framework/admin/parts/design-header.php:350
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:326
msgid "Here you can set custom header elements."
msgstr "Hier kunt u aangepaste kopelementen instellen."
#: framework/admin/parts/design-logo.php:169
msgid "Here you can set global font values for your website."
msgstr "Hier kunt u algemene lettertypewaarden voor uw website instellen."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:386
msgid "Here you can set the default bid increment."
msgstr "Hier kunt u de standaard bodverhoging instellen."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:191
msgid "Here you can set the default page container size."
msgstr "Hier kunt u de standaard grootte van de paginacontainer instellen."
#: _auction/functions.php:721
msgid "Here you can set the lowest price your willing to sell this item for."
msgstr ""
"Hier kunt u de laagste prijs instellen waarvoor u dit artikel wilt verkopen."
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:77
msgid ""
"Here you can set the minimum amount users must have in credit before they "
"can request a cashout."
msgstr ""
"Hier kun je het minimumbedrag instellen dat gebruikers aan tegoed moeten "
"hebben voordat ze een uitbetaling kunnen aanvragen."
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:28
msgid "Here you can set the sidebar to always open."
msgstr "Hier kun je de zijbalk zo instellen dat deze altijd open is."
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:59
msgid "Here you can set the text color style."
msgstr "Hier kunt u de tekstkleurstijl instellen."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1048
#, php-format
msgid "Here you can set what happens when %s expire."
msgstr "Hier kunt u instellen wat er gebeurt als %s verloopt."
#: framework/admin/blocks/maps.php:177
msgid "Here you can set which metric system to use."
msgstr "Hier kunt u instellen welk metrisch stelsel u wilt gebruiken."
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:119
msgid "Here you can set your own background images for users accounts."
msgstr ""
"Hier kunt u uw eigen achtergrondafbeeldingen voor gebruikersaccounts "
"instellen."
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:133
msgid "Here you can set your own design for parts of the user account page."
msgstr ""
"Hier kunt u uw eigen ontwerp instellen voor delen van de "
"gebruikersaccountpagina."
#: framework/admin/_cart.php:206 framework/admin/parts/checkout-overview.php:39
#: framework/admin/parts/cart/cart-gateways.php:20
msgid "Here you can setup and configure payment gateways for your website."
msgstr ""
"Hier kunt u betalingsgateways voor uw website instellen en configureren."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:513
msgid "Here you can setup Atom software on your website."
msgstr "Hier kunt u Atom-software op uw website instellen."
#: framework/admin/_cart.php:325
msgid "Here you can setup coupon codes for your website."
msgstr "Hier kunt u couponcodes instellen voor uw website."
#: framework/admin/parts/design-colors.php:7
msgid "Here you can setup custom colors for your website."
msgstr "Hier kunt u aangepaste kleuren voor uw website instellen."
#: framework/admin/parts/usersettings-fields.php:20
msgid ""
"Here you can setup custom fields for users to input custom details when "
"editing their account."
msgstr ""
"Hier kunt u aangepaste velden instellen zodat gebruikers aangepaste details "
"kunnen invoeren bij het bewerken van hun account."
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:112
msgid "Here you can setup default payment methods for the user to select from."
msgstr ""
"Hier kunt u standaard betalingsmethoden instellen waaruit de gebruiker kan "
"kiezen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:24
msgid "Here you can setup discount codes for your website."
msgstr "Hier kunt u kortingscodes instellen voor uw website."
#: framework/admin/_cart.php:305
msgid "Here you can setup shipping options for your website."
msgstr "Hier kunt u verzendopties voor uw website instellen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:541
msgid "Here you can setup SMS provide options."
msgstr "Hier kunt u opties voor SMS-aanbieding instellen."
#: framework/admin/_cart.php:379
msgid "Here you can setup tax options for your website."
msgstr "Hier kunt u belastingopties voor uw website instellen."
#: framework/admin/parts/locations-overview.php:64
msgid "Here you can setup your maps."
msgstr "Hier kunt u uw kaarten instellen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:625
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:45
msgid "Here you can setup your own custom taxonomies."
msgstr "Hier kunt u uw eigen aangepaste taxonomieën instellen."
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:7
msgid "Here you can setup your webiste sidebar."
msgstr "Hier kunt u uw website zijbalk instellen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:141
msgid "Here you can setup your website menus."
msgstr "Hier kunt u uw websitemenu's instellen."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:139
msgid "Here you can setup your website mobile menus."
msgstr "Hier kunt u de mobiele menu's van uw website instellen."
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:107
msgid "Here you can turn on SMS verification."
msgstr "Hier kun je sms-verificatie inschakelen."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:12
#, php-format
msgid "Here you can turn on/off default display options for the %s page."
msgstr ""
"Hier kunt u de standaard weergave-opties voor de %s-pagina in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:70
msgid "Here you can turn on/off demo store data."
msgstr "Hier kunt u demo-opslaggegevens in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:20
msgid ""
"Here you can turn on/off display options on the default WordPress author "
"pages."
msgstr ""
"Hier kunt u weergave-opties op de standaard WordPress-auteurspagina's in-"
"/uitschakelen."
#: framework/admin/_cart.php:345
msgid "Here you can turn on/off the cachout system."
msgstr "Hier kunt u het cachout-systeem in-/uitschakelen."
#: framework/admin/_cart.php:361
msgid "Here you can turn on/off the credit system."
msgstr "Hier kunt u het kredietsysteem in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:39
msgid "Here you can turn on/off the entire notification system."
msgstr "Hier kunt u het gehele meldingssysteem in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:42
msgid "Here you can turn on/off the entire user favorites system."
msgstr ""
"Hier kunt u het volledige gebruikersfavorietensysteem in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:52
msgid "Here you can turn on/off the entire user likes system."
msgstr "Hier kunt u het hele gebruikers-like-systeem in- of uitschakelen."
#: framework/admin/_cart.php:255
msgid "Here you can turn on/off the escrow setup."
msgstr "Hier kunt u de escrow-configuratie in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:48
msgid ""
"Here you can turn on/off the file attachment feature for the message system."
msgstr ""
"Hier kunt u de functie voor bestandsbijlagen voor het berichtensysteem in-"
"/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:39
msgid ""
"Here you can turn on/off the private message system within user account."
msgstr ""
"Hier kunt u het privéberichtensysteem binnen het gebruikersaccount in- of "
"uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:62
msgid ""
"Here you can turn on/off the redirect to new profile after like is selected."
msgstr ""
"Hier kunt u in - /uitschakelen van de redirect naar de nieuwe profiel na als "
"is geselecteerd."
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:92
msgid "Here you can turn on/off the sidebar logo."
msgstr "Hier kunt u het zijbalklogo in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:124
msgid "Here you can turn on/off the sidebar shadow."
msgstr "Hier kunt u de schaduw van de zijbalk in- of uitschakelen."
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:41
msgid "Here you can turn on/off user comments and reviews."
msgstr "Hier kunt u opmerkingen en recensies van gebruikers in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:62
msgid "Here you can turn on/off user comments within the account page."
msgstr ""
"Hier kunt u gebruikersopmerkingen op de accountpagina in-/uitschakelen."
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:65
msgid "Here you can update your comment settings"
msgstr "Hier kun je je reactie-instellingen bijwerken"
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:21
msgid "Here you can update your license key."
msgstr "Hier kunt u uw licentiesleutel bijwerken."
#: framework/admin/parts/news-overview.php:69
msgid "Here you can update your live ad settings."
msgstr "Hier kunt u uw live advertentie-instellingen bijwerken."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5386
msgid ""
"Here you can upload and manage your resumes used when applying for jobs."
msgstr ""
"Hier kunt u uw cv's uploaden en beheren die worden gebruikt bij het "
"solliciteren naar vacatures."
#: framework/admin/parts/design-blocks.php:31
msgid "Here you can view all the design blocks integrated into this theme."
msgstr ""
"Hier kunt u alle ontwerpblokken bekijken die in dit thema zijn geïntegreerd."
#: framework/admin/_design.php:1246
msgid "Here you can view and customize your website pages."
msgstr "Hier kunt u uw webpagina's bekijken en aanpassen."
#: framework/admin/_email.php:404
msgid "Here you can view logs of your emails being sent by the theme."
msgstr ""
"Hier kunt u logboeken bekijken van uw e-mails die door het thema zijn "
"verzonden."
#: account/account-downloads.php:49
msgid "Here you can view your file downloads."
msgstr "Hier kunt u uw bestandsdownloads bekijken."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:585
msgid "Here you can view, edit and manage your agency details."
msgstr "Hier kunt u uw bureaugegevens bekijken, bewerken en beheren."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:589
msgid "Here you can view, edit and manage your store details."
msgstr "Hier kunt u uw winkelgegevens bekijken, bewerken en beheren."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5128
#, php-format
msgid "Here you can view, manage and upgrade your existing %s."
msgstr "Hier kunt u uw bestaande %s bekijken, beheren en upgraden."
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:66
msgid "Here you can work things out and resolve issues regarding your order."
msgstr "Hier kun je zaken uitwerken en problemen met je bestelling oplossen."
#: _auction/functions.php:734 _classifieds/functions.php:227
msgid "Here you enter an amount for shipping this item."
msgstr "Hier vult u een bedrag in voor de verzending van dit artikel."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:329
msgid "Here you see gifts provided by other users"
msgstr "Hier zie je de geschenken die door andere gebruikers"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:155
msgid "Here you show/hide the sidebar categories box"
msgstr "Hier toon/verberg je het vak met zijbalkcategorieën"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:246
msgid "Here you show/hide the sidebar currency box"
msgstr "Hier toon/verberg je het valutavak in de zijbalk"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:216
msgid "Here you show/hide the sidebar languages box"
msgstr "Hier toon/verberg je het vak talen in de zijbalk"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:185
msgid "Here you show/hide the user login/account buttons."
msgstr "Hier toont/verbergt u de gebruikers login/account knoppen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5077
msgid ""
"Here you'll find your account overview, recent account notices and alerts."
msgstr ""
"Hier vindt u uw rekeningoverzicht, recente rekeningmeldingen en alerts."
#: framework/design/account/parts/_chart.php:161
msgid "Here's a overview + last 7 days."
msgstr "Hier is een overzicht + afgelopen 7 dagen."
#: account/account-dashboard.php:103
msgid "Here's an overview of your account."
msgstr "Hier is een overzicht van uw account."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3000
msgid "Hero"
msgstr "Held"
#: home-demo.php:372
msgid "Hero Designs"
msgstr "Heldenontwerpen"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:414
msgid "Hidden Filters"
msgstr "Verborgen filters"
#: filters/filter-tax.php:188 search/search-taxonomy-top-country.php:201
#: search/search-toggle-search.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:48
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:37
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1067
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1236
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1241
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1325
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1375
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:591
#: framework/admin/parts/search-overview.php:758
#: framework/admin/parts/search-overview.php:778
#: framework/admin/parts/search-overview.php:862
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:62
msgid "Hide"
msgstr "Zich verstoppen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2280
msgid "Hide Ads"
msgstr "Advertenties verbergen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2586
msgid "Hide Background (Mobile)"
msgstr "Achtergrond verbergen (mobiel)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2017
msgid "Hide Empty"
msgstr "Verberg leeg"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:338
msgid "Hide Entire Togglebar"
msgstr "Verbergen Hele Togglebar"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:344
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding verbergen"
#: framework/admin/welcome.php:260 framework/admin/_helpme.php:29
msgid "Hide Me"
msgstr "Verstop me"
#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:20
#: framework/admin/parts/cashout-table-actions.php:21
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:82
#: framework/admin/parts/order-table-actions.php:21
msgid "hide me"
msgstr "verstop me"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:716
msgid "Hide Package"
msgstr "Pakket verbergen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:206
msgid "Hide Section"
msgstr "Verberg sectie"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:649
msgid "Hide Sub Category Images"
msgstr "Subcategorieafbeeldingen verbergen"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:376
msgid "Hide the logo on the footer."
msgstr "Verberg het logo in de footer."
#: framework/admin/parts/design-single.php:117
msgid "Hide Video"
msgstr "Video Van De Huid"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2337
msgid "High Conversion CTA Section"
msgstr "Hoge conversie CTA-sectie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2191
msgid ""
"High quality stock images, videos and music shared by our talented community."
msgstr ""
"Hoge kwaliteit stockfoto's, video's en muziek gedeeld door onze "
"getalenteerde community."
#: filters/filter-sortby.php:23
msgid "Highest"
msgstr "hoogste"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:125
msgid "Highest Bid"
msgstr "Hoogste bod"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:375
msgid "Highest Bidder"
msgstr "Hoogste bieder"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:410
msgid "Highest Bigger"
msgstr "Hoogste Groter"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:534
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:678
msgid "Highlight"
msgstr "Markeer"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1239
#, php-format
msgid "Highlighted in search results for %s days."
msgstr "Gemarkeerd in zoekresultaten voor %s dagen."
#: framework/design/account/parts/_details.php:253
msgid "Hightest Bidder"
msgstr "Hoogste bieder"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3048
msgid "history"
msgstr "geschiedenis"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:69
msgid "Hit"
msgstr "Raken"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:222
msgid "Hold CTRL to select multiple."
msgstr "Houd CTRL ingedrukt om meerdere te selecteren."
#: single-breadcrumbs.php:35 search/search-breadcrumbs.php:38
#: search/search-toggle-search-data.php:30 single/single-breadcrumbs.php:27
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7386
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1343
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6225
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2720
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2742
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2789
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2813
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2829
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2837
#: framework/admin/blocks/mobile.php:149
#: framework/design/header/header22.php:72
msgid "Home"
msgstr "Huis"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:538
msgid "Home & Garden"
msgstr "Huis & Tuin"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:526
msgid "Home & Garden Cashback & Deals"
msgstr "Huis & Tuin Cashback & Aanbiedingen"
#: widgets/widget-pages-all.php:22 framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:51
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:80 framework/admin/_editor.php:118
#: framework/admin/parts/design-pages.php:114
msgid "Home Page"
msgstr "Startpagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:504
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:557
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:574
msgid "Home Search Examples"
msgstr "Home Zoeken Voorbeelden"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1047
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1263
#: framework/admin/parts/card-listing.php:285
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:38
msgid "Homepage"
msgstr "Startpagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:698
msgid "Homepage APP"
msgstr "Homepage APP"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:673
msgid "Homepage Banner"
msgstr "Startpaginabanner"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:684
msgid "Homepage Classic Categories"
msgstr "Homepage Klassieker Categorieën"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1268
msgid "Homepage Exposure"
msgstr "Belichting startpagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:706
msgid "Homepage Feature Boxes"
msgstr "Homepage Dozen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:680
msgid "Homepage Full Header"
msgstr "Startpagina Volledige koptekst"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:685
msgid "Homepage Inline + Search"
msgstr "Startpagina Inline + Zoeken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:683
msgid "Homepage Inline Banner"
msgstr "Inline-banner op de startpagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:681
msgid "Homepage Inline Header"
msgstr "Inline-header van startpagina"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9655
msgid "Homepage Items"
msgstr "Startpagina-items"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:677
msgid "Homepage Map"
msgstr "Homepage Kaart"
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:102
msgid "Homepage Preview"
msgstr "Startpaginavoorbeeld"
#: framework/admin/_search.php:76 framework/new_class/ppt_2_layout.php:674
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:682
msgid "Homepage Search"
msgstr "Zoeken op startpagina"
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:19
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1131
msgid "Homepage Search Box"
msgstr "Zoekvak op startpagina"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1267
msgid "Homepage Upgrade"
msgstr "Startpagina-upgrade"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:707
msgid "Homepage Video"
msgstr "Homepage Video"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1344
msgid "Homes"
msgstr "Huizen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:430
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:604
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:607
msgid "Horses & Animals Auctions"
msgstr "Paarden- en dierenveilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:514
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:517
msgid "Horses & Animals Classifieds"
msgstr "Paarden & Dieren Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:540
msgid "Hosting Coupons & Deals"
msgstr "Kortingsbonnen en aanbiedingen voor hosting"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10660
#, fuzzy
#| msgid "hour"
msgid "Hour"
msgstr "uur"
#: _jobs/functions.php:192
msgid "Hourly"
msgstr "per uur"
#: author.php:284 _jobs/functions.php:314
msgid "Hourly Rate"
msgstr "Uurtarief"
#: templates/form-memberships.php:196
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:451
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1968
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1971
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:55
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10660
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1026
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1026
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1028
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:79
msgid "hours"
msgstr "uur"
#: framework/design/account/parts/_details.php:137
msgid "House Comission"
msgstr "Huiscommissie"
#: framework/admin/_cart.php:239 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1221
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:18
#: framework/design/account/parts/_details.php:126
msgid "House Commission"
msgstr "Huiscommissie"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:623
#, fuzzy
#| msgid "House Comission Invoice"
msgid "House Commission Invoice"
msgstr "Huiscommissie factuur"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:947
msgid "House Viewing"
msgstr "Huis bekijken"
#: single/single-content.php:69 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:107
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:80
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:58
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:64
msgid "How does it work?"
msgstr "Hoe werkt het?"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2620
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2817
msgid "How It Works"
msgstr "Hoe het werkt"
#: framework/design/header/header22.php:77
msgid "How It works"
msgstr "Hoe het werkt"
#: header-demo.php:183 framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:506
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:743
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7422
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2726
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2744
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2766
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:56
#: framework/admin/parts/locations-data.php:37
msgid "How it works"
msgstr "Hoe het werkt"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:258
#: framework/design/add/add-excerpt.php:44
msgid "How would you describe yourself in one sentence?"
msgstr "Hoe zou je jezelf in één zin omschrijven?"
#: author-feedback-form.php:77
msgid "How would you rate the overall transaction."
msgstr "Hoe zou u de totale transactie beoordelen?"
#: _jobs/functions.php:213 single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
msgid "Hrs"
msgstr "uur"
#: framework/design/add/add-content.php:65
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML-editor"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1113
msgid "https://"
msgstr "https://"
#. URI of the theme
#. Author URI of the theme
msgid "https://www.premiumpress.com"
msgstr ""
#: single/single-content-data-contact.php:53
msgid "I accept the"
msgstr "ik accepteer de"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:162 single/sidebar/sidebar_da.php:169
msgid "I changed my mind!"
msgstr "Ik ben van gedachten veranderd!"
#: account/account-offers.php:401
msgid "I requested access to"
msgstr "Ik heb toegang aangevraagd tot:"
#: _project/functions.php:109
msgid "I want to bid on tasks."
msgstr "Ik wil bieden op taken."
#: _project/functions.php:101
msgid "I want to create a task."
msgstr "Ik wil een taak maken."
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:113
msgid "I work for"
msgstr "ik werk voor"
#: _dating/functions.php:306 framework/design/add/add-aftertitle.php:52
msgid "I'm a"
msgstr "ik ben een"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3214
msgid "I'm Interested In"
msgstr "Ik ben geïnteresseerd in"
#: ajax/ajax-modal-register.php:56
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:348
msgid "I'm interested in"
msgstr "Ik ben geïnteresseerd in"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:363
msgid "I'm Looking For"
msgstr "Ik zoek"
#: forms/add-listing-noaccess.php:23
msgid ""
"I'm sorry but your account type does not allow ad creation. If this is an "
"error please contact us asap."
msgstr ""
"Het spijt me, maar uw accounttype staat het maken van advertenties niet toe. "
"Neem zo snel mogelijk contact met ons op als dit een fout is."
#: framework/design/add/add-excerpt.php:52
msgid "I'm tall, dark and mysterious. Contact me now to learn more :-)"
msgstr ""
"Ik ben lang, donker en mysterieus. Neem nu contact met mij op voor meer "
"informatie :-)"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:34
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:75
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:64
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1023
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1213
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1925
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2199
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2235
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1462
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1469
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1497
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1503
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1531
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1537
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1565
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1571
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1599
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1605
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1633
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1639
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1667
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1674
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1702
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1709
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1737
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1743
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1771
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1778
#: framework/admin/blocks/mobile.php:117
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:99
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:109
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:312
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:284
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2244
msgid "Icon Color"
msgstr "Pictogramkleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2024
msgid "Icon Display"
msgstr "De Icoon-Weergave"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1034
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1221
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1936
msgid "Icon Position"
msgstr "Pictogram Positie"
#: framework/docs/header.php:94
msgid "Icons"
msgstr "pictogrammen"
#: home-demo.php:348
msgid "Icons & Features"
msgstr "Pictogrammen en functies"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5429
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:71
msgid "ID"
msgstr "ID kaart"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:640
msgid "Ideal for use in your own pricing table designs or email links."
msgstr "Ideaal voor gebruik in uw eigen prijstabelontwerpen of e-maillinks."
#: framework/design/add/add-product.php:101
msgid "Identifier (SKU, UPC or Model ID)"
msgstr "Identificatie (SKU, UPC of Model-ID)"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:276
msgid ""
"If any of these are set to no, the user will be required to verify "
"themselves before accessing their account."
msgstr ""
"Als een van deze is ingesteld op nee, moet de gebruiker zichzelf verifiëren "
"voordat hij toegang krijgt tot zijn account."
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:86
msgid "If set, this will be used instead of the banner image."
msgstr ""
"Indien ingesteld, wordt deze gebruikt in plaats van de bannerafbeelding."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:52
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:53
msgid ""
"If the design you've selected includes images. You can configure them here, "
"otherwise ignore these options."
msgstr ""
"Als het ontwerp dat je hebt geselecteerd afbeeldingen bevat. U kunt ze hier "
"configureren, anders negeert u deze opties."
#: framework/admin/parts/design-header.php:375
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:348
msgid "If the header has a phone number display, you can set it here."
msgstr ""
"Als de kop een telefoonnummerweergave heeft, kunt u deze hier instellen."
#: framework/admin/parts/design-header.php:428
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:383
msgid "If the header has an button display, you can set it here."
msgstr "Als de kop een knopweergave heeft, kunt u deze hier instellen."
#: framework/admin/parts/design-header.php:392
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:365
msgid "If the header has an email display, you can set it here."
msgstr "Als de kop een e-mailweergave heeft, kunt u deze hier instellen."
#: framework/admin/parts/design-header.php:409
msgid "If the header has an office address display, you can set it here."
msgstr "Als de kop een kantooradresweergave heeft, kunt u deze hier instellen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6592
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr ""
"Als dit een vergissing was, negeer deze e-mail dan en er gebeurt niets."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:229
#, fuzzy
#| msgid "If you are using a new v4 key, enter the code here."
msgid "If you are using a new v4 key, enter the Measurement ID here."
msgstr "Als u een nieuwe v4-sleutel gebruikt, voert u hier de code in."
#: framework/admin/_cart.php:221
msgid "If you are using affiliate tracking code, enter it here."
msgstr "Als u een volgcode van een partner gebruikt, voert u deze hier in."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2356
msgid "If you can't find answers to your questions below, contact us."
msgstr ""
"Als u hieronder geen antwoord op uw vragen kunt vinden, neem dan contact met "
"ons op."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1132
msgid "If you have a search box on your homepage, edit it here."
msgstr "Als u een zoekvak op uw startpagina heeft, kunt u dit hier bewerken."
#: payment-thankyou.php:46
msgid "If you have any questions please contact us."
msgstr "Als u vragen heeft, neem dan contact met ons op."
#: framework/design/account/layout0/header.php:57
msgid ""
"If you have not received the email, please check your account email settings "
"and use the resend button to try again."
msgstr ""
"Als je de e-mail niet hebt ontvangen, controleer dan de e-mailinstellingen "
"van je account en gebruik de knop Opnieuw verzenden om het opnieuw te "
"proberen."
#: framework/admin/_editor.php:174 framework/admin/parts/design-pages.php:33
msgid ""
"If you want to edit your pages with a page builder, please install Elementor."
msgstr ""
"Als je je pagina's wilt bewerken met een pagebuilder, installeer dan "
"Elementor."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:629
msgid ""
"If you want to manually approve user accounts after they purchase this "
"membership enable this option. During the period of waiting for approval "
"they will not be able to access any membership features."
msgstr ""
"Als u gebruikersaccounts handmatig wilt goedkeuren nadat ze dit lidmaatschap "
"hebben gekocht, schakelt u deze optie in. Tijdens de wachttijd voor "
"goedkeuring hebben ze geen toegang tot lidmaatschapsfuncties."
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:110
msgid ""
"If you work or own this business you can claim this listing and add it to "
"your account."
msgstr ""
"Als u werkt of eigenaar bent van dit bedrijf, kunt u deze vermelding claimen "
"en aan uw account toevoegen."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:620
msgid ""
"If your unhappy with your purchase, ask for a refund anytime within 30 days."
msgstr ""
"Als u niet tevreden bent met uw aankoop, kunt u binnen 30 dagen om "
"terugbetaling vragen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:686
msgid "Illistration Style"
msgstr "stijl illustratie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2193
msgid "Illustrations"
msgstr "Illustraties"
#: framework/design/parts/search-list.php:151
msgid "Im looking for"
msgstr "Ik zoek"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:85
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:63
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:74
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:148
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:161
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:173
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:185
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:386
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1496
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1517
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1542
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1996
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2025
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2048
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2263
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:96
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2767
msgid "Image - Extra Images"
msgstr "Afbeelding - Extra afbeeldingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2667
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2703
msgid "Image - Main Image"
msgstr "Afbeelding - Hoofdafbeelding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2681
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2724
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3050
msgid "Image ALT Tag."
msgstr "Afbeelding ALT-tag."
#: framework/admin/parts/design-single.php:89
#: framework/admin/parts/design-single.php:117
#: framework/admin/parts/design-single.php:146
#: framework/admin/parts/design-single.php:178
#: framework/admin/parts/listings-gallery.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr "Afbeeldingengalerij"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:131
msgid "Image Link"
msgstr "Afbeeldingslink"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:83
msgid "Image Required"
msgstr "Afbeelding vereist"
#: framework/admin/parts/design-header.php:593
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:550
#: framework/admin/parts/design-logo.php:94
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:55
msgid "Image Uploads"
msgstr "Afbeelding uploads"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:26
#: framework/elementor/elementor-code1.php:77
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1002
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:53
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: framework/docs/header.php:291
msgid "Images & figures"
msgstr "Afbeeldingen & cijfers"
#: framework/admin/_stores.php:259
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: framework/admin/_locations.php:60
msgid "Import Country/City Data"
msgstr "Import Van Land/Stad Van Gegevens"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:81
msgid "Import Makes & Models"
msgstr "Merken en modellen importeren"
#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:21
#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:47
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Abonnees importeren"
#: framework/admin/parts/stores-import.php:21
msgid "Import Values"
msgstr "Waarden importeren"
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:58
msgid "Impressions"
msgstr "Indrukken"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:85
msgid "In Person/On Collection"
msgstr "Persoonlijk/bij afhaling"
#: account/account-offers.php:63
msgid "In Progress"
msgstr "Bezig"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5860
#, fuzzy
#| msgid "In stock"
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:966
msgid "In Transit"
msgstr "Onderweg"
#: single/single-content-data-rates.php:52
#: framework/design/add/add-callrates.php:70
msgid "Incall"
msgstr "Thuisontvangst"
#: framework/design/add/add-product-details.php:118
msgid "Inch"
msgstr "inch"
#: framework/design/add/add-addons.php:115
msgid "included"
msgstr "inbegrepen"
#: framework/admin/_listingsetup.php:333
msgid "Includes X Images.."
msgstr "Bevat X afbeeldingen.."
#: forms/add-listing.php:81
msgid "Increase your page views with a catchy title!"
msgstr "Verhoog uw pageviews met een pakkende titel!"
#: _escort/functions.php:22
msgid "Independent Escort"
msgstr "Onafhankelijke Escort"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1950
msgid "India"
msgstr "India"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:572
msgid "Indian Dating"
msgstr "Indiase dating"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:689
msgid "Inline"
msgstr "Inline"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2862
msgid "Inner Pages"
msgstr "Binnenpagina's"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3471
msgid "Inovices"
msgstr "Inovices"
#: framework/admin/_usersettings.php:224
#: framework/admin/blocks/userfields.php:90
msgid "Input Field"
msgstr "Invoer veld"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:20
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: framework/admin/_editor.php:176 framework/admin/parts/design-pages.php:35
msgid "Install Elementor"
msgstr "Installeer Elementor"
#: framework/admin/_plugins.php:157
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:70
msgid "Install Theme"
msgstr "Installeer thema"
#: framework/admin/blocks/gateways.php:41
msgid "Installed Gateways"
msgstr "Geïnstalleerde gateways"
#: framework/admin/blocks/login.php:73
msgid "Installing, please wait..."
msgstr "Installeren, even geduld a.u.b...."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:633
msgid "Instant Access After Payment"
msgstr "Directe toegang na betaling"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1048
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1459
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1501
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1544
msgid "Interesting"
msgstr "Interessant"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9821
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:960
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1095
msgid "Interior"
msgstr "Interieur"
#: _learning/functions.php:189
msgid "Intermediate"
msgstr "Tussenliggend"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2021
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2066
msgid "Internet Services"
msgstr "Internetdiensten"
#: _jobs/functions.php:262 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2157
msgid "Internship"
msgstr "Stage"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1393
msgid "Interview"
msgstr "Interview"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1007
msgid "Interview Accepted"
msgstr "Interview geaccepteerd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1015
msgid "Interview Cancelled"
msgstr "Interview geannuleerd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1030
msgid "Interview Complete"
msgstr "Interview voltooid"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1022
msgid "Interview Status Updated"
msgstr "Interviewstatus bijgewerkt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4811
msgid "Interview Times"
msgstr "Interviewtijden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1394
msgid "Interviews"
msgstr "Sollicitatiegesprekken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9020
msgid "Intro"
msgstr "Intro"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1038
msgid "Introduction to Data Science"
msgstr "Inleiding tot datawetenschap"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:574
msgid "Invalid Amount."
msgstr "Ongeldige hoeveelheid."
#: forms/verify-sms.php:71
msgid "Invalid Code. Please check and try again."
msgstr "Ongeldige code. Controleer en probeer het opnieuw."
#: ajax/ajax-modal-payment.php:409 framework/new_class/ppt_extra_cart.php:502
msgid "Invalid Coupon Code"
msgstr "Ongeldige couponcode"
#: widgets/widget-newsletter-form.php:53 widgets/widget-newsletter-form.php:99
#: widgets/widget-newsletter.php:69 widgets/widget-newsletter.php:122
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:762
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5449
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7073
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7931
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5499
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5515
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5519
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5522
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7025
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7041
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7045
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7048
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7938
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7954
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7958
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7961
msgid "Invalid Google reCAPTCHA"
msgstr "Ongeldige Google reCAPTCHA"
#: framework/admin/blocks/sms.php:366
msgid "Invalid mobile number."
msgstr "Ongeldig telefoonnummer."
#: ajax/ajax-modal-msg.php:562 framework/new_class/ppt_16_ui.php:1595
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5457
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7081
msgid "Invalid Username"
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:330
msgid "INVOICE"
msgstr "FACTUUR"
#: account/account-invoices.php:367 account/account-invoices.php:438
#: forms/invoice.php:50 framework/docs/header.php:563
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1129
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:58
msgid "Invoice Address"
msgstr "Factuuradres"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:298
msgid "Invoice Currency"
msgstr "Factuur Munt"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:220
#: framework/design/account/parts/_details.php:151
msgid "Invoice ID"
msgstr "Factuur-ID"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:54
msgid "Invoice System"
msgstr "Factuursysteem"
#: framework/admin/_search.php:66 framework/admin/parts/locations-ip.php:20
msgid "IP Targeting"
msgstr "IP-targeting"
#: single/sidebar/sidebar_at_bidhistory.php:22
msgid "is the highest bidder."
msgstr "is de hoogste bieder."
#: _compare/functions.php:123
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:71
msgid "Issue Refund"
msgstr "Probleem Terugbetaling"
#: account/account-cashback.php:368
msgid ""
"It can then take up to 60 days for the cashback to be approved and made "
"payable."
msgstr ""
"Het kan dan tot 60 dagen duren voordat de cashback is goedgekeurd en "
"betaalbaar wordt gesteld."
#: _coupon/functions.php:782
msgid "It Doesn't Work"
msgstr "Het werkt niet"
#: single/single-content-data-buttons.php:392
msgid "It looks like you've already sent a wink."
msgstr "Het lijkt erop dat je al een knipoog hebt gestuurd."
#: ajax/ajax-modal-gift.php:36
msgid "It looks like you've already sent this user a gift."
msgstr "Het lijkt erop dat je deze gebruiker al een cadeau hebt gestuurd."
#: _coupon/functions.php:774
msgid "It Works"
msgstr "Het werkt"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:455
msgid "It's Bad"
msgstr "Het is slecht"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:446
msgid "It's Great!"
msgstr "Het is geweldig!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2320
msgid "It's quick to install and easy to setup."
msgstr "Het is snel te installeren en eenvoudig in te stellen."
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:953
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1603
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:329
msgid "Item"
msgstr "Item"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:109
msgid "Item Name"
msgstr "Itemnaam"
#: account/account-offers.php:350
msgid "Item ordered"
msgstr "Artikel besteld"
#: _auction/functions.php:414 _auction/functions.php:547
#: _auction/functions.php:1103 _cardealer/functions.php:267
#: _classifieds/functions.php:165 _realestate/functions.php:314
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:183
msgid "Item Sold"
msgstr "Artikel verkocht"
#: single/sidebar/sidebar_ct.php:24
msgid "item sold"
msgstr "item verkocht"
#: _cardealer/functions.php:263 _classifieds/functions.php:161
msgid "Item Status"
msgstr "Artikelstatus"
#: forms/invoice.php:192 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3402
msgid "Items"
msgstr "Artikelen"
#: content-member.php:22
msgid "items"
msgstr "artikelen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9668
msgid "Items Ending Soon"
msgstr "Artikelen die binnenkort eindigen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:907
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1161
msgid "Items Won"
msgstr "Items gewonnen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1207
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:951
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2250
msgid "Jewelry"
msgstr "Juwelen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1259
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1387
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1469
msgid "Job"
msgstr "Functie"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1148
msgid "Job Accepted"
msgstr "Taak geaccepteerd"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:138
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:159
msgid "Job Complete"
msgstr "Taak voltooid"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1170
msgid "Job Completed"
msgstr "Taak voltooid"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8941
msgid "Job Description"
msgstr "Functieomschrijving"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8944
msgid "Job Offers"
msgstr "Vacatures"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:214
msgid "Job Post ID"
msgstr "ID vacature"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1155
msgid "Job Rejected"
msgstr "Taak afgewezen"
#: filters/filter-usertype.php:44
msgid "Job Seeker"
msgstr "Werkzoekende"
#: _micro/functions.php:166
msgid "Job Status"
msgstr "Werkstatus"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2165
#: framework/design/account/account-offers-job.php:177
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:239
msgid "Job Title"
msgstr "Functietitel"
#: account/account-offers.php:376
msgid "Job title"
msgstr "Functietitel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5789
#: framework/design/parts/search-list.php:365
msgid "Job Type"
msgstr "Soort baan"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1162
msgid "Job Updated"
msgstr "Taak geüpdatet"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1260
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1388
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1470
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2040
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2085
msgid "Jobs"
msgstr "Banen"
#: author.php:251 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5707
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5708
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:961
msgid "Jobs Sold"
msgstr "Vacatures verkocht"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2157
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"
#: widgets/widget-newsletter-form.php:77 widgets/widget-newsletter.php:97
msgid "Join"
msgstr "Meedoen"
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:34
msgid "Join Course"
msgstr "Deelnemen aan cursus"
#: framework/design/hero/hero150.php:45
msgid "Join Free!"
msgstr "Meedoen Is Gratis!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1968
msgid "Join Now"
msgstr "Word nu lid"
#: framework/design/text/text1.php:78 framework/design/text/text10.php:73
#: framework/design/text/text12.php:71 framework/design/text/text14.php:71
#: framework/design/text/text16.php:71 framework/design/text/text17.php:76
#: framework/design/text/text17a.php:76 framework/design/text/text18.php:65
#: framework/design/text/text18a.php:65 framework/design/text/text1a.php:75
#: framework/design/text/text1b.php:75 framework/design/text/text1c.php:75
#: framework/design/text/text1d.php:76 framework/design/text/text1e.php:76
#: framework/design/text/text1f.php:75 framework/design/text/text1g.php:75
#: framework/design/text/text2.php:65 framework/design/text/text3.php:74
#: framework/design/text/text4.php:75 framework/design/text/text7.php:71
#: framework/design/text/text9.php:73 framework/design/text/text9a.php:73
#: framework/design/icon/OLD/icon10.php:73
msgid "Join Now!"
msgstr "Doe nu mee!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2258
msgid "Join our community today and start uploading your own videos."
msgstr ""
"Word vandaag nog lid van onze community en begin met het uploaden van je "
"eigen video's."
#: widgets/widget-newsletter.php:38 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2364
msgid "Join Our Newsletter"
msgstr "Schrijf je in op onze nieuwsbrief"
#: framework/design/footer/new/mid.php:230
msgid "Join our newsletter"
msgstr "Schrijf je in op onze nieuwsbrief"
#: widgets/widget-newsletter.php:41
msgid ""
"Join our subscribers list to get the latest news, updates and special offers "
"delivered directly in your inbox."
msgstr ""
"Word lid van onze abonneelijst om het laatste nieuws, updates en speciale "
"aanbiedingen direct in uw inbox te ontvangen."
#: author.php:219 templates/tpl-page-users.php:109
#: framework/admin/parts/users-table.php:169
msgid "Joined"
msgstr "lid geworden"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:211
msgid "jQuery in Footer"
msgstr "jQuery in voettekst"
#: framework/design/add/add-save.php:27
msgid "Just Now"
msgstr "Net nu"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7000
msgid "Just Updated"
msgstr "Onlangs Bijgewerkt"
#: filters/filter-keyword.php:23 search/search-filters1.php:27
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6582
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:67
#: framework/design/parts/search-inline.php:43
#: framework/design/parts/search-inline.php:163
#: framework/design/parts/search-list.php:39
#: framework/design/parts/search-list.php:283
msgid "Keyword"
msgstr "trefwoord"
#: filters/filter-keyword.php:23 search/search-filters1.php:27
#: widgets/widget-blog-search.php:30 framework/docs/c_forms.php:65
#: framework/docs/c_forms.php:74 framework/design/header/header14.php:77
#: framework/design/header/header14a.php:75
#: framework/design/header/header21.php:68
#: framework/design/header/header21a.php:68
#: framework/design/header/header22.php:95
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:10
#: framework/design/widgets/search_1.php:10
#: framework/design/header/new/header.php:545
#: framework/design/header/parts/header-search-1.php:63
#: framework/design/header/parts/header-search-3.php:28
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:88
msgid "Keyword.."
msgstr "trefwoord.."
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:71
#: framework/admin/parts/listings-table.php:89
#: framework/admin/parts/orders-table.php:82
msgid "Keyword..."
msgstr "Trefwoord..."
#: framework/design/add/add-keywords.php:30
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
#: framework/design/add/add-product-details.php:59
msgid "Kilogram"
msgstr "Kilogram"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:1438 framework/admin/blocks/maps.php:186
msgid "kilometers"
msgstr "kilometer"
#: filters/filter-distance.php:260
msgid "KM"
msgstr "KM"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:954
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:957
msgid "Kurdish"
msgstr "Het koerdisch"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:731
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:732
msgid "Landings"
msgstr "De aanlandingen"
#: ajax/ajax-sidebar.php:210 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5939
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7804
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: framework/admin/blocks/language.php:136
#: framework/admin/parts/settings-list.php:24
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:528
msgid "Laptop Cashback & Deals"
msgstr "Laptop Cashback & Aanbiedingen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:51
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:42
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:943
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1301
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:98
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:168
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6060
#: framework/design/store/stores2.php:25
msgid "Last >>"
msgstr "Laatste >>"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:397
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Last login IP"
msgid "Last Login"
msgstr "Laatste login IP"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:160
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:13
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: author.php:225 account/account-friends.php:112
#: account/account-friends.php:176 account/account-friends.php:236
msgid "Last Online"
msgstr "Laatst online"
#: single/single-author.php:71
#, php-format
msgid "last online %s."
msgstr "laatste online %s."
#: framework/admin/parts/users-table.php:175
msgid "Last Seen"
msgstr "Laatst gezien"
#: framework/design/add/add-save.php:31
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"
#: filters/filter-lastused.php:55 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5597
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6640
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6648
msgid "Last Used"
msgstr "Laatst gebruikt"
#: _coupon/popup.php:187 cards/cp/list.php:269
#: cards/themes/search_list_cp.php:266
#, fuzzy, php-format
#| msgid "last used %s ago"
msgid "last used %s"
msgstr "%s geleden voor het laatst gebruikt"
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:89
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:65
#: framework/admin/parts/comments-table.php:68
msgid "Latest"
msgstr "Laatste"
#: widgets/widget-coupon-deals.php:27 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1993
msgid "Latest Deals"
msgstr "Laatste aanbiedingen"
#: widgets/widget-blog-recent.php:41 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2349
#: framework/design/header/header21.php:104
#: framework/design/header/header21a.php:104
msgid "Latest News"
msgstr "Laatste nieuws"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:117
#: framework/design/add/add-map.php:57
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
#: framework/docs/header.php:55
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:118
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:104
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2536
msgid "Layout - Section & Padding"
msgstr "Indeling - Doorsnede & opvulling"
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:55
#: framework/admin/parts/listings-table.php:209
msgid "Leads"
msgstr "Leidt"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2167
msgid "Learn a new skill online today."
msgstr "Leer vandaag nog een nieuwe vaardigheid online."
#: framework/admin/parts/design-menu.php:26
msgid "Learn how to change menu navigation on your website."
msgstr "Leer hoe u de menunavigatie op uw website kunt wijzigen."
#: framework/admin/parts/design-text.php:27
msgid "Learn how to change system text within your website."
msgstr "Leer hoe u systeemtekst op uw website kunt wijzigen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:934
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1019
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1107
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1308
#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:33
#: framework/design/add/add-addons.php:174
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"
#: header-menu.php:23 framework/admin/_customfields.php:408
msgid "learn more"
msgstr "leer meer"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:744
msgid "Learn more about our services"
msgstr "Lees meer over onze diensten"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1169
msgid "Learn more about us"
msgstr "leer meer over ons"
#: filters/filter-sortby.php:31
msgid "Least Popularity"
msgstr "Minste populariteit"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:214
msgid "leave blank for default message."
msgstr "laat leeg voor standaardbericht."
#: ajax/ajax-modal-rating.php:53
msgid ""
"Leave comments below but please be respectful otherwise it will be deleted."
msgstr ""
"Laat hieronder opmerkingen achter, maar wees respectvol, anders wordt het "
"verwijderd."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:359
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:446
#: framework/design/account/parts/_complete.php:99
#: framework/design/account/parts/_complete.php:101
#: framework/design/account/parts/_feedback.php:28
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Feedback achterlaten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:923
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: account/account-sellspace.php:145
#: framework/design/account/account-sellspace.php:148
msgid "left"
msgstr "links"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2179
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2207
msgid "Legal"
msgstr "legaal"
#: framework/design/add/add-product-details.php:92
msgid "Length"
msgstr "Lengte"
#: framework/design/add/add-product-details.php:113
msgid "Length Type"
msgstr "Lengtetype:"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:567
msgid "Lesbian Dating"
msgstr "Lesbische dating"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:123
msgid "Less protection for website owner"
msgstr "Minder bescherming voor website-eigenaar"
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:77
msgid "Let users to login via Twitter, Facebook, Google etc"
msgstr "Laat gebruikers inloggen via Twitter, Facebook, Google etc"
#: framework/admin/_listingsetup.php:153
msgid "Let users watch X seconds of a video before being asked to join."
msgstr ""
"Laat gebruikers X seconden van een video bekijken voordat ze worden gevraagd "
"om mee te doen."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:25
msgid "Let's start with your <span>first name</span>."
msgstr ""
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5931
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5978
#: framework/design/parts/search-list.php:381
msgid "Level"
msgstr "Peil"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9845
msgid "License"
msgstr "Vergunning"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:608
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:84
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1054
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1076
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1101
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1229
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1387
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1402
#: framework/admin/parts/design-logo.php:108
#: framework/admin/parts/design-logo.php:113
#: framework/design/add/add-product-details.php:70
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:334
msgid "Light Background"
msgstr "Lichte achtergrond"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3818
#: single/sidebar/sidebar_da.php:107
msgid "Like"
msgstr "Leuk vinden"
#: single/single-statsbar.php:94 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5969
msgid "Likes"
msgstr "Vind ik leuk"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5968
msgid "Likes Icon"
msgstr "Vind ik leuk icoon"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1800
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2010
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzing"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2227
msgid ""
"Limit how many messages this user can send. Will update when their "
"membership renews."
msgstr ""
"Beperk het aantal berichten dat deze gebruiker kan verzenden. Wordt "
"bijgewerkt wanneer hun lidmaatschap wordt verlengd."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2262
msgid "Limit how many times users can view other profiles."
msgstr ""
"Een limiet instellen op hoe vaak gebruikers kunnen bekijken van andere "
"profielen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2260
msgid "Limit Profile Views"
msgstr "Limiet Profiel Bekeken"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:466
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:89
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:921
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1111
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2069
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2315
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2449
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2494
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2687
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2730
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2792
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2818
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2843
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2868
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2893
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2919
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2945
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2971
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2996
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3022
#: framework/admin/blocks/mobile.php:121
#: framework/admin/parts/design-sections.php:63
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:228
msgid "Link"
msgstr "Koppeling"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1564
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1608
#: framework/admin/parts/design-pages.php:268
msgid "Link Broken"
msgstr "Link gebroken"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:138
msgid "Link Dark"
msgstr "Link donker"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:150
msgid "Link Dark Color"
msgstr "Link donkere kleur"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:137
msgid "Link Light"
msgstr "Link licht"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:144
msgid "Link Light Color"
msgstr "Link lichtkleur"
#: single/single-content-data-share.php:89
msgid "Link saved to your clipboard."
msgstr "Link opgeslagen op je klembord."
#: framework/admin/blocks/companymap.php:24
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3170
msgid "Links List 1"
msgstr "Lijst met links 1"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3202
msgid "Links List 2"
msgstr "Lijst met links 2"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3234
msgid "Links List 3"
msgstr "Lijst met links 3"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3266
msgid "Links List 4"
msgstr "Lijst met links 4"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:908
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1463
msgid "List Items"
msgstr "Lijstitems"
#: templates/tpl-page-stores.php:115
msgid "List of all brands"
msgstr "Lijst van alle merken"
#: templates/tpl-page-categories.php:142
msgid "List of all categories"
msgstr "Lijst met alle categorieën"
#: templates/tpl-page-countries.php:135
#: framework/admin/parts/locations-view.php:84
msgid "List of all locations."
msgstr "Lijst van alle locaties."
#: templates/tpl-page-stores.php:110 templates/tpl-page-stores.php:120
msgid "List of all stores"
msgstr "Lijst met alle winkels"
#: search/search-togglebar.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Last Viewed"
msgid "List View"
msgstr "Laatst bekeken"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2108
msgid "Listen to user audio files."
msgstr "Luister naar gebruikersaudiobestanden."
#: ajax/ajax-modal-log.php:79 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1302
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1101
msgid "Listing"
msgstr "Vermelding"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1381
msgid "Listing Added"
msgstr "Lijst toegevoegd"
#: home-demo.php:360
msgid "Listing Blocks"
msgstr "Lijstblokken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1787
msgid "Listing Data"
msgstr "Lijstgegevens"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:298
msgid "Listing Deleted"
msgstr "Vermelding verwijderd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:310
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1405
msgid "Listing Expired"
msgstr "Aanbieding verlopen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1048
msgid "Listing Expiry"
msgstr "Vervaldatum vermelding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1318
msgid "Listing Packages"
msgstr "Pakketten aanbieden"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:187
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:53
msgid "Listing Page"
msgstr "Vermeldingspagina"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:408
msgid "Listing Page Extras"
msgstr "Extra's op de lijstpagina"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2582
msgid "Listing Settings"
msgstr "Lijstinstellingen"
#: _cardealer/functions.php:281 _cardealer/functions.php:290
#: _cardealer/functions.php:300 _classifieds/functions.php:181
#: _classifieds/functions.php:190 _classifieds/functions.php:199
msgid "Listing Type"
msgstr "Advertentietype"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:679
msgid "Listing Types"
msgstr "Soorten vermeldingen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:288
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1393
msgid "Listing Updated"
msgstr "Lijst geüpdatet"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1107
msgid "Listing Upgrade"
msgstr "Advertentie-upgrade"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1303
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3066
msgid "Listings"
msgstr "Aanbiedingen"
#: templates/form-memberships.php:339
msgid "Listings Included"
msgstr "Aanbiedingen inbegrepen"
#: framework/docs/header.php:104
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:53
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:514
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:515
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:841
#: framework/admin/parts/card-news.php:134
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:66
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:99
#: framework/admin/parts/listings-table.php:77
#: framework/admin/parts/listings-table.php:115
#: framework/design/add/add-files.php:397
#: framework/design/add/add-files.php:717
msgid "Live"
msgstr "Live"
#: framework/admin/welcome.php:379
#, php-format
msgid "Live %s"
msgstr "Live %s"
#: framework/admin/parts/news-overview.php:23
msgid "Live Ads"
msgstr "Live advertenties"
#: framework/admin/parts/news-overview.php:24
msgid "Live ads are custom pop-ups and messages displayed on your website."
msgstr ""
"Live advertenties zijn aangepaste pop-ups en berichten die op uw website "
"worden weergegeven."
#: framework/admin/parts/locations-view.php:21
msgid "Live Data"
msgstr "Live Data"
#: framework/design/add/add-files.php:69
msgid "Live Files"
msgstr "Live-bestanden"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:473
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:77
msgid "Live for"
msgstr "Leven voor"
#: framework/design/add/add-files.php:94
msgid "Live Photos"
msgstr "Live foto's"
#: framework/design/add/add-files.php:44
msgid "Live Videos"
msgstr "Live video's"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
msgid "Load Defaults"
msgstr "Laad de standaardinstellingen"
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:67
msgid "Load Elementor"
msgstr "Elementor laden"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:94
msgid "Load Map"
msgstr "Kaart laden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1982
msgid "Load More"
msgstr "Meer laden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:471
msgid "Local & City"
msgstr "Lokaal & Stad"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:505
msgid "Local & City Classifieds"
msgstr "Lokale en stadsadvertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:489
msgid "Local & City Directory"
msgstr "Lokale en stadsgids"
#: author.php:231 ajax/ajax-modal-rating.php:33 filters/filter-distance.php:31
#: filters/filter-distance.php:46 filters/filter-distance.php:60
#: single/single-map.php:27 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6590
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8942
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9068
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9081
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9094
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9107
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9120
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9175
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1418
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1169
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:111
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:57
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:70
#: framework/design/add/add-map.php:47
#: framework/design/parts/search-inline.php:400
#: framework/design/parts/search-list-big.php:158
#: framework/design/parts/search-list.php:52
#: framework/design/parts/search-list.php:58
#: framework/design/parts/search-list.php:215
#: framework/design/parts/search-list.php:221
#: framework/design/parts/search-list.php:436
msgid "Location"
msgstr "Plaats"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9055
msgid "Location & Availability"
msgstr "Locatie & Beschikbaarheid"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:21
msgid "Location Data"
msgstr "Locatie Gegevens"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:36
msgid ""
"Location search features can only be used when Google Maps or Mapbox is "
"enabled."
msgstr ""
"Locatiezoekfuncties kunnen alleen worden gebruikt wanneer Google Maps of "
"Mapbox is ingeschakeld."
#: framework/admin/_locations.php:39 framework/new_class/class_admin.php:515
#: framework/admin/parts/locations-overview.php:19
msgid "Locations"
msgstr "Locaties"
#: framework/admin/parts/reports-table.php:54
msgid "Log"
msgstr "Log"
#: framework/admin/parts/report-add.php:40
msgid "Log Details"
msgstr "Loggegevens"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:50
msgid "Logged In"
msgstr "Ingelogd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8729
msgid "Logged In Users"
msgstr "Ingelogde gebruikers"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:51
msgid "Logged Out"
msgstr "Uitgelogd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2641
#: framework/design/header/header16.php:134
#: framework/design/header/new/header.php:120
msgid "Login"
msgstr "Log in"
#: framework/design/header/new/submenu.php:297
msgid "login"
msgstr "Log in"
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:80
msgid "Login Background"
msgstr "Inlogachtergrond"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:401
#, fuzzy
#| msgid "Login count"
msgid "Login Count"
msgstr "Aantal aanmeldingen"
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:25
msgid "Login Design"
msgstr "Inloggen ontwerp"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:405
msgid "Login IP"
msgstr "Inlog-IP"
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:67
msgid "Login Layout"
msgstr "Inloglay-out"
#: single/single-content-data-description.php:159
msgid "Login or Register"
msgstr "Log in of Registreer"
#: widgets/widget-pages-all.php:24 framework/admin/_editor.php:120
#: framework/admin/_usersettings.php:127
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:71
msgid "Login Page"
msgstr "Login pagina"
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:159
msgid "Login Page Design"
msgstr "Ontwerp van inlogpagina"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:143
msgid "Login To Download"
msgstr "Inloggen om te downloaden"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:520
msgid "Login To Watch Videos"
msgstr "Log in om video's te bekijken"
#: framework/admin/parts/design-overview.php:67
msgid "Logo & Fonts"
msgstr "Logo en lettertypen"
#: account/account-store.php:98
msgid "Logo Icon"
msgstr "Logopictogram"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2526
msgid "Logo Text"
msgstr "Logotekst"
#: account/account.php:167 ajax/ajax-sidebar.php:190
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1356
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1973
#: framework/design/account/account-menu.php:88
#: framework/design/account/layout0/footer.php:94
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:86
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: framework/new_class/class_admin.php:545
msgid "Logs"
msgstr "Logboeken"
#: framework/admin/parts/reports-table.php:23
msgid "Logs Found"
msgstr "Logboeken gevonden"
#: framework/design/hero/parts/search.php:25
msgid "London Airport"
msgstr "Londen Luchthaven"
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:15
msgid "London, 24 Rillington Place"
msgstr "Londen, Rillington Place 24"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:108
#: framework/design/add/add-map.php:56
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:69
msgid "Looking for a"
msgstr "Op zoek naar een"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1246
msgid "Looks"
msgstr "ziet er uit"
#: 404.php:33
msgid "Looks like something's broken here."
msgstr "Het lijkt erop dat hier iets kapot is."
#: account/account-offers.php:58 account/account-offers.php:599
msgid "Lost"
msgstr "Kwijt"
#: ajax/ajax-modal-login.php:228
msgid "Lost password?"
msgstr "Vergeten wachtwoord?"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5491
msgid "LOT"
msgstr "KAVEL"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5490
msgid "LOT Number"
msgstr "Lotnummer"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:952
msgid "Lot's of Happy Customers"
msgstr "Veel tevreden klanten"
#: filters/filter-sortby.php:24
msgid "Lowest"
msgstr "laagste"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:470
msgid "Luxury Accommodation"
msgstr "Luxe accommodatie"
#: forms/invoice.php:171 forms/invoice.php:179
msgid "Mailing Address"
msgstr "Postadres"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:27
msgid "Main Image"
msgstr "Handfoto"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5753
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9808
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1028
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:496
msgid "Make"
msgstr "Maken"
#: framework/admin/_stores.php:245 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7816
#: framework/design/parts/search-list.php:238
msgid "Make & Model"
msgstr "Merk & Model"
#: framework/admin/blocks/gateways.php:182
msgid "Make a test payment using your current settings."
msgstr "Voer een proefbetaling uit met uw huidige instellingen."
#: single/single-offer.php:114
msgid "Make an offer"
msgstr "Doe een bod"
#: single/single-offer.php:117
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Make an offer for this item by entering an amount below. Your offer will "
#| "be sent to the user for consideration. Good luck!"
msgid ""
"Make an offer for this item by entering an amount below. Your offer will be "
"sent to the user for consideration."
msgstr ""
"Doe een bod op dit item door hieronder een bedrag in te vullen. Uw bod wordt "
"ter overweging naar de verkoper gestuurd. Succes!"
#: single/single-content-data-buttons.php:110 _auction/functions.php:754
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:530
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4883
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4896
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:945
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1156
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1276 single/sidebar/sidebar_mj.php:201
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:518
msgid "Make Offer"
msgstr "Doe een bod"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:703
msgid "Make Offer Only"
msgstr "Alleen bieden"
#: account/account-offers.php:367 account/account-offers.php:420
#: account/account-offers.php:434 ajax/ajax-modal-payuser.php:34
#: framework/design/account/parts/_complete.php:49
#: framework/design/account/parts/_complete.php:131
msgid "Make Payment"
msgstr "Betaling maken"
#: forms/add-listing.php:98
msgid ""
"Make your description easy to read. Focus on benefits and features and "
"includes lot's of detail for best results."
msgstr ""
"Maak uw beschrijving gemakkelijk leesbaar. Focus op voordelen en functies en "
"bevat veel details voor de beste resultaten."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:931
#: framework/admin/parts/stores-delete.php:74
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:94
msgid "Makes & Models"
msgstr "Merken En Modellen"
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Make & Models"
msgid "Makes & Models"
msgstr "Modellen maken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:618
msgid "Makeup"
msgstr "Bedenken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:511
msgid "Makeup Classifieds"
msgstr "Make-up Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:601
msgid "Makeup Stores"
msgstr "Make-upwinkels"
#: _dating/functions.php:175 _dating/functions.php:177
#: _dating/functions.php:199 _dating/functions.php:201
#: _dating/functions.php:224 _dating/functions.php:226
#: _dating/functions.php:227
msgid "Male"
msgstr "Mannelijk"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9663
msgid "Male Profiles"
msgstr "Mannelijke profielen"
#: _dating/functions.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Man Seeking a Women"
msgid "Man Seeking Women"
msgstr "Man zoekt een vrouw"
#: framework/admin/_news.php:95 framework/admin/parts/comments-overview.php:47
#: framework/admin/parts/news-overview.php:51
#: framework/design/add/add-product-category.php:129
msgid "Manage"
msgstr "Beheren"
#: framework/admin/welcome.php:526
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2427
#: framework/design/add/add-callrates.php:52
msgid "manage"
msgstr "beheren"
#: footer-codes.php:294
#, php-format
msgid "Manage %s"
msgstr "%s . beheren"
#: framework/admin/_advertising.php:135
msgid "Manage admin and user uploaded banner ads."
msgstr ""
"Beheer door beheerders en door gebruikers geüploade banneradvertenties."
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:15
msgid "Manage advertising space for your website."
msgstr "Beheer advertentieruimte voor uw website."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5167
msgid "Manage all feedback and comments you have left on our website here."
msgstr ""
"Beheer hier alle feedback en opmerkingen die u op onze website heeft "
"achtergelaten."
#: framework/admin/parts/design-pages.php:476
msgid "Manage All Pages"
msgstr "Alle pagina's beheren"
#: framework/design/add/add-content.php:105
msgid "Manage Badges"
msgstr "Badges beheren"
#: framework/admin/_advertising.php:134
msgid "Manage Banners"
msgstr "Banners beheren"
#: framework/admin/_advertising.php:111
msgid "Manage Campaigns"
msgstr "Campagnes beheren"
#: framework/admin/_comments.php:141
msgid "Manage Comments"
msgstr "Opmerkingen beheren"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:502
#: framework/admin/parts/design-header.php:471
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:426
msgid "Manage Company Values"
msgstr "Bedrijfswaarden beheren"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:45
msgid "Manage Country Values"
msgstr "Landwaarden beheren"
#: framework/admin/_advertising.php:86
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:40
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:44
msgid "Manage default banner spaces on your website."
msgstr "Beheer standaard bannerruimten op uw website."
#: framework/admin/_email.php:373
msgid "Manage Emails"
msgstr "E-mails beheren"
#: framework/admin/_advertising.php:112
msgid "Manage existing advertising campaigns."
msgstr "Beheer bestaande advertentiecampagnes."
#: framework/design/add/add-features.php:77
msgid "manage fields"
msgstr "velden beheren"
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:72
#, php-format
msgid "Manage image, video and audio settings for your %s."
msgstr "Beheer beeld-, video- en audio-instellingen voor uw %s."
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:87
msgid "Manage Listing"
msgstr "Vermelding beheren"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:425
#: framework/admin/parts/design-header.php:453
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:408
msgid "Manage Menus"
msgstr "Menu's beheren"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:255
msgid "Manage My Bids"
msgstr "Mijn biedingen beheren"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:469
msgid "Manage Newsletters"
msgstr "Nieuwsbrieven beheren"
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:67
#, php-format
msgid "Manage options displayed when users create %s."
msgstr "Beheren opties weergegeven wanneer gebruikers maken %s."
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:15
msgid "Manage payment gateways, tax, shipping, coupons etc"
msgstr "Beheer betalingsgateways, belasting, verzending, coupons enz."
#: framework/design/add/add-workinghours.php:112
msgid "Manage Schedule"
msgstr "Schema beheren"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:64
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:35
msgid "Manage Stores"
msgstr "Winkels beheren"
#: framework/admin/_customfields.php:759
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:144
msgid "Manage Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën beheren"
#: framework/admin/_listingsetup.php:98
#, php-format
msgid "Manage the display of the %s page."
msgstr "Beheer de weergave van de %s-pagina."
#: framework/admin/parts/locations-overview.php:54
msgid "Manage the popup box settings."
msgstr "Het beheren van het pop-up venster instellingen."
#: framework/admin/_usersettings.php:97
msgid "Manage user favorites & likes."
msgstr "Beheer favorieten en vind-ik-leuks van gebruikers."
#: framework/admin/_usersettings.php:88
msgid "Manage user ratings & comments."
msgstr "Beheer gebruikersbeoordelingen en opmerkingen."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:50
msgid "Manage user signups and registration options here."
msgstr "Beheer gebruikersaanmeldingen en registratie-opties hier."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:59
msgid "Manage user types and display options."
msgstr "Beheer gebruikerstypen en weergave-opties."
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:22
msgid "Manage user verification options."
msgstr "Opties voor gebruikersverificatie beheren."
#: footer-codes.php:288
msgid "Manage Users"
msgstr "Gebruikers beheren"
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:137
msgid "manage values"
msgstr "waarden beheren"
#: framework/admin/_design.php:1245
msgid "Manage website pages"
msgstr "Websitepagina's beheren"
#: framework/admin/_usersettings.php:165
msgid "Manage what's displayed on the user account page."
msgstr "Beheer wat wordt weergegeven op de gebruikersaccountpagina."
#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:41
msgid "Manage your user memberships here."
msgstr "Beheer hier uw gebruikerslidmaatschappen."
#: framework/admin/welcome.php:460
msgid "Manage your website design here."
msgstr "Beheer hier uw website-ontwerp."
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:15
msgid "Manage your website settings."
msgstr "Beheer uw website-instellingen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:553
msgid "Mango"
msgstr "Mango"
#: framework/orderby/main-interface.php:218
msgid "Manual Order"
msgstr "Handmatige bestelling"
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:52
msgid "Manual Verification (Manual Process)"
msgstr "Handmatige Controle (Handmatig Proces)"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:299
msgid "Manual Verified"
msgstr "Handmatig Geverifieerd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4589
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7145
#: framework/admin/parts/settings-list.php:101
msgid "Map"
msgstr "Kaart"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:770
msgid "Map Display"
msgstr "Kaart Weergeven"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6803
msgid "Map Icon"
msgstr "Kaartpictogram"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:86
msgid "Map Location"
msgstr "Locatie op de kaart"
#: framework/admin/blocks/maps.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Map Provider"
msgid "Map Providers"
msgstr "Kaartaanbieder"
#: framework/admin/parts/locations-overview.php:63
msgid "Map Settings"
msgstr "Kaartinstellingen"
#: search/search-togglebar.php:242
msgid "Map View"
msgstr "Kaartweergave"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:777
msgid "Maps & Locations"
msgstr "Kaarten En Locaties"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:731
msgid "Maps & Distance Searches"
msgstr "Kaarten en zoekopdrachten op afstand"
#: framework/admin/blocks/maps.php:38
msgid "Maps are displayed on contact and search pages."
msgstr "Kaarten worden weergegeven op contact- en zoekpagina's."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2140
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2225
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2308
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2550
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:653
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:743
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:837
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1636
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1745
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge onder"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1003
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1194
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1905
msgid "Margin Top"
msgstr "Marge boven"
#: framework/docs/header.php:130
msgid "Margins & Padding"
msgstr "Marges & opvulling"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:445
msgid "mark as sent"
msgstr "markeren als verzonden"
#: account/account-offers.php:354
msgid "Mark Completed"
msgstr "Markeren als voltooid"
#. Author of the theme
msgid "Mark Fail - PremiumPress"
msgstr "Markeren mislukt - PremiumPress"
#: framework/new_class/class_admin.php:503
#: framework/admin/parts/_massimport.php:32
msgid "Mass Import"
msgstr "Massa-import"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:563
msgid "Matchmaking"
msgstr "Matchmaking"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2143
msgid "Mature Escorts"
msgstr "Rijpe Escorts"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7010
msgid "Mature First"
msgstr "Rijpe Eerste"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2118
msgid "Mature Men"
msgstr "volwassen mannen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2119
msgid "Mature Women"
msgstr "Volwassen vrouwen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:568
msgid "Mature/ Over 50's Dating"
msgstr "Daten voor volwassenen/ boven de 50"
#: filters/filter-year.php:29
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:303
msgid "Max Audio Uploads"
msgstr "Max. audio-uploads"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:268
msgid "Max File Uploads"
msgstr "Max. bestandsuploads"
#: framework/design/parts/search-inline.php:70
#: framework/design/parts/search-inline.php:318
#: framework/design/parts/search-inline.php:449
#: framework/design/parts/search-list.php:71
#: framework/design/parts/search-list.php:260
#: framework/design/parts/search-list.php:465
msgid "Max Price"
msgstr "Max prijs"
#: framework/design/add/add-video-single.php:281
msgid "Max Size:"
msgstr "Maximale grootte:"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:286
msgid "Max Video Uploads"
msgstr "Max. video-uploads"
#: filters/filter-age.php:43 filters/filter-age.php:44
msgid "Max. Age"
msgstr "Maximaal Leeftijd"
#: filters/filter-price.php:42
msgid "Max. Budget"
msgstr "Maximaal Begroting"
#: filters/filter-days.php:47
msgid "Max. Days"
msgstr "Maximaal dagen"
#: search.php:344 filters/filter-price.php:45
msgid "Max. Price"
msgstr "Maximaal Prijs"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:764
msgid "Max. Title Length"
msgstr "Maximaal Titel lengte"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:228
msgid "Measurement ID"
msgstr "Meting ID"
#: forms/add-listing.php:131 forms/add-listing.php:132
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:22
msgid "Media Setting"
msgstr "Media-instelling"
#: framework/admin/_listingsetup.php:176
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:71
msgid "Media Settings"
msgstr "Media-instellingen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:50
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:41
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:944
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1300
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:113
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:157
#: framework/design/add/add-product-details.php:71
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2136
msgid "Meet Local Escorts Online Right Now!"
msgstr "Ontmoet lokale escorts nu online!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2112
msgid "Meet someone new today."
msgstr "Ontmoet vandaag een nieuw iemand."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:115
msgid "Meeting Hours"
msgstr "Vergaderuren"
#: author.php:124 _escort/functions.php:15 _micro/functions.php:64
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1359
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1404
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1418
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1445
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6255
msgid "Member"
msgstr "Lid"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:48
#: framework/admin/parts/listings-table.php:218
msgid "Member Access"
msgstr "Toegang voor leden"
#: page-forgottenpassword.php:58 ajax/ajax-modal-login.php:55
#: ajax/ajax-modal-login.php:58 framework/design/header/header14.php:92
msgid "Member Login"
msgstr "Inloggen voor Leden"
#: content-member.php:28 cards/user/list.php:60
msgid "Member since"
msgstr "Lid sinds"
#: templates/tpl-page-users.php:45 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8164
#: framework/admin/parts/design-footer.php:448
msgid "Members"
msgstr "Leden"
#: ajax/ajax-modal-cashback.php:118 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2410
msgid "Members Area"
msgstr "Leden gebied"
#: filters/filter-membership.php:24 single/single-gallery-grid.php:167
#: single/single-gallery-row.php:119
#: framework/new_class/class_admin_design.php:229
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:107
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1075
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8720
#: framework/new_class/ppt_5_search.php:1815
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2385
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:49 single/sidebar/sidebar_vt.php:76
msgid "Members Only"
msgstr "Alleen leden"
#: ajax/ajax-download.php:39 filters/filter-membership.php:25
#: framework/new_class/class_admin_design.php:230
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1076
#: framework/new_class/ppt_5_search.php:1816
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2386
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:50
msgid "Members With Subscriptions"
msgstr "Leden met abonnementen"
#: filters/filter-membership.php:52 framework/new_class/ppt_13_user.php:417
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:426
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:444
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5198
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5398
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6680
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6688
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7426
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1114
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1121
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6252
msgid "membership"
msgstr "lidmaatschap"
#: account/account-paywall.php:53 forms/paywall.php:43
#: framework/admin/parts/listings-add.php:220
msgid "Membership Access"
msgstr "Toegang tot lidmaatschap"
#: framework/admin/_membershipsetup.php:43
msgid "Membership Comparison Table"
msgstr "Vergelijkingstabel lidmaatschap"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:213
msgid "Membership Expired"
msgstr "Lidmaatschap verlopen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5203
msgid ""
"Membership options, account upgrades and user add-ons can be found here."
msgstr ""
"Lidmaatschapsopties, accountupgrades en gebruikersadd-ons zijn hier te "
"vinden."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:655
msgid "Membership Pricing"
msgstr "Lidmaatschapsprijzen"
#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:40
msgid "Membership Pricing Plans"
msgstr "Lidmaatschap prijsplannen"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:97
msgid "Membership Required"
msgstr "Lidmaatschap vereist"
#: framework/admin/parts/membership-overview.php:14
#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:14
msgid "Membership Settings"
msgstr "Lidmaatschapsinstellingen"
#: header-demo.php:145 framework/admin/_membershipsetup.php:28
#: framework/new_class/class_admin.php:441
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:743
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1316
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2610
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:21
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:26
msgid "Memberships"
msgstr "lidmaatschappen"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:23
msgid ""
"Memberships are applied to a users account and help you manage their website "
"access."
msgstr ""
"Lidmaatschappen worden toegepast op een gebruikersaccount en helpen u bij "
"het beheren van hun websitetoegang."
#: framework/admin/parts/membership-table.php:21
msgid "Memberships Features"
msgstr "Functies van lidmaatschappen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:622
msgid "Memorabilia"
msgstr "memorabilia"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:434
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:609
msgid "Memorabilia Auctions"
msgstr "Memorabilia-veilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:519
msgid "Memorabilia Classifieds"
msgstr "Memorabilia Advertenties"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6417
msgid "Men"
msgstr "Mannen"
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:217
#: framework/design/account/layout0/footer.php:60
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:62
msgid "Menu 1"
msgstr "Menu 1"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2364
msgid "Menu 1 Link"
msgstr "Menu 1 Link"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2355
msgid "Menu 1 Title"
msgstr "Menu 1 Titel"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:63
msgid "Menu 2"
msgstr "Menu 2"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2385
msgid "Menu 2 Links"
msgstr "Menu 2 Links"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2376
msgid "Menu 2 Title"
msgstr "Menu 2 Titel"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:64
msgid "Menu 3"
msgstr "Menu 3"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:65
msgid "Menu 4"
msgstr "Menu 4"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:371
msgid "Menu Color"
msgstr "Menukleur"
#: framework/admin/_editor.php:693
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:113
msgid "Menu Items"
msgstr "Menu items"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:432
#: framework/admin/parts/design-footer.php:447
msgid "Menu Title"
msgstr "Menutitel"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:61
msgid "Menu Titles & Links"
msgstr "Menutitels en links"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:534 single/single-author.php:121
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9358
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:47
msgid "Message Attachments"
msgstr "Berichtbijlagen"
#: framework/design/widgets/widget-news.php:48
msgid "Message Board"
msgstr "Prikbord"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:514
#: framework/admin/parts/users-add.php:398
msgid "Message displayed to the user."
msgstr "Bericht weergegeven aan de gebruiker."
#: author.php:136 framework/new_class/ppt_16_ui.php:4338
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:324
msgid "Message Me"
msgstr "Stuur mij een bericht"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:102
msgid "Message Seller"
msgstr "Bericht Verkoper"
#: account/account-messages.php:254 single/single-content-data-contact.php:24
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:261
#: framework/admin/parts/listings-add.php:552
#: framework/admin/parts/users-add.php:436
msgid "Message Sent"
msgstr "Bericht verzonden"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:519
msgid "Message Sent Successfully."
msgstr "Bericht succesvol verzonden."
#: framework/admin/_usersettings.php:106
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2413
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2416
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:20
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:38
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:97
msgid "Message System"
msgstr "Berichtensysteem"
#: framework/new_class/class_admin.php:487
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5150
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7428
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2757
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#: framework/admin/header.php:102
msgid "messages"
msgstr "berichten"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1519
msgid "Messages Reamining"
msgstr "Berichten die blijven"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:90
msgid "Messenger"
msgstr "Boodschapper"
#: framework/admin/parts/settings-seo.php:20
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta-tags"
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:137
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1952
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1134
msgid "Micro Jobs"
msgstr "Micro-banen"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:44
msgid "Middle"
msgstr "Midden"
#: filters/filter-distance.php:264 framework/new_class/ppt_10_geo.php:1442
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1012
#: framework/admin/blocks/maps.php:184
msgid "miles"
msgstr "mijlen"
#: framework/design/add/add-product-details.php:117
msgid "Millimeter"
msgstr "Millimeter"
#: filters/filter-year.php:25
msgid "Min"
msgstr "min"
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:76
msgid "Min Cashout Amount"
msgstr "Min uitbetalingsbedrag"
#: framework/design/parts/search-inline.php:439
msgid "Min Price"
msgstr "Min prijs"
#: filters/filter-age.php:36 filters/filter-age.php:38
msgid "Min. Age"
msgstr "De mijne. Leeftijd"
#: filters/filter-price.php:41
msgid "Min. Budget"
msgstr "Mijn. Begroting"
#: filters/filter-days.php:42
msgid "Min. Days"
msgstr "Min. dagen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:780
msgid "Min. Description Length"
msgstr "Min. Beschrijving Lengte"
#: search.php:330 filters/filter-price.php:44
msgid "Min. Price"
msgstr "Min. Prijs"
#: account/account-invoices.php:118
#, php-format
msgid "Minimum cashout is %s"
msgstr "Minimale uitbetaling is %s"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
msgid "Mins"
msgstr "minuten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:552
msgid "Mint Choc Chip"
msgstr "Muntchocoladechips"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10661
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10661
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:4
msgid "MISC Options"
msgstr "DIVERSE Opties"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:81
msgid "Miss"
msgstr "Missen"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:184
msgid "Mobile Buttons"
msgstr "Mobiele knoppen"
#: framework/admin/parts/design-menu.php:41
msgid "Mobile footer menu items"
msgstr "Menu-items in mobiele voettekst"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:138
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel menu"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:76
msgid "Mobile Number"
msgstr "Mobiele nummer"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:214
msgid "Mobile Page Template"
msgstr "Sjabloon voor mobiele pagina's"
#: framework/admin/_editor.php:632
msgid "Mobile Phone Preview"
msgstr "Voorbeeld mobiele telefoon"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:154
msgid "Mobile Sidebar Categories"
msgstr "Categorieën voor mobiele zijbalk"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:245
msgid "Mobile Sidebar Currency"
msgstr "Valuta mobiele zijbalk"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:215
msgid "Mobile Sidebar Languages"
msgstr "Mobiele zijbalktalen"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:91
msgid "Mobile Sidebar Logo"
msgstr "Mobiel zijbalklogo"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:27
msgid "Mobile Sidebar Open"
msgstr "Mobiele zijbalk openen"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:123
msgid "Mobile Sidebar Shadow"
msgstr "Schaduw mobiele zijbalk"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:58
msgid "Mobile Sidebar Text"
msgstr "Tekst op mobiele zijbalk"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:115
msgid "Mobile Version"
msgstr "Mobiele versie"
#: framework/admin/parts/design-pages.php:275
msgid "Mobile View"
msgstr "Mobiele weergave"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5761
msgid "Modal"
msgstr "Modaal"
#: framework/docs/header.php:206
msgid "Modals & Popups"
msgstr "Modalen en pop-ups"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9809
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1038
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:509
msgid "Model"
msgstr "Model"
#: single/single-content-data-hours.php:64
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
#: framework/design/widgets/icon32_2_text.php:11
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:24
#: framework/design/header/parts/header-icons.php:57
msgid "Monday - Friday 08:00 - 20:00"
msgstr "Maandag - Vrijdag 08:00 - 20:00"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:619
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "Geldteruggarantie"
#: templates/form-memberships.php:202
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:457
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1977
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:61
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10658
msgid "Month"
msgstr "Maand"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10658
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1018
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1018
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1020
msgid "months"
msgstr "maanden"
#: search/search-taxonomy-top-country.php:160
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: search/search-togglebar.php:46
msgid "More Filters"
msgstr "Meer filters"
#: search/search-toggle-search-data.php:131
#, php-format
msgid "More in %s"
msgstr "Meer in %s"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:113
msgid "More protection for website owner"
msgstr "Meer bescherming voor website-eigenaar"
#: filters/filter-downloads.php:28
msgid "More Than 1 Download"
msgstr "Meer dan 1 download"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7030
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7045
msgid "Most Expensive"
msgstr "Duurste"
#: framework/admin/parts/design-menu.php:34
msgid "Most of the theme menus are setup using the WordPress menu manager."
msgstr ""
"De meeste themamenu's worden ingesteld met behulp van de menumanager van "
"WordPress."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6990
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7406
msgid "Most Popular"
msgstr "Meest populair"
#: filters/filter-sortby.php:30
msgid "Most Popularity"
msgstr "Meeste populariteit"
#: search/search-togglebar.php:191
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2752
msgid "Most Relevant"
msgstr "Meest relevant"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:586
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2098
msgid "Motorbikes"
msgstr "Motoren"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:447
#: framework/design/add/add-type.php:58
msgid "Motorcycle"
msgstr "Motorfiets"
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:58
msgid "Multi Select"
msgstr "Meerkeuze selectie"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2060
#, php-format
msgid "Multiple %s"
msgstr "Meerdere %s"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2052
#, php-format
msgid "Multiple %s (X Number)"
msgstr "Meerdere %s (X-nummer)"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:132
msgid "Multiple Ads"
msgstr "Meerdere advertenties"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1064
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:925
msgid "Multiple Categories"
msgstr "Meerdere categorieën"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:131
msgid "Multiple Languages"
msgstr "Meerdere talen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2196
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2265
msgid "Music"
msgstr "Muziek"
#: framework/design/add/add-files.php:70
msgid ""
"Music files are set private until you go live. We support .mp3 and .mpeg "
"files only."
msgstr ""
"Muziekbestanden zijn privé totdat je live gaat. We ondersteunen alleen .mp3- "
"en .mpeg-bestanden."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:475
msgid "Music Videos"
msgstr "Muziek video's"
#: account/account-offers.php:89 framework/new_class/ppt_13_user.php:5109
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3373
msgid "My %d"
msgstr "Mijn %d"
#: account/account-listings.php:16 account/account-listings.php:22
#: account/account.php:336 framework/new_class/ppt_13_user.php:5122
#, php-format
msgid "My %s"
msgstr "Mijn %s"
#: ajax/ajax-modal-stats.php:44
#, php-format
msgid "My %s Views"
msgstr "Mijn %s weergaven"
#: footer-mobilemenu.php:52 ajax/ajax-sidebar.php:189
#: framework/admin/_editor.php:130 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1972
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2633
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2756
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:31
#: framework/admin/parts/design-pages.php:350
#: framework/design/header/header14.php:94
#: framework/design/header/header16.php:138
#: framework/design/header/new/header.php:61
#: framework/design/header/new/header.php:110
#: framework/design/header/new/header.php:186
#: framework/design/header/new/header.php:327
#: framework/design/header/new/submenu.php:277
#: framework/design/header/parts/header-login.php:33
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:84
msgid "My Account"
msgstr "Mijn rekening"
#: widgets/widget-da-modern.php:109
msgid "my account"
msgstr "mijn rekening"
#: page-forgottenpassword.php:40
msgid "My account username is..."
msgstr "De gebruikersnaam van mijn account is..."
#: framework/design/account/parts/_activity.php:21
msgid "My Activity"
msgstr "Mijn activiteit"
#: account/account-sellspace.php:29
msgid "My Advertising"
msgstr "Mijn reclame"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:568
msgid "My Agency"
msgstr "Mijn bureau"
#: ajax/ajax-modal-notify.php:68
msgid "My Alerts"
msgstr "Mijn meldingen"
#: framework/design/add/add-files.php:73
msgid "My Audio Files"
msgstr "Mijn audiobestanden"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:680
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4807
msgid "My Availability"
msgstr "Mijn beschikbaarheid"
#: account/account-sellspace.php:170
#: framework/design/account/account-sellspace.php:176
msgid "My Banners"
msgstr "Mijn banners"
#: forms/checkout/items.php:23 framework/design/header/header16.php:122
#: framework/design/header/new/submenu.php:245
#: framework/design/header/new/submenu.php:253
#: framework/design/header/new/submenu.php:323
#: framework/design/header/new/submenu.php:330
msgid "My Basket"
msgstr "Mijn mand"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:356
#: framework/design/account/parts/_details.php:220
msgid "My Bid"
msgstr "Mijn bod"
#: framework/admin/_editor.php:812
msgid "My Colors"
msgstr "Mijn kleuren"
#: account/account-comments.php:33 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3357
msgid "My Comments"
msgstr "Mijn opmerkingen"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:89
msgid "My Company Details"
msgstr "Mijn bedrijfsgegevens"
#: framework/design/add/add-video-single.php:80
#: framework/design/add/add-video-single.php:219
msgid "My Computer"
msgstr "Mijn computer"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3466
msgid "My Credit"
msgstr "Mijn tegoed"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:105
msgid "My Description"
msgstr "Mijn omschrijving"
#: account/account-downloads.php:47
msgid "My Downloads"
msgstr "Mijn downloads"
#: account/account-dashboard.php:88 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3247
msgid "My Email"
msgstr "Mijn e-mail"
#: search/search-toggle-search-data.php:62
msgid "My Favorites"
msgstr "Mijn Favorieten"
#: account/account-friends.php:60
msgid "My Followers"
msgstr "Mijn volgers"
#: account/account-friends.php:45 account/account-friends.php:59
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5186
msgid "My Friends"
msgstr "Mijn vrienden"
#: single/single-content-data-features.php:26 single/single-features.php:28
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:178
#: framework/design/add/add-features.php:27
msgid "My Interests"
msgstr "Mijn interesses"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:166
msgid "My Language"
msgstr "Mijn taal"
#: account/account-dashboard.php:80 framework/new_class/ppt_13_user.php:196
#: framework/design/add/add-map.php:153
msgid "My Location"
msgstr "Mijn locatie"
#: framework/admin/_editor.php:799
msgid "My Logo"
msgstr "Mijn logo"
#: account/account-paywall.php:26
msgid "My Membership"
msgstr "Mijn Lidmaatschap"
#: ajax/ajax-download.php:214
msgid "My membership:"
msgstr "Mijn lidmaatschap:"
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:157
msgid "My Offer"
msgstr "Mijn aanbod"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:296
msgid "My Own"
msgstr "Mijn eigen"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:288
msgid "My own company"
msgstr "Mijn eigen bedrijf"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:139
msgid "My Page Layout"
msgstr "Mijn pagina-indeling"
#: framework/design/add/add-files.php:98
msgid "My Photos"
msgstr "Mijn foto's"
#: framework/new_class/ppt_extra_install.php:3943
msgid "My Profile"
msgstr "Mijn profiel"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3182
msgid "My Profile Likes"
msgstr "Mijn profiel vind ik leuk"
#: single/single-content-data-rates.php:47 single/single-rates.php:21
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:393
#: framework/design/add/add-callrates.php:42
msgid "My Rates"
msgstr "Mijn Tarieven"
#: author.php:339 framework/new_class/ppt_2_layout.php:760
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:797
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:834
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:875
msgid "My Rating"
msgstr "Mijn score"
#: account/account-resume.php:92
msgid "My Resume"
msgstr "Mijn CV"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5385
msgid "My Resumes"
msgstr "Mijn CV"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2758
msgid "My Settings"
msgstr "Mijn instellingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:572
msgid "My Store"
msgstr "Mijn winkel"
#: account/account-dashboard.php:72
msgid "My Username"
msgstr "Mijn gebruikersnaam"
#: framework/design/add/add-files.php:47
msgid "My Videos"
msgstr "Mijn video's"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Website"
msgid "My Website"
msgstr "Website"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:644
msgid "My website"
msgstr "Mijn website"
#: framework/admin/parts/design-logo.php:21
msgid "My Website Logo"
msgstr "Mijn website-logo"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:121
msgid "Myself (Independent)"
msgstr "Ikzelf (Onafhankelijk)"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1347
msgid "N/A"
msgstr "Nvt"
#: account/account-store.php:114 forms/invoice.php:168 forms/invoice.php:176
#: templates/form-memberships.php:316
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2155
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8036
#: framework/orderby/main-interface.php:257
#: framework/admin/parts/users-table.php:163
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:125
#: framework/design/add/add-services.php:100
#: framework/design/add/add-services.php:138
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2266
msgid "Nature"
msgstr "Natuur"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:1440
msgid "nautical miles"
msgstr "zeemijlen"
#: ajax/ajax-sidebar.php:93 framework/docs/header.php:182
#: framework/admin/parts/design-overview.php:77
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
#: framework/admin/parts/design-text.php:42
msgid "Navigation text"
msgstr "Navigatie tekst"
#: framework/design/hero/parts/search.php:23
msgid "Near"
msgstr "In de buurt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6587
msgid "Nearby"
msgstr "Dichtbij"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7660
#, php-format
msgid "Nearby %s"
msgstr "In de buurt %s"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7657
msgid "Nearby Users"
msgstr "Gebruikers in de buurt"
#: framework/admin/_helpme.php:13
msgid "Need Help"
msgstr "Hulp nodig"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2128
msgid "Need someone to help? You'll find them here!"
msgstr "Iemand nodig om te helpen? Je vindt ze hier!"
#: account/account-invoices.php:145
#: framework/design/account/account-alerts.php:45
msgid "Negative Amount Balance"
msgstr "Negatief bedragsaldo"
#: author.php:279
msgid "negotiable"
msgstr "bespreekbaar"
#: framework/design/add/add-save.php:39
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
#: _coupon/popup.php:174 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:802
#: framework/design/add/add-addons.php:134
msgid "Never Expires"
msgstr "Verloopt nooit"
#: framework/admin/welcome.php:38 framework/admin/welcome.php:711
#: framework/new_class/ppt.php:257
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: cards/search_buttons.php:35
msgid "new"
msgstr "nieuwe"
#: widgets/widget-new.php:26
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nieuws"
#: framework/design/add/add-save.php:90
msgid "New Account"
msgstr "Nieuw account"
#: account/account-offers.php:422 framework/new_class/ppt_8_email.php:1051
msgid "New Application"
msgstr "Nieuwe applicatie"
#: account/account-offers.php:418
msgid "New Applicaton"
msgstr "Nieuwe applicatie"
#: account/account-offers.php:365 account/account-offers.php:369
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:768
msgid "New Bid"
msgstr "Nieuw bod"
#: framework/admin/_advertising.php:28
msgid "New Campaign Added"
msgstr "Nieuwe campagne toegevoegd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2096
msgid "New Cars"
msgstr "Nieuwe auto's"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1444
#: framework/design/account/account-cashback.php:144
msgid "New Cashback Request"
msgstr "Nieuw Cashback-verzoek"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1456
msgid "New Cashout Request"
msgstr "Nieuw uitbetalingsverzoek"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1183
msgid "New Credit Added"
msgstr "Nieuw tegoed toegevoegd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:581
msgid "New Feedback Received"
msgstr "Nieuwe feedback ontvangen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:586
msgid "New Feedback Sent"
msgstr "Nieuwe feedback verzonden"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1224
msgid "New Gift"
msgstr "Nieuw cadeau"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9659
msgid "New Items"
msgstr "Nieuwe items"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1140
msgid "New Job"
msgstr "Nieuwe baan"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:999
msgid "New Job Interview"
msgstr "Nieuw sollicitatiegesprek"
#: framework/admin/blocks/login.php:88
msgid "New License Key"
msgstr "Nieuwe licentiesleutel"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:277
msgid "New Listing Added"
msgstr "Nieuwe vermelding toegevoegd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1114
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1880
msgid "New Listing Claimed"
msgstr "Nieuwe vermelding geclaimd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:238
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:256
msgid "New Message"
msgstr "Nieuw bericht"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:348
msgid "New Message Received"
msgstr "Nieuw bericht ontvangen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:353
msgid "New Message Sent"
msgstr "Nieuw bericht verzonden"
#: framework/design/widgets/alert-notify.php:19
#, fuzzy
#| msgid "User Notifications"
msgid "New Notification"
msgstr "Gebruikersmeldingen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:842
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:893
msgid "New Offer"
msgstr "Nieuwe aanbieding"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:386
msgid "New Offer Received"
msgstr "Nieuwe aanbieding ontvangen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:371
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:391
msgid "New Offer Sent"
msgstr "Nieuwe aanbieding verzonden"
#: account/account-offers.php:352 framework/new_class/ppt_8_email.php:604
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1418
msgid "New Order"
msgstr "Nieuwe opdracht"
#: framework/admin/welcome.php:783
msgid "New Orders"
msgstr "Nieuwe bevelen"
#: page-reset.php:33
msgid "New Password"
msgstr "nieuw paswoord"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1261
msgid "New Style 15"
msgstr "Nieuwe stijl 15"
#: framework/admin/_email.php:42 framework/admin/_newsletter.php:42
msgid "New Subscriber Added"
msgstr "Nieuwe abonnee toegevoegd"
#: framework/admin/blocks/login.php:81
msgid "New Update Installed"
msgstr "Nieuwe update geïnstalleerd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:13
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1354
msgid "New User Registration"
msgstr "nieuwe gebruiker registratie"
#: framework/admin/welcome.php:749
msgid "New Users"
msgstr "Nieuwe gebruikers"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9820
msgid "New Verification File Upload"
msgstr "Nieuw verificatiebestand uploaden"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:186
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw raam"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1214
msgid "New Wink"
msgstr "Nieuwe knipoog"
#: filters/filter-sortby.php:19
msgid "Newest"
msgstr "Nieuwste"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6995
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2304
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2751
#: framework/design/account/account-dashboard-related.php:29
#: framework/design/listings/listings200.php:221
msgid "Newly Added"
msgstr "Nieuw toegevoegd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1995
#, php-format
msgid "Newly Added %s"
msgstr "Nieuw toegevoegde %s"
#: framework/new_class/class_admin.php:474
msgid "News"
msgstr "Nieuws"
#: framework/new_class/class_admin.php:462
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:855
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6450
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6467
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6486
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6504
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6523
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6533
msgid "Newsletter Box"
msgstr "Nieuwsbrief Doos"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:159
msgid "Newsletter Sent"
msgstr "Nieuwsbrief verzonden"
#: framework/admin/_newsletter.php:389
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:14
msgid "Newsletter Settings"
msgstr "Nieuwsbrief instellingen"
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:37
msgid "Newsletter System"
msgstr "Nieuwsbrief systeem"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:302 forms/add-listing.php:349
#: search/search-map.php:34 search/search-mapside.php:38
#: framework/design/hero/hero10.php:90 framework/design/hero/hero11.php:89
#: framework/design/store/stores2.php:145
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:636
msgid "Niche Market - Adult Videos"
msgstr "Nichemarkt - Video's voor volwassenen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:634
msgid "Niche Market - Cooking Tutorials"
msgstr "Nichemarkt - Kooklessen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:637
msgid "Niche Market - Gym/Fitness Tutorials"
msgstr "Nichemarkt - Gym/Fitness-tutorials"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:645
msgid "Niche Market - Health & Fitness"
msgstr "Nichemarkt - Gezondheid en fitness"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:635
msgid "Niche Market - Makeup Tutorials"
msgstr "Nichemarkt - Make-uphandleidingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:647
msgid "Niche Market - Random"
msgstr "Niche Markt - Willekeurig"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:646
msgid "Niche Market - Service Industry"
msgstr "Nichemarkt - dienstverlenende sector"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:644
msgid "Niche Market - Shops & Restaurants"
msgstr "Nichemarkt - Winkels en restaurants"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:107 _auction/functions.php:309
#: _auction/functions.php:759 framework/elementor/elementor-code1.php:353
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:73
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:53
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:65
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:68
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1739
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1751
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1774
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1826
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1904
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:125
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:61
#: framework/design/add/add-product.php:51
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: account/account-offers.php:1008
msgid "No %d found"
msgstr "Geen %d gevonden"
#: account/account-likes.php:53 account/account-messages.php:34
#: ajax/ajax-modal-msg.php:132 forms/add-listing-noaccess-multiple.php:50
#: forms/add-listing-noaccess.php:21
#: framework/design/account/account-likes.php:30
msgid "No Access"
msgstr "Geen toegang"
#: framework/design/account/account-sellspace.php:41
msgid "No advertising purchased"
msgstr "Geen reclame gekocht"
#: account/account-sellspace.php:120
#: framework/design/account/account-sellspace.php:126
msgid "No Banner Available"
msgstr "Geen banner beschikbaar"
#: account/account-sellspace.php:213
#: framework/design/account/account-sellspace.php:215
msgid "No banners found"
msgstr "Geen banners gevonden"
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:64
msgid "No banners uploaded."
msgstr "Geen banners geüpload."
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:159
msgid "No Bidders"
msgstr "Geen bieders"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:405
msgid "No bids found."
msgstr "Geen biedingen gevonden."
#: single/sidebar/sidebar_pj_bids.php:153
msgid "No bids placed."
msgstr "Geen biedingen geplaatst."
#: account/account-cashback.php:224
msgid "No cashback requests found."
msgstr "Geen cashback-verzoeken gevonden."
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2212
msgid "No Category"
msgstr "Geen categorie"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:121
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:254
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:289
msgid "No Choice Made"
msgstr "Geen keuze gemaakt"
#: filters/filter-comments.php:25
msgid "No Comments"
msgstr "Geen commentaar"
#: account/account-comments.php:140
#: framework/design/account/account-comments.php:134
msgid "No comments found"
msgstr "Geen reacties gevonden"
#: ajax/ajax-modal-comments.php:29
msgid "No Comments found."
msgstr "Geen Reacties gevonden."
#: author-comments.php:61
msgid "No comments left."
msgstr "Geen reacties achtergelaten."
#: framework/admin/_locations.php:33
msgid "No country list page found."
msgstr "Geen land een lijst van gevonden pagina."
#: _coupon/popup.php:333
msgid "No Coupon Needed!"
msgstr "Geen bon nodig!"
#: framework/design/account/account-cashback.php:159
msgid "No Coupons Used"
msgstr "Geen coupons gebruikt"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:569
msgid "NO CREDIT."
msgstr "GEEN KREDIET."
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:153
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:119
msgid "No description set."
msgstr "Geen beschrijving ingesteld."
#: filters/filter-downloads.php:25
msgid "No Downloads"
msgstr "Geen downloads"
#: account/account-downloads.php:151
#: framework/design/account/account-downloads.php:138
msgid "No downloads found"
msgstr "Geen downloads gevonden"
#: ajax/ajax-modal-user-feedback.php:67
msgid "No feedback found."
msgstr "Geen feedback gevonden."
#: author-feedback.php:102
msgid "No feedback left."
msgstr "Geen feedback meer."
#: author-feedback.php:68
msgid "No feedback received."
msgstr "Geen feedback ontvangen."
#: framework/admin/_customfields.php:567
msgid "No Fields Created"
msgstr "Geen velden aangemaakt"
#: account/account-invoices.php:497
msgid "No invoices found"
msgstr "Geen facturen gevonden"
#: account/account-likes.php:113 framework/design/account/account-likes.php:90
msgid "No likes recorded."
msgstr "Geen vind-ik-leuks geregistreerd."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1489
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8297
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:18
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:16
#: framework/admin/parts/membership-table.php:16
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:30
#: framework/admin/parts/users-add.php:234
msgid "No Membership"
msgstr "Geen lidmaatschap"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:123
msgid "No Membership Access"
msgstr "Geen lidmaatschapstoegang"
#: footer-notify.php:105
msgid "No Messages"
msgstr "Geen berichten"
#: payment-error.php:37
msgid "No money has been taken from your account."
msgstr "Er is geen geld van uw rekening afgeschreven."
#: framework/design/account/account-alerts.php:106
msgid "No New Alerts"
msgstr "Geen nieuwe meldingen"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5650
msgid "No new notifications"
msgstr "geen nieuwe notificaties"
#: ajax/ajax-modal-notify.php:311
msgid "No notifications found."
msgstr "Geen meldingen gevonden."
#: framework/design/account/parts/_transactions.php:27
msgid "No Orders Found"
msgstr "Geen bestellingen gevonden"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:733
msgid "No packages found"
msgstr "Geen pakketten gevonden"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:43
msgid "No Payment Due"
msgstr "Geen betaling verschuldigd"
#: _directory/functions.php:79
msgid "No Phone"
msgstr "Geen telefoon"
#: framework/design/add/add-save.php:407
msgid "No Plan"
msgstr "niet plannen"
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:35
msgid "No regions added"
msgstr "Geen regio's toegevoegd"
#: framework/design/account/account-cashback.php:127
msgid "No Requests Found"
msgstr "Geen verzoeken gevonden"
#: _auction/functions.php:292
msgid "No Reserve"
msgstr "Geen reserve"
#: search/search-results.php:34
msgid "No Results Found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"
#: templates/tpl-page-blog.php:59
msgid "no results found"
msgstr "geen resultaten gevonden"
#: search/search-results.php:22
msgid "No results were found for your search query."
msgstr "Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht."
#: account/account-resume.php:153
#: framework/design/account/account-resume.php:153
msgid "No Resumes Found"
msgstr "Geen cv's gevonden"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2407
msgid "No Reviews"
msgstr "Geen beoordelingen"
#: filters/filter-sold.php:25
msgid "No Sales"
msgstr "je gaat niet uit"
#: framework/admin/blocks/sms.php:407
msgid "No SMS number provided by the user."
msgstr "Geen sms-nummer opgegeven door de gebruiker."
#: framework/admin/blocks/userfields.php:115
msgid "No spaces or special characters"
msgstr "Geen spaties of bijzondere tekens"
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:122
msgid "no time limit"
msgstr "geen tijd limiet"
#: single/single-edit-page.php:320
msgid "No upgrades available."
msgstr "Geen upgrades beschikbaar."
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:276
msgid "No Winner"
msgstr "Geen winnaar"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2139
msgid "Non Asian Girls"
msgstr "Niet-Aziatische meisjes"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1109
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1130
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1681
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:288
#: framework/design/account/parts/_details.php:394
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: _jobs/functions.php:224
msgid "None Required"
msgstr "Niet vereist"
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:63
msgid "None Selected"
msgstr "Geen geselecteerd"
#: _auction/functions.php:618
msgid "Normal Auction"
msgstr "Normale veiling"
#: framework/design/add/add-product.php:125
msgid "Normal Product"
msgstr "Normaal product"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7346
msgid ""
"Not enough information from your social profile could be found. Please use "
"the register page to create a new profile on our website."
msgstr ""
"Er kon onvoldoende informatie van uw sociale profiel worden gevonden. "
"Gebruik de registratiepagina om een nieuw profiel op onze website aan te "
"maken."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2414
msgid "Not Good"
msgstr "Niet goed"
#: page-forgottenpassword.php:54
msgid "Not registered?"
msgstr "Niet geregistreerd?"
#: _auction/functions.php:422
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:199
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:274
msgid "Not Sold"
msgstr "Niet verkocht"
#: _auction/functions.php:185 _cardealer/functions.php:69
#: _dating/functions.php:114 _software/functions.php:105
msgid "Not Sure Yet"
msgstr "Nog niet zeker"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2587
msgid ""
"Not used by all designs. This will try to hide the background image when "
"displayed on mobile devices for better display."
msgstr ""
"Niet gebruikt door alle ontwerpen. Hiermee wordt geprobeerd de "
"achtergrondafbeelding te verbergen wanneer deze op mobiele apparaten wordt "
"weergegeven voor een betere weergave."
#: author.php:212 framework/admin/parts/card-newsletter.php:50
#: framework/admin/parts/card-user.php:94
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:168
#: framework/admin/parts/users-add.php:75
#: framework/admin/parts/users-table.php:115
msgid "Not Verified"
msgstr "Niet geverifieerd"
#: forms/checkout/billing.php:414
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr ""
"Opmerkingen over uw bestelling, bijvoorbeeld speciale opmerkingen voor "
"levering."
#: author.php:162 search/search-results.php:31
msgid "Nothing Found"
msgstr "niets gevonden"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3037
msgid "notices"
msgstr "mededelingen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3256
msgid "Notification emails will be sent here."
msgstr "Hier worden notificatie-e-mails naar verzonden."
#: framework/admin/_usersettings.php:117
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:20
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:102
msgid "Notification System"
msgstr "Meldingssysteem"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:343
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:408
msgid "Now what?"
msgstr "Wat nu?"
#: framework/docs/header.php:298
msgid "Numbers & Counters"
msgstr "Cijfers & Tellers"
#: _coupon/functions.php:496 _coupon/functions.php:503
msgid "off"
msgstr "uit"
#: account/account-offers.php:502 framework/new_class/ppt_2_layout.php:946
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1157
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1473
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1137
msgid "Offer"
msgstr "Bieden"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:405
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:420
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:425
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:850
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:901
msgid "Offer Accepted"
msgstr "Aanbod geaccepteerd"
#: framework/design/account/parts/_details.php:345
msgid "Offer Amount"
msgstr "Aanbiedingsbedrag"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:503
msgid "Offer Completed"
msgstr "Aanbod afgerond"
#: framework/design/account/parts/_details.php:245
#: framework/design/account/parts/_details.php:349
msgid "Offer Date"
msgstr "Aanbiedingsdatum"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:543
msgid "Offer Details"
msgstr "Aanbiedingsdetails"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:533
msgid "Offer Disputed"
msgstr "Aanbieding betwist"
#: account/account-offers.php:435
msgid "Offer Received"
msgstr "Aanbieding ontvangen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:439
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:454
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:459
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:858
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:909
msgid "Offer Rejected"
msgstr "Aanbieding afgewezen"
#: account/account-offers.php:432
msgid "Offer Sent"
msgstr "Aanbieding verzonden"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:472
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:485
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:490
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:865
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:916
msgid "Offer Updated"
msgstr "Aanbieding bijgewerkt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6213
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6214
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6229
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7111
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:947
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1158
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1474
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1493
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1536
#: framework/admin/parts/listings-table.php:168
msgid "Offers"
msgstr "Aanbiedingen"
#: _classifieds/functions.php:203
msgid "Offers + Buy Now"
msgstr "Aanbiedingen + Nu kopen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6969
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:950
msgid "Offers Accepted"
msgstr "Aanbiedingen geaccepteerd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:949
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1160
msgid "Offers Made"
msgstr "Aanbiedingen gemaakt"
#: _cardealer/functions.php:304 _classifieds/functions.php:203
msgid "Offers Only"
msgstr "Alleen aanbiedingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6230
msgid "Offers Recieved"
msgstr "Aanbiedingen ontvangen"
#: framework/admin/parts/design-header.php:407
msgid "Office Address"
msgstr "Kantoor adres"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2222
msgid "Office Space"
msgstr "Kantoor ruimte"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:3229
msgid "Offline"
msgstr "offline"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2744
msgid "Offset"
msgstr "offset"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1306
msgid "Offset 0"
msgstr "Offset 0"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1307
msgid "Offset 1"
msgstr "Verschuiving 1"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1308
msgid "Offset 2"
msgstr "Verschuiving 2"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1421
msgid "Offset Amount"
msgstr "Compensatiebedrag"
#: framework/design/widgets/alert-cookie.php:14
msgid "OK - I Understand"
msgstr "OK ik begrijp het"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5889
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:77
#: framework/design/add/add-product.php:34
msgid "Old Price"
msgstr "Oude prijs"
#: filters/filter-sortby.php:20
msgid "Oldest"
msgstr "Oudste"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:289
msgid "On behalf of another company."
msgstr "Namens een ander bedrijf."
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:528
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:529
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1068
msgid "On Hold"
msgstr "In de wacht"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6947
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7140
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7418
msgid "On Sale"
msgstr "In de uitverkoop"
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:111
msgid ""
"Once claimed, you can update the business information, upload new photos and "
"reply to customer questions."
msgstr ""
"Eenmaal geclaimd, kunt u de bedrijfsinformatie bijwerken, nieuwe foto's "
"uploaden en vragen van klanten beantwoorden."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:634
msgid "Once payment is complete your account will be instantly updated."
msgstr ""
"Zodra de betaling is voltooid, wordt uw account onmiddellijk bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1354
msgid "Once processed, you must logout and remain logged out for 30 days."
msgstr "Eenmaal verwerkt, moet u uitloggen en 30 dagen uitgelogd blijven."
#: account/account-cashback.php:309 ajax/ajax-modal-cashback.php:92
msgid ""
"Once the retailer pays us the comission for your order we will credit it to "
"your account as cashback."
msgstr ""
"Zodra de winkelier ons de commissie voor uw bestelling heeft betaald, zullen "
"we deze als cashback op uw account bijschrijven."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:360
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:447
msgid ""
"Once the transacton is completed. Please leave feedback for the Employer."
msgstr ""
"Zodra de transactie is voltooid. Laat feedback achter voor de werkgever."
#: account/account-cashback.php:370
msgid ""
"Once we have recieved payment from the retailer, your account will be "
"updated. Thank you for your patience."
msgstr ""
"Zodra we de betaling van de winkelier hebben ontvangen, wordt uw account "
"bijgewerkt. Bedankt voor je geduld."
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:52
msgid ""
"Once you have paid the seller, please click continue below and we'll let the "
"seller know you've sent payment to them."
msgstr ""
"Zodra u de verkoper heeft betaald, klikt u hieronder op Doorgaan. We laten "
"de verkoper weten dat u hem heeft betaald."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:300
msgid "Once you make a selection, this cannot be changed."
msgstr ""
"Als u eenmaal een keuze heeft gemaakt, kan deze niet meer worden gewijzigd."
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:115
msgid "One extra step for user"
msgstr "Een extra stap voor de gebruiker"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:316
msgid "One of your listings has expired."
msgstr "Een van uw vermeldingen is verlopen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:3225
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7124
#: framework/admin/parts/users-add.php:153
msgid "Online"
msgstr "Online"
#: framework/admin/_form-wrap-top.php:37
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online documentatie"
#: framework/docs/header.php:284
msgid "Online Indicators"
msgstr "Online-indicatoren"
#: templates/tpl-page-chatroom.php:89
msgid "Online Members"
msgstr "Online leden"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3672
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6884
#: framework/admin/parts/users-table.php:111
msgid "Online Now"
msgstr "Nu online"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1079
msgid "Online Support 24/7"
msgstr "Online ondersteuning 24/7"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:40
msgid "Only complete these fields if you wish to change the existing password."
msgstr ""
"Vul deze velden alleen in als u het bestaande wachtwoord wilt wijzigen."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:423
msgid "Only members can use search filters."
msgstr "Alleen leden kunnen zoekfilters gebruiken."
#: widgets/widget-newsletter-form.php:68 widgets/widget-newsletter.php:87
msgid ""
"Only once you've confirmed your email will you be subscribed to our "
"newsletter."
msgstr ""
"Pas nadat u uw e-mailadres heeft bevestigd, wordt u geabonneerd op onze "
"nieuwsbrief."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:422
#, php-format
msgid "Only show %s with images"
msgstr "Toon alleen %s met afbeeldingen"
#: framework/design/add/add-workinghours.php:68
msgid "Open"
msgstr "Open"
#: framework/design/header/new/topmenu.php:67
msgid "Open 24/7"
msgstr "24/7 geopend"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:178
msgid "Open Coupons In"
msgstr "Coupons openen in"
#: framework/design/account/parts/_details.php:429
msgid "Open Dispute"
msgstr "Open Geschil"
#: _directory/functions.php:96
msgid "Open Today"
msgstr "Vandaag geopend"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:677
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4790
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6167
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1178
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:124
msgid "Opening Hours"
msgstr "Openingstijden"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:911
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2370
msgid "Optimized for speed and search engines."
msgstr "Geoptimaliseerd voor snelheid en zoekmachines."
#: _compare/functions.php:90 _compare/functions.php:99
#: _compare/functions.php:107 _compare/functions.php:115
#: _compare/functions.php:123
msgid "optional"
msgstr "optioneel"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:51
msgid "Optional!"
msgstr "Optioneel!"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:75 framework/admin/parts/design-misc.php:320
#: framework/design/add/add-video-single.php:250
msgid "or"
msgstr "of"
#: single/single-content-data-share.php:72
msgid "Or copy link"
msgstr "Of kopieer link"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:283
msgid "or enter your own here..."
msgstr "of vul hier je eigen in..."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2042
msgid "or select a default display image."
msgstr "of selecteer een standaardweergavebeeld."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1078
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1103
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2673
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1828
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2002
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1277
#: framework/orderby/main-interface.php:272
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:66
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:221
msgid "Order Amount"
msgstr "Bestelbedrag"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1821
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1995
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7153
#: framework/orderby/main-interface.php:227
msgid "Order By"
msgstr "Bestellen door"
#: payment-thankyou.php:32 framework/new_class/ppt_8_email.php:517
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:522
msgid "Order Complete"
msgstr "Bestelling voltooid"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:214
#: framework/design/account/parts/_details.php:405
msgid "Order Date"
msgstr "Besteldatum"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:18
#: framework/admin/parts/orders-add.php:35
msgid "Order Details"
msgstr "Bestel Details"
#: account/account-invoices.php:362 framework/new_class/ppt_4_orders.php:227
#: framework/admin/parts/orders-add.php:133
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:49
#: framework/design/account/account-cashback.php:187
#: framework/design/account/account-sp.php:45
msgid "Order ID"
msgstr "Order ID"
#: forms/checkout/billing.php:412
msgid "Order Notes."
msgstr "Bestel notities."
#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:89
msgid "Order Process"
msgstr "Bestelproces"
#: account/account-downloads.php:132
#: framework/design/account/account-downloads.php:114
msgid "Order Processing"
msgstr "Orderverwerking"
#: account/account-offers.php:356
msgid "Order Received"
msgstr "bestelling ontvangen"
#: forms/invoice.php:188
msgid "Order Ref"
msgstr "Bestelreferentie"
#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:45
#: framework/admin/parts/orders-add.php:61
msgid "Order Status"
msgstr "Bestelstatus"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:46 framework/admin/parts/orders-add.php:265
#: framework/design/account/account-cashback.php:192
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:207
#: framework/design/account/parts/_details.php:97
msgid "Order Total"
msgstr "totale bestelling"
#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:66
msgid "Order Type"
msgstr "Order type"
#: framework/orderby/main-interface.php:65
msgid "Order type for"
msgstr "Besteltype voor"
#: framework/orderby/main-interface.php:78
msgid "Order updated"
msgstr "Bestelling bijgewerkt"
#: forms/invoice.php:186
msgid "Ordered"
msgstr "Besteld"
#: framework/docs/header.php:546 framework/new_class/class_admin.php:424
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:797
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1278
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1280
#: framework/admin/parts/listings-table.php:172
#: framework/admin/parts/orders-table.php:24
#: framework/admin/parts/users-add.php:162
#: framework/admin/parts/users-table.php:181
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
#: framework/design/account/parts/_chart.php:255
msgid "orders"
msgstr "bestellingen"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:683
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:826
msgid "Orders Found"
msgstr "Bestellingen gevonden"
#: framework/design/account/parts/_transactions.php:23
msgid "orders found"
msgstr "bestellingen gevonden"
#: author.php:257 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5699
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5729
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5730
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:970
msgid "Orders in Queue"
msgstr "Bestellingen in wachtrij"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:271
msgid "Orders Over"
msgstr "Bestellingen voorbij"
#: framework/design/add/add-product-category.php:24
msgid "Organize"
msgstr "Organiseren"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9846
#: framework/design/parts/search-list.php:418
msgid "Orientation"
msgstr "Oriëntatie"
#: author-feedback-form.php:21 ajax/ajax-modal-rating.php:27
msgid "Originality"
msgstr "Originaliteit"
#: framework/admin/_design.php:1406 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2117
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2156
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:6703
#: framework/admin/blocks/companymap.php:457
msgid "Other"
msgstr "Ander"
#: framework/design/add/add-product-details.php:62
msgid "Ounce"
msgstr "Ons"
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:32
#, fuzzy
#| msgid "My Address"
msgid "Our Address"
msgstr "Mijn adres"
#: framework/design/header/header16.php:95
msgid "Our Blog"
msgstr "Onze blog"
#: _escort/tpl-page-agency.php:43
msgid "our most popular agencies"
msgstr "onze meest populaire bureaus"
#: single/single-content-data-rates.php:57
msgid "Out Call"
msgstr "Uit oproep"
#: single/sidebar/sidebar_sp.php:259
msgid "Out of stock"
msgstr "Uitverkocht"
#: framework/design/add/add-product.php:72
msgid "Out of stock message"
msgstr "Niet op voorraad bericht"
#: framework/design/add/add-callrates.php:77
msgid "Outcall"
msgstr "escortdame"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2166
msgid "Over 1,000 Courses Online Now!"
msgstr "Nu meer dan 1.000 cursussen online!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2150
msgid "Over 1,000 Jobs Available Right Now!"
msgstr "Meer dan 1.000 vacatures nu beschikbaar!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2127
msgid "Over 1,000 Local Business Listings."
msgstr "Meer dan 1.000 lokale bedrijfsvermeldingen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2093
msgid "Over 1,000 New & Used Cars Online Now"
msgstr "Meer dan 1.000 nieuwe en gebruikte auto's nu online"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2111
msgid "Over 1,000 People Waiting To Meet You."
msgstr "Meer dan 1.000 mensen wachten om u te ontmoeten."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2259
msgid "Over 1,000+ Videos Online Right Now"
msgstr "Meer dan 1000+ video's nu online"
#: _dating/functions.php:389 _escort/functions.php:268
msgid "Over 20"
msgstr "Meer dan 20"
#: _dating/functions.php:393 _escort/functions.php:272
msgid "Over 50"
msgstr "Meer dan 50"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:910
msgid "Over 50,000 Clients Worldwide"
msgstr "Meer dan 50.000 klanten wereldwijd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2345
msgid "Over 50,000+ customers worldwide"
msgstr "Meer dan 50.000+ klanten wereldwijd"
#: author-feedback-form.php:23 ajax/ajax-modal-rating.php:29
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:919
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1004
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1049
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1092
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1131
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1173
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1332
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1377
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1421
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1460
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1502
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1545
msgid "Overall"
msgstr "Algemeen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1292
msgid "Overall Experience"
msgstr "Algehele ervaring"
#: framework/design/account/account-alerts.php:20
msgid "Overdue Invoices"
msgstr "Achterstallige facturen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2571
msgid "Overlay"
msgstr "overlay"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:350
msgid "Overlay Style"
msgstr "Overlay-stijl"
#: single/single-content-data-rates.php:25
#: framework/design/add/add-callrates.php:32
msgid "Overnight"
msgstr "Overnachting"
#: framework/admin/_advertising.php:72 framework/admin/_cart.php:194
#: framework/admin/_design.php:1231 framework/admin/_email.php:350
#: framework/admin/_listingsetup.php:87 framework/admin/_newsletter.php:346
#: framework/admin/_usersettings.php:37 framework/new_class/class_admin.php:420
#: framework/admin/parts/settings-list.php:598
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9827
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1142
msgid "Owners"
msgstr "Eigenaren"
#: _jobs/functions.php:196 _jobs/functions.php:197
msgid "P.A"
msgstr "VADER"
#: _jobs/functions.php:195
msgid "P.M"
msgstr "P.M"
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:151
msgid "Package"
msgstr "Pakket"
#: framework/admin/_listingsetup.php:111
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:35
msgid "Packages"
msgstr "Pakketjes"
#: ajax/ajax-modal-rating.php:20 framework/new_class/ppt_2_layout.php:918
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1002
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1090
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1129
msgid "Packaging"
msgstr "verpakking"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2531
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2543
msgid "Padding"
msgstr "opvulling"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:5943
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6386
msgid "Page"
msgstr "Bladzijde"
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:131
#: framework/admin/parts/comments-table.php:127
#: framework/admin/parts/news-table.php:141
msgid "page"
msgstr "bladzijde"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6055
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Pagina %CURRENT_PAGE% van %TOTAL_PAGES%"
#: framework/design/store/stores2.php:21
#, php-format
msgid "Page %s of %d"
msgstr "Pagina %s van %d"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1029
msgid "Page Access"
msgstr "Paginatoegang"
#: framework/admin/parts/design-pages.php:51
msgid "Page Builder"
msgstr "Page Builder"
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:206
msgid "Page Design"
msgstr "Pagina-ontwerp"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5428
msgid "Page ID"
msgstr "Pagina-ID"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:646
msgid "Page Layout"
msgstr "Pagina-Indeling"
#: 404.php:25
msgid "Page Link Broken"
msgstr "Paginalink kapot"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:111
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:39
msgid "Page Links"
msgstr "Paginalinks"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:114
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:40
msgid ""
"Page links tell the theme where to send users when they click on links and "
"buttons."
msgstr ""
"Paginalinks vertellen het thema waar gebruikers naartoe moeten gaan wanneer "
"ze op links en knoppen klikken."
#: framework/admin/parts/design-pages.php:84
msgid "Page Name"
msgstr "Paginanaam"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:70
msgid "Page Navigation"
msgstr "Pagina-Navigatie"
#: framework/admin/parts/design-single.php:7
msgid "Page Options"
msgstr "Pagina-opties"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:267
msgid "Page Shortcodes"
msgstr "Pagina Shortcodes"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:190
msgid "Page Size"
msgstr "Pagina grootte"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5453
msgid "Page Views"
msgstr "Paginaweergaven"
#: ajax/ajax-modal-stats.php:31
msgid "Page views for the last 14 days."
msgstr "Paginaweergaven van de afgelopen 14 dagen."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5461
msgid "Page Views Icon"
msgstr "Pictogram Paginaweergaven"
#: framework/admin/_editor.php:775 framework/elementor/popup.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Rates"
msgid "Pages"
msgstr "Tarieven"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1031
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:252
#: framework/admin/parts/orders-add.php:78
#: framework/admin/parts/orders-table.php:71
#: framework/design/account/account-sp.php:106
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:92
msgid "paid for"
msgstr "betaald voor"
#: framework/new_class/ppt.php:252 framework/new_class/ppt.php:253
msgid "Parent"
msgstr "Ouder"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1981
msgid "Parent Categories"
msgstr "Bovenliggende categorieën"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7848
msgid "Parking"
msgstr "Parkeren"
#: _jobs/functions.php:252 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2154
msgid "Part-time"
msgstr "Deeltijd"
#: ajax/ajax-modal-login.php:208 ajax/ajax-modal-register.php:34
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:38
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:45
#: framework/admin/parts/users-add-password.php:22
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:36
#: framework/design/account/account-menu.php:76
#: framework/design/add/add-save.php:125
#: framework/design/account/layout0/footer.php:88
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:49
msgid "Password Re-type"
msgstr "Wachtwoord Opnieuw typen"
#: page-forgottenpassword.php:27
msgid "Password Reset"
msgstr "Wachtwoord reset"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2510
msgid "Pattern"
msgstr "Patroon"
#: account/account-invoices.php:146 account/account-invoices.php:450
#: account/account-paywall.php:46 forms/add-listing.php:577
#: forms/add-listing.php:617 forms/paywall.php:36
#: single/single-edit-page.php:90 framework/new_class/ppt_gateways.php:31
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:204
#: framework/design/account/account-alerts.php:21
#: framework/design/account/account-alerts.php:46
#: framework/design/account/parts/_complete.php:398
msgid "Pay Now"
msgstr "Nu betalen"
#: framework/admin/_paywall.php:25 framework/new_class/class_admin.php:443
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:738 framework/admin/parts/paywall.php:18
msgid "Pay Wall"
msgstr "Betaalmuur"
#: forms/checkout.php:71 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7853
#: framework/admin/parts/listings-table.php:83
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:34
#: framework/design/account/account-menu.php:73
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:126
#: framework/design/account/layout0/footer.php:86
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:14
msgid "Payment & Checkout"
msgstr "Betalen & Afrekenen"
#: account/account-cashback.php:357
msgid "Payment Approved"
msgstr "Betaling goedgekeurd"
#: payment-error.php:30
msgid "Payment Cancelled"
msgstr "Betaling geannuleerd"
#: account/account-invoices.php:307 framework/admin/parts/cashout-add.php:149
msgid "Payment Details"
msgstr "Betalingsdetails"
#: account/account-invoices.php:141 single/single-edit-page.php:81
msgid "Payment Due"
msgstr "Betaling verschuldigd:"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:63
msgid "Payment Email"
msgstr "Betaling E-mail"
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:220
msgid "Payment for Job ID"
msgstr "Betaling voor taak-ID"
#: framework/admin/_cart.php:205 framework/new_class/ppt_16_ui.php:821
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:39
#: framework/admin/parts/cart/cart-gateways.php:19
msgid "Payment Gateways"
msgstr "Betaling Gateways"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:581
msgid "Payment Icons"
msgstr "Betalingspictogrammen"
#: account/account-invoices.php:284 framework/admin/parts/cashout-add.php:129
#: framework/admin/parts/orders-add.php:293
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmiddel"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:451
msgid "Payment Not Received"
msgstr "Betaling niet ontvangen"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:87
#: framework/design/account/parts/_details.php:117
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"
#: framework/admin/blocks/gateways.php:180
msgid "Payment Test"
msgstr "Betalingstest"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:56
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:435
msgid "Paywall"
msgstr "Paywall"
#: account/account-offers.php:45 account/account-offers.php:69
#: account/account-offers.php:184 account/account-offers.php:196
#: account/account-offers.php:211 account/account-offers.php:220
#: account/account-offers.php:568 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:52
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:522
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:851
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:712
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:150
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:202
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1038
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:79
#: framework/admin/parts/card-news.php:132
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:53
#: framework/admin/parts/comments-add.php:64
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:61
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:67
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:100
#: framework/admin/parts/listings-table.php:78
#: framework/admin/parts/listings-table.php:116
#: framework/admin/parts/orders-table.php:72
#: framework/design/account/account-cashback.php:98
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:191
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:201
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:244
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:278
#: framework/design/account/account-offers-job.php:89
#: framework/design/account/account-offers-job.php:322
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:96
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:386
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"
#: framework/new_class/ppt.php:147
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:860
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1499
#: framework/admin/parts/card-user.php:63
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:101
#: framework/admin/parts/listings-table.php:117
#: framework/design/add/add-save.php:53
#: framework/design/account/parts/_complete.php:77
#: framework/design/account/parts/_complete.php:159
msgid "Pending Approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:171
msgid "Pending Approval Email"
msgstr "E-mail in afwachting van goedkeuring"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:89
msgid "Pending Complete"
msgstr "In afwachting van voltooid"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:62
#: framework/design/account/parts/_complete.php:144
msgid "Pending Delivery"
msgstr "In afwachting van levering"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:251
msgid "Pending Funds"
msgstr "In afwachting van fondsen"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:51
#: framework/design/account/parts/_complete.php:134
msgid "Pending Payment"
msgstr "In afwachting van betaling"
#: account/account-comments.php:43
#: framework/design/account/account-comments.php:37
msgid "Pending Review"
msgstr "In afwachting van beoordeling"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:521
msgid "Pending Update"
msgstr "In afwachting van update"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:711
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:85
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:52
msgid "Pending Upload"
msgstr "In afwachting van upload"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2610
#: framework/admin/parts/search-overview.php:923
msgid "Per Page"
msgstr "Per pagina"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2623
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1807
#: framework/admin/parts/search-overview.php:934
msgid "Per Row"
msgstr "Per rij"
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:112
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:143
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:111
msgid "percentage"
msgstr "percentage"
#: author-feedback-form.php:67 author.php:329 content-feedback.php:25
#: account/account-comments.php:23
#: framework/design/account/account-comments.php:23
msgid "Perfect"
msgstr "Perfect"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2058
msgid "Pet Food"
msgstr "Dierenvoeding"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2026
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2071
msgid "Pet Supplies"
msgstr "Dierenbenodigdheden"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7838
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2042
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2087
msgid "Pets"
msgstr "Huisdieren"
#: account/account-store.php:124 forms/invoice.php:170 forms/invoice.php:178
#: framework/admin/blocks/companymap.php:9
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: framework/admin/parts/design-header.php:373
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:346
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4857
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4889
msgid "Phone Reveal"
msgstr "Telefoon onthullen"
#: framework/design/widgets/icon32_2_text.php:22
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:40
#: framework/design/header/new/header.php:571
#, fuzzy
#| msgid "Phone Me"
msgid "Phone Us"
msgstr "Bel mij"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:243
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:846
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:27
#: framework/design/account/account-menu.php:53
#: framework/design/account/layout0/footer.php:73
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1866
msgid "Photo Deleted"
msgstr "Foto verwijderd"
#: framework/admin/blocks/photoverify.php:26
msgid "Photo Verification (Account Type)"
msgstr "Fotoverificatie (accounttype)"
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:61
msgid "Photo Verification (Manual Process)"
msgstr "Fotoverificatie (handmatig proces)"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:294
msgid "Photo Verified"
msgstr "Foto geverifieerd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:479
msgid "Photography Videos"
msgstr "Fotografie Video's"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2075
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:847
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2192
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:697
msgid "Photos"
msgstr "Foto's"
#: framework/design/add/add-files.php:95
msgid ""
"Photos are set private until you go live. We support .jpg, .jpeg and .png "
"images only."
msgstr ""
"Foto's zijn privé totdat je live gaat. We ondersteunen alleen .jpg-, .jpeg- "
"en .png-afbeeldingen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:463
msgid "PHP Scripts Downloads"
msgstr "PHP-scripts downloaden"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:28
msgid "Pick a username <span></span>"
msgstr ""
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:217 ajax/ajax-modal-register.php:305
msgid "Pick your account type."
msgstr "Kies uw accounttype."
#: _auction/functions.php:747 _classifieds/functions.php:218
msgid "Pickup Only"
msgstr "Alleen ophalen"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:22
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: search/search-toggle-search-data.php:129
#, php-format
msgid "Places in %s"
msgstr "Plaatsen in %s"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1486 framework/design/add/add-save.php:395
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:32
msgid "Please accept or decline this %c."
msgstr "Accepteer of weiger deze %c."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:199
msgid "Please accept or decline this offer."
msgstr "Gelieve te aanvaarden of te weigeren deze aanbieding."
#: single/single-content-data-contact.php:19
msgid "Please accept the privacy policy."
msgstr "Accepteer het privacybeleid."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:75
#: framework/design/account/parts/_complete.php:157
msgid "Please Approve"
msgstr "Gelieve goed te keuren"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:76
#: framework/design/account/parts/_complete.php:158
#, php-format
msgid "Please approve or decline the %s's delivery."
msgstr "Gelieve de levering van %s goed te keuren of af te wijzen."
#: framework/admin/blocks/login.php:82
msgid "Please check & confirm your license key below."
msgstr "Controleer en bevestig uw licentiesleutel hieronder."
#: 404.php:26
msgid "Please check the page link is correct or reset your permalinks."
msgstr ""
"Controleer of de paginalink correct is of stel uw permalinks opnieuw in."
#: widgets/widget-newsletter-form.php:67 widgets/widget-newsletter.php:86
msgid "Please check your email for a confirmation email."
msgstr "Controleer uw e-mail voor een bevestigingsmail."
#: forms/verify-sms.php:50
msgid "Please check your phone."
msgstr "Controleer uw telefoon."
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:69
msgid ""
"Please click continue below to confirm you wish to enroll on this course. "
"Your application will be sent to the instructor for approval. Once approved "
"you will be provided with the course material."
msgstr ""
"Klik hieronder op Doorgaan om te bevestigen dat u zich voor deze cursus wilt "
"inschrijven. Uw aanvraag wordt ter goedkeuring naar de docent gestuurd. Na "
"goedkeuring ontvang je het cursusmateriaal."
#: author-feedback-form.php:105
msgid "Please complete all fields."
msgstr "Vul alstublieft alle velden in."
#: ajax/ajax-modal-login.php:137 ajax/ajax-modal-login.php:144
#: forms/checkout/billing.php:37 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2845
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2852
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2927
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2928
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3068
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3075
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3334
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3340
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3346
#: framework/admin/parts/email-send.php:265
#: framework/admin/parts/users-add.php:608
msgid "Please complete all required fields."
msgstr "Vul alstublieft alle verplichte velden in."
#: single/single-content-data-contact.php:18
msgid "Please complete all the required fields."
msgstr "Gelieve alle verplichte velden in te vullen."
#: _dating/functions.php:164
msgid "Please complete the fields below;"
msgstr "Gelieve onderstaande velden in te vullen;"
#: account/account-invoices.php:252
msgid ""
"Please complete the form below and one of our team will contact you back "
"ASAP to arrange payment."
msgstr ""
"Vul het onderstaande formulier in en een van onze medewerkers neemt zo snel "
"mogelijk contact met u op om de betaling te regelen."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:147
msgid "Please complete the task set by the %b."
msgstr "Voltooi de taak die is ingesteld door de %b."
#: forms/add-listing.php:923 framework/design/add/add-mainform.php:601
msgid "Please completed all required fields."
msgstr "Gelieve alle verplichte velden in te vullen."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:113
msgid "Please confirm that you've sent payment."
msgstr "Bevestig dat u de betaling heeft verzonden."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:113
msgid "Please confirm your email!"
msgstr "Gelieve uw email te bevestigen!"
#: forms/add-listing.php:955
msgid "Please create a valid account password."
msgstr "Maak een geldig accountwachtwoord aan."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Please deliver this %c to the %b."
msgid "Please deliver the item(s) to the %b."
msgstr "Lever deze %c in bij de %b."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:132
msgid "Please deposit funds."
msgstr "Gelieve geld te storten."
#: forms/add-listing.php:1009 framework/design/add/add-mainform.php:585
msgid "Please enter a bigger description."
msgstr "Voer een grotere beschrijving in."
#: ajax/ajax-modal-msg.php:600
msgid "Please enter a longer message."
msgstr "Voer een langer bericht in."
#: account/account-messages.php:499 ajax/ajax-modal-msg.php:354
#: framework/design/account/parts/_chat.php:119
msgid "Please enter a message."
msgstr "Voer een bericht in."
#: account/account-invoices.php:541 account/account-invoices.php:549
msgid "Please enter a valid amount."
msgstr "Voer een geldig bedrag in."
#: forms/add-listing.php:991
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Vul een geldig e-mailadres in."
#: framework/admin/blocks/sms.php:563
msgid "Please enter a valid email from value."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres van waarde in."
#: framework/admin/parts/listings-add.php:536
#: framework/admin/parts/users-add.php:420
msgid "Please enter a valid email subject title."
msgstr "Voer een geldige titel van het e-mailonderwerp in."
#: ajax/ajax-modal-msg.php:593
msgid "Please enter a valid message."
msgstr "Voer een geldig bericht in."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7255 framework/admin/blocks/sms.php:311
#: framework/admin/blocks/sms.php:515
msgid "Please enter a valid mobile number."
msgstr "Voer een geldig mobiel nummer in."
#: forms/add-listing.php:946
msgid "Please enter a valid username"
msgstr "Vul alstublieft een geldige gebruikersnaam in"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:585
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Vul alstublieft een geldige gebruikersnaam in."
#: single/single-offer.php:208 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:85
msgid "Please enter a value greater than 0."
msgstr "Voer een waarde in die groter is dan 0."
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:324
msgid "Please enter a value greater than the current auction price."
msgstr "Voer een waarde in die groter is dan de huidige veilingprijs."
#: single/single-offer.php:236 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:80
msgid "Please enter a value offer amount."
msgstr "Voer een waarde-aanbiedingsbedrag in."
#: _video/functions.php:189
msgid "Please enter the amount in seconds."
msgstr "Voer het bedrag in seconden in."
#: forms/add-listing.php:984
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Vul alstublieft uw e-mail adres in."
#: widgets/widget-newsletter-form.php:93 widgets/widget-newsletter.php:116
msgid "Please enter your email."
msgstr "Vul alstublieft uw e-mailadres in."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6510
msgid ""
"Please enter your username or e-mail address. You will receive a new "
"password via e-mail."
msgstr ""
"Vul a.u.b. uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt per e-mail een "
"nieuw wachtwoord."
#: framework/design/account/account-cashback.php:225
msgid "Please fill in all of the details."
msgstr "Gelieve alle details in te vullen."
#: framework/design/add/add-customfields.php:29
msgid "Please fill in the blanks."
msgstr "Gelieve de lege plekken in te vullen."
#: single/single-offer.php:222
msgid "Please include a message."
msgstr "Voeg een bericht toe."
#: account/account-settings.php:23
msgid "Please keep your account details updated."
msgstr "Houd uw accountgegevens up-to-date."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:102
msgid "Please leave feedback for the %b."
msgstr "Geef feedback voor de %b."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:100
#, php-format
msgid "Please leave feedback for the %s."
msgstr "Geef feedback voor de %s."
#: ajax/ajax-modal-payment.php:333
msgid "Please login"
msgstr "Log alsjeblieft in"
#: single/single-content-data-description.php:157
msgid "Please login to access audio files."
msgstr "Gelieve in te loggen om toegang te krijgen tot audiobestanden."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7342
msgid "Please login to access this page."
msgstr "Log alstublieft in om toegang te krijgen tot deze pagina."
#: framework/design/blog/blogsingle.php:203
msgid "Please login to post a comment."
msgstr "Gelieve in te loggen om een reactie te plaatsen."
#: framework/design/add/add-mainform.php:156
msgid "Please login to your account."
msgstr "Log in op uw account."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:64
#: framework/design/account/parts/_complete.php:146
msgid "Please make delivery"
msgstr "Gelieve te bezorgen"
#: account/account-invoices.php:142
msgid "Please make payment as soon as possible."
msgstr "Gelieve zo snel mogelijk te betalen."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:50
#, php-format
msgid "Please make payment to the %s."
msgstr "Gelieve te betalen aan de %s."
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:37
msgid "Please pay the seller directly."
msgstr "Gelieve de verkoper rechtstreeks te betalen."
#: framework/design/add/add-coursedownload.php:54
msgid ""
"Please provide a full download link where the course mateirlas can be "
"downloaded."
msgstr ""
"Geef een volledige downloadlink op waar de cursus mateirlas kan worden "
"gedownload."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7015
msgid "Please provide more details, your listing is too short."
msgstr "Geef meer details, uw vermelding is te kort."
#: account/account-invoices.php:531
msgid "Please provide payment method details."
msgstr "Geef de details van de betalingsmethode op."
#: forms/paywall.php:29
msgid "Please purchase to unlock member access."
msgstr "Koop om te ontgrendelen van de toegang."
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:113
msgid "Please register or login"
msgstr "Gelieve te registreren of in te loggen"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:250
#, php-format
msgid "Please release funds to the %s."
msgstr "Maak alstublieft geld vrij aan de %s."
#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:220
msgid ""
"Please remember the base currency rate is always set to 1 therefore you "
"should ensure your rates below reflect the price against your base currency."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat de basisvalutakoers altijd is ingesteld op 1, "
"daarom moet u ervoor zorgen dat de onderstaande tarieven de prijs "
"weerspiegelen ten opzichte van uw basisvaluta."
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:114
msgid "Please run a test to make sure it works."
msgstr "Voer een test uit om te controleren of het werkt."
#: framework/design/add/add-video-single.php:623
msgid "Please save the current changes first before adding attachments."
msgstr "Sla eerst de huidige wijzigingen op voordat u bijlagen toevoegt."
#: forms/add-listing.php:900
msgid "Please select a category."
msgstr "Selecteer een categorie."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2934
msgid "Please select a membership package."
msgstr "Selecteer een lidmaatschapspakket."
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:99
msgid "Please select a membership plan to continue."
msgstr "Selecteer een lidmaatschapsplan om door te gaan."
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:104
msgid "Please select a viewing date."
msgstr "Selecteer een kijkdatum."
#: _cardealer/functions.php:268 _classifieds/functions.php:166
msgid "Please set to <b>item sold</b> status once your item has been sold."
msgstr ""
#: forms/add-listing.php:914
msgid "Please set your location."
msgstr "Gelieve uw locatie instellen."
#: framework/admin/_cart.php:545
msgid "Please setup a region first."
msgstr "Stel eerst een regio in."
#: account/account-messages.php:191
msgid "Please upgrade to use this chat feature."
msgstr "Upgrade om deze chatfunctie te gebruiken."
#: single/single-content-data-description.php:173
msgid "Please upgrade your account to access audio files."
msgstr "Upgrade uw account om toegang te krijgen tot audiobestanden."
#: account/account-likes.php:54 ajax/ajax-modal-msg.php:133
#: framework/design/account/account-likes.php:31
msgid "Please upgrade your membership to access this feature."
msgstr "Upgrade uw lidmaatschap om toegang te krijgen tot deze functie."
#: account/account-sellspace.php:126
#: framework/design/account/account-sellspace.php:132
msgid "Please upload a banner size"
msgstr "Upload a.u.b. een bannerformaat"
#: forms/verify-photo.php:26
msgid "Please upload a CNIC, Passport Photo, NIN or SSN Photo."
msgstr "Upload een CNIC-, paspoortfoto, NIN- of SSN-foto."
#: account/account-cashback.php:323
msgid ""
"Please upload a purchase receipt or reference number which confirms your "
"order."
msgstr ""
"Upload een aankoopbewijs of referentienummer dat uw bestelling bevestigt."
#: forms/add-listing.php:972 framework/design/add/add-mainform.php:595
msgid "Please upload an image."
msgstr "Upload een afbeelding."
#: framework/design/account/account-cashback.php:161
msgid "Please use a coupon or offer found on our website first."
msgstr "Gebruik eerst een coupon of aanbieding op onze website."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:578
msgid "Please use the Discussion Room to arrange delivery instructions."
msgstr "Gebruik de Bespreking Kamer te regelen levering instructies."
#: single/single-content-data-contact.php:59
msgid "Please verify you are not a robot."
msgstr "Controleer of u geen robot bent."
#: forms/add-listing.php:1021
msgid "Please verify you're not a robot."
msgstr "Controleer of u geen robot bent."
#: forms/verify-email.php:23 framework/design/account/layout0/header.php:55
msgid "Please verify your email address."
msgstr "Verifieer uw email adres alstublieft."
#: forms/verify-photo.php:25
msgid "Please verify your identity."
msgstr "Bevestig uw identiteit alstublieft."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:52
#, php-format
msgid "Please wait for %s to make payment."
msgstr "Wacht a.u.b. tot %s om te betalen."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:135
msgid "Please wait for seller to deposit funds."
msgstr "Wacht tot de verkoper geld heeft gestort."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:78
#: framework/design/account/parts/_complete.php:160
msgid "Please wait for the %b to approve the delivery."
msgstr "Wacht tot de %b de levering goedkeurt."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:90
msgid "Please wait for the %b to mark order as completed."
msgstr "Wacht tot de %b de bestelling als voltooid markeert."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:252
msgid "Please wait for the %b to release funds."
msgstr "Wacht tot de %b het geld vrijgeeft."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:30
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to accept this %c"
msgstr "Wacht a.u.b. tot %s deze %c . accepteert"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:197
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to accept this offer."
msgstr "Gelieve te wachten voor de %s te accepteren van deze aanbieding."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:63
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to deliver this %c."
msgstr "Wacht tot de %s deze %c levert."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:145
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to finish."
msgstr "Wacht tot de %s is voltooid."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:183
#: framework/design/account/parts/_complete.php:185
msgid "Please wait for the auction to finish."
msgstr "Wacht tot de veiling is afgelopen."
#: account/account-invoices.php:267
msgid ""
"Please wait for the current request to be completed before submitting a new "
"request."
msgstr ""
"Wacht tot het huidige verzoek is voltooid voordat u een nieuw verzoek "
"indient."
#: _coupon/popup.php:271
msgid "Please write a comment first."
msgstr "Schrijf eerst een reactie."
#: framework/new_class/class_admin.php:554
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:496
msgid "Plumbers & Electrtions"
msgstr "Loodgieters en elektriciens"
#: framework/admin/welcome.php:44 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6535
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7317
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1986
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2750
#: framework/design/listings/listings200.php:228
#: framework/design/pricing/pricing1.php:99
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:24
msgid "Popular"
msgstr "Populair"
#: widgets/widget-popular.php:26
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "Populair %s"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4645
#, fuzzy
#| msgid "Popular Page"
msgid "Popular Ads"
msgstr "Populaire pagina"
#: templates/tpl-page-categories.php:67 widgets/coupon-categories.php:19
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1987
msgid "Popular Categories"
msgstr "populaire categorieën"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:158
msgid "Popular categories;"
msgstr "Populaire categorieën;"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:503
msgid "Popular Classifieds"
msgstr "Populaire Zoekertjes"
#: widgets/widget-coupon-pop.php:31
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6457
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6495
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6525
msgid "Popular Coupons"
msgstr "Populaire coupons"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9657
msgid "Popular Items"
msgstr "Populaire artikelen"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:202
msgid "Popular keywords.."
msgstr "Populaire zoekwoorden.."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:575
msgid "Popular Singles"
msgstr "Populaire Singles"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2231
msgid "Popular software titles at half their orginal value."
msgstr "Populaire softwaretitels voor de helft van hun oorspronkelijke waarde."
#: widgets/widget-coupon-stores.php:24
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6456
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6494
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6524
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1984
msgid "Popular Stores"
msgstr "Populaire winkels"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2386
msgid "Popular Website Categories"
msgstr "Populaire website-categorieën"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7319
msgid "Popular: (Least)"
msgstr "Populair: (Minst)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7318
msgid "Popular: (Most)"
msgstr "Populair: (De meeste)"
#: framework/admin/_news.php:62 framework/new_class/ppt_16_ui.php:878
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:44
msgid "Popup Ads"
msgstr "Pop-up advertenties"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:76
msgid "Popup Settings"
msgstr "Pop-upinstellingen"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:83
msgid "Popup Type"
msgstr "Pop-uptype"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:573
msgid "Position"
msgstr "Positie"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6627
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr ""
"Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de functie mail() uitgeschakeld."
#: framework/admin/parts/report-add.php:106
msgid "Post"
msgstr "Na"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1164
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1980
msgid "Post Ad"
msgstr "Advertentie plaatsen"
#: framework/admin/_listings.php:71
msgid "Post cannot be found. Please select a post to duplicate."
msgstr ""
"Bericht kan niet worden gevonden. Selecteer een bericht om te dupliceren."
#: framework/design/blog/blogsingle.php:175
msgid "Post Comment"
msgstr "Plaats een reactie"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:686
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:97
#: framework/admin/parts/orders-add.php:147
msgid "Post ID"
msgstr "Post-ID"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1284
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2161
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2184
msgid "Post Job"
msgstr "Plaats vacature"
#: ajax/ajax-modal-stats.php:45
msgid "Potential Views"
msgstr "Potentiële weergaven"
#: framework/design/add/add-product-details.php:61
msgid "Pound"
msgstr "Pond"
#: framework/admin/_design.php:1258
msgid "Pre-Built Designs"
msgstr "Vooraf gemaakte ontwerpen"
#: framework/elementor/popup.php:206
msgid "Pre-made pages to get you started."
msgstr "Vooraf gemaakte pagina's om u op weg te helpen."
#: framework/elementor/popup.php:110
msgid "Pre-made sections to help you build pages faster."
msgstr "Vooraf gemaakte secties om u te helpen sneller pagina's te bouwen."
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:110
msgid "Prefered Payment Method"
msgstr "Voorkeursbetaalmethode"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:122
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:282
msgid "Preloader Style"
msgstr "Preloader-stijl"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:39
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1652
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:250
#: framework/design/add/add-gigs.php:76 framework/design/add/add-gigs.php:130
#: framework/design/account/parts/_details.php:363
msgid "Premium"
msgstr "Premie"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:37
msgid "PREMIUMPRESS"
msgstr "PREMIUMPRESS"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2314
msgid ""
"PremiumPress themes come with 150+ ready-made drag & drop design blocks "
"making it easy to create stunning websites."
msgstr ""
"PremiumPress-thema's worden geleverd met meer dan 150 kant-en-klare "
"ontwerpblokken met slepen en neerzetten, waardoor het gemakkelijk is om "
"verbluffende websites te maken."
#: framework/admin/blocks/language.php:166
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:61
msgid "Press and hold CTRL to select multiple values."
msgstr "Houd CTRL ingedrukt om meerdere waarden te selecteren."
#: search/search-map.php:33 search/search-mapside.php:37
#: framework/design/hero/hero10.php:89 framework/design/hero/hero11.php:88
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:143
#: framework/admin/blocks/mobile.php:309
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:64
#: framework/admin/parts/news-settings.php:237
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
#: framework/admin/ajax-modal-blockselect.php:62
msgid "preview"
msgstr "voorbeeld"
#: framework/admin/parts/design-blocks.php:80
msgid "Preview All"
msgstr "Alles bekijken"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
msgid "Preview My Changes"
msgstr "Voorbeeld van mijn wijzigingen bekijken"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:95
msgid "Preview Page"
msgstr "Voorbeeldpagina"
#: framework/design/add/add-video-single.php:272
#: framework/design/add/add-video-single.php:511
#: framework/design/add/add-video-single.php:700
msgid "Preview Video"
msgstr "Voorbeeldvideo"
#: framework/design/store/stores2.php:101
msgid "Previous"
msgstr "Vorig"
#: filters/filter-sortby.php:23 filters/filter-sortby.php:24
#: forms/invoice.php:196 _cardealer/functions.php:271
#: _classifieds/functions.php:151 _realestate/functions.php:294
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4994
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4995
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5521
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5547
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5680
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5717
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5770
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5798
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5877
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6096
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6220
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6578
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6638
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7285
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7695
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1171
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1248
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1330
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1375
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:112
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:41
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:374
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:67
#: framework/admin/parts/listings-table.php:227
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:352
#: framework/admin/parts/paywall.php:110
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:69
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:80
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:133
#: framework/design/add/add-gigs.php:159 framework/design/add/add-gigs.php:232
#: framework/design/add/add-gigs.php:260
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:66
#: framework/design/add/add-product.php:23
#: framework/design/add/add-services.php:104
#: framework/design/add/add-services.php:142
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:126
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: cards/ll/grid.php:116 cards/themes/search_ll.php:116
msgid "price"
msgstr "prijs"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9043
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:40
msgid "Price Comparison"
msgstr "Prijsvergelijking"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2052
msgid "Price comparison website saving you time and money."
msgstr "Prijsvergelijkingswebsite bespaart u tijd en geld."
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:82
msgid "Price Now"
msgstr "Prijs nu"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:196
msgid "Price per Ad"
msgstr "Prijs per advertentie"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1838
msgid "Price Table Data"
msgstr "Prijstabelgegevens"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7287
msgid "Price: (Highest)"
msgstr "Prijs: (Hoogste)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7288
msgid "Price: (Lowest)"
msgstr "Prijs: (Laagste)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7506
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2648
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3137
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2819
#: framework/admin/parts/listings-add.php:83
msgid "Pricing"
msgstr "Prijzen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1845
msgid "Pricing Data"
msgstr "Prijsgegevens"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2359
msgid "Pricing made for everyone"
msgstr "Prijzen gemaakt voor iedereen"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:36
msgid "Pricing Page"
msgstr "Prijspagina"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7436
msgid "Pricing Plans"
msgstr "Prijsplannen"
#: framework/design/headline/headline23.php:93
msgid "Pricing Plans for Everyone"
msgstr "Prijsplannen voor iedereen"
#: header-demo.php:153 home-demo.php:331
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:224
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:190
msgid "Pricing Table"
msgstr "Prijstabel"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:120
msgid "Pricing Type"
msgstr "Prijstype:"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1052
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1074
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1099
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1385
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1400
msgid "Primary"
msgstr "primair"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2512
#: framework/admin/parts/design-colors.php:119
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:112
msgid "Primary Text"
msgstr "Primaire tekst"
#: _coupon/functions.php:645
msgid "Print"
msgstr "Print"
#: _coupon/popup.php:124
msgid "Print Coupon"
msgstr "Coupon Afdrukken"
#: _coupon/popup.php:43
msgid "Print this coupon and take it with you to the store in person."
msgstr "Print deze coupon en neem het met u naar de winkel in persoon."
#: header-demo.php:197 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7445
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2614
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:49
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:93
msgid "Privacy Page"
msgstr "Privacypagina"
#: framework/design/footer/new/bot.php:243
#: framework/design/footer/new/mid.php:234
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: single/single-content-data-contact.php:53
msgid "privacy policy"
msgstr "privacybeleid"
#: framework/admin/parts/users-add.php:374
msgid "Private Message"
msgstr "Prive bericht"
#: _exchange/functions.php:41
msgid "Private Teacher"
msgstr "Priveleraar"
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:116
msgid "Process"
msgstr "Werkwijze"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:163
msgid "Process Refund"
msgstr "Proces Terugbetaling"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:961
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:85
msgid "Processing Status"
msgstr "Verwerkingsstatus"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:973
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1065
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1104
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:53
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4775
msgid "Product Checkout Box"
msgstr "Kassa voor producten"
#: framework/design/add/add-product.php:90
msgid "Product Demo Website"
msgstr "Website voor productdemo"
#: framework/design/add/add-product-details.php:85
msgid "Product Dimensions"
msgstr "Productafmetingen"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2858
msgid "Product Page"
msgstr "Productpagina"
#: framework/admin/_listingsetup.php:199
msgid "Product Settings"
msgstr "Productinstellingen"
#: framework/design/add/add-product.php:118
msgid "Product Type"
msgstr "product type"
#: framework/design/add/add-product.php:82
msgid "Product Website"
msgstr "Product Website"
#: framework/design/add/add-product-details.php:40
msgid "Product Weight"
msgstr "productgewicht"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:974
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1066
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1105
msgid "Products"
msgstr "Producten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1185
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1218
#: framework/design/account/parts/_details.php:164
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10020
msgid "Profile Data Updated"
msgstr "Profielgegevens bijgewerkt"
#: framework/design/account/parts/_chart.php:192
#: framework/design/account/parts/_chart.php:226
msgid "profile likes"
msgstr "profiel vind-ik-leuks"
#: framework/design/account/parts/_chart_likes.php:33
msgid "Profile Likes +1"
msgstr "Profiel vind-ik-leuks +1"
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:37
msgid "Profile Pages"
msgstr "Profielpagina's"
#: framework/design/account/parts/_chart.php:185
#: framework/design/account/parts/_chart.php:192
#: framework/design/account/parts/_chart.php:226
#: framework/design/account/parts/_chart.php:241
msgid "profile views"
msgstr "profielweergaven"
#: framework/design/account/parts/_chart_profile.php:38
msgid "Profile Visitors"
msgstr "Profielbezoekers"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1186
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1219
msgid "Profiles"
msgstr "Profielen"
#: single/single-projectbids.php:25
msgid "Project Bids"
msgstr "Projectbiedingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:546
msgid "Project Description"
msgstr "Projectbeschrijving:"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:738
msgid "Project ID"
msgstr "Project-ID"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:700
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:184
msgid "Proof Of Purchase"
msgstr "Aankoopbewijs"
#: account/account-cashback.php:294 account/account-cashback.php:321
#: ajax/ajax-modal-cashback.php:77
msgid "Proof of Purchase"
msgstr "Aankoopbewijs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2039
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2084
msgid "Property"
msgstr "Eigendom"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:427
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:605
msgid "Property & Real Estate Auctions"
msgstr "Vastgoed en vastgoedveilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:515
msgid "Property & Real Estate Classifieds"
msgstr "Onroerend goed en onroerend goed advertenties"
#: _realestate/functions.php:310
msgid "Property Status"
msgstr "Eigendomsstatus"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:756
msgid "Proposals"
msgstr "Voorstellen"
#: account/account-comments.php:42
#: framework/design/account/account-comments.php:36
msgid "Published"
msgstr "gepubliceerd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1037
msgid "Pulse"
msgstr "Puls"
#: ajax/ajax-download.php:69
msgid "Purchase this item via our checkout system."
msgstr "Koop dit artikel via ons kassasysteem."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6796
msgid "QR Code"
msgstr "QR code"
#: forms/checkout/items.php:124 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5859
msgid "QTY"
msgstr "AANTAL"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1607
msgid "Qty"
msgstr "aantal"
#: single/single-content-data-description.php:60
msgid "Qualifications"
msgstr "Kwalificaties"
#: author-feedback-form.php:20 ajax/ajax-modal-rating.php:21
#: ajax/ajax-modal-rating.php:26 framework/new_class/ppt_2_layout.php:917
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1001
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1046
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1089
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1128
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1170
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1329
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1374
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1457
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1499
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1542
msgid "Quality"
msgstr "Kwaliteit"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2034
msgid "Quality auction items at half their original value."
msgstr "Kwaliteitsveilingitems voor de helft van hun oorspronkelijke waarde."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2036
msgid "Quality auction items up for sale - grab yourself a bargain today!"
msgstr "Kwaliteitsveilingitems te koop - koop vandaag nog een koopje!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2050
msgid "Quality products at half their retail prices."
msgstr "Kwaliteitsproducten tegen de helft van hun winkelprijzen."
#: single/sidebar/sidebar_sp.php:46 framework/design/add/add-product.php:59
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1017
msgid "Questions we get asked the most."
msgstr "Vragen die we het meest krijgen."
#: framework/admin/parts/design-pages.php:436
msgid "Quick Actions"
msgstr "Snelle acties"
#: single/single-offer.php:142
msgid "Quick Message"
msgstr "Snel bericht"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:52
msgid "Quick Page Builder"
msgstr "Snelle paginabouwer"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8142
#: framework/admin/parts/disputer-table-filters.php:27
#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:27
msgid "Quick Search"
msgstr "Snelzoeken"
#: framework/admin/_advertising.php:99
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:52
#: framework/admin/parts/advertising-quick.php:14
msgid "Quick Setup"
msgstr "Snelle installatie"
#: forms/add-listing.php:244 framework/admin/parts/listings-settings.php:1024
msgid "Quick Tip"
msgstr "Snelle tip"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2176
msgid "Quote"
msgstr "Citaat"
#: framework/admin/_usersettings.php:227
#: framework/admin/blocks/userfields.php:93
msgid "Radio Button"
msgstr "Radio knop"
#: filters/filter-distance.php:88 filters/filter-distance.php:304
msgid "Radius"
msgstr "Straal"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9658
msgid "Random Items"
msgstr "Willekeurige items"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9672
msgid "Rated Items"
msgstr "Beoordeelde artikelen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4631
msgid "Rates"
msgstr "Tarieven"
#: filters/filter-rating.php:58 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7666
#: framework/admin/parts/comments-add.php:153
#: framework/admin/parts/comments-table.php:109
msgid "Rating"
msgstr "Beoordeling"
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:87
msgid "Rating & Comments"
msgstr "Beoordeling en opmerkingen"
#: single/single-content-data-reviews.php:224
msgid "Rating breakdown"
msgstr "Uitsplitsing van beoordelingen"
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:41
msgid "Rating System"
msgstr "Beoordelingssysteem"
#: framework/admin/parts/comments-add.php:185
msgid "Rating Total"
msgstr "Beoordeling totaal"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:299 single/sidebar/sidebar_da.php:301
msgid "Rating Updated"
msgstr "Beoordeling bijgewerkt"
#: framework/docs/header.php:259 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6804
msgid "Ratings"
msgstr "Waarderingen"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:312
msgid "Raw Order Data (read only)"
msgstr "Ruwe bestelgegevens (alleen-lezen)"
#: framework/design/widgets/alert-message.php:21
msgid "Read"
msgstr "Lezen"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1700
msgid "read less"
msgstr "Lees minder"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2244
msgid "Read Messages"
msgstr "Berichten lezen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2248
msgid "Read messages sent to you by other users."
msgstr "Berichten lezen die door andere gebruikers naar u zijn verzonden."
#: cards/at/list.php:113 cards/cb/list.php:129 cards/ct/list.php:109
#: cards/dl/list.php:101 cards/dt/list.php:123 cards/ll/list.php:119
#: cards/mj/list.php:109 cards/pj/list.php:106 cards/rt/list.php:123
#: cards/so/list.php:121 cards/sp/list.php:105
#: cards/themes/search_list_ct.php:109
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1349
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1390
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1476
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1519
msgid "Read More"
msgstr "Lees verder"
#: content-post.php:68 framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1699
#: framework/design/block/block_blog_carousel.php:107
msgid "read more"
msgstr "Lees verder"
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:29
msgid "Ready Made Designs"
msgstr "Kant-en-klare ontwerpen"
#: account/account-offers.php:358 account/account-offers.php:371
#: account/account-offers.php:424 account/account-offers.php:437
msgid "Receive Payment"
msgstr "Betaling ontvangen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6534
msgid "Recenltly Added"
msgstr "Recenltly Toegevoegd"
#: framework/design/account/parts/_activity.php:22
msgid "Recent account changes."
msgstr "Recente accountwijzigingen."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6526
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6536
msgid "Recent Blog Posts"
msgstr "Recente Blog Berichten"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:951
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2344
msgid "Recent Customer Feedback"
msgstr "Recente feedback van klanten"
#: account/account-dashboard.php:223
msgid "Recent Notices"
msgstr "Recente kennisgevingen"
#: framework/design/account/parts/_transactions.php:22
msgid "Recent Transactions"
msgstr "recente transacties"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7404
msgid "Recently Added"
msgstr "Recent toegevoegd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7325
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7408
msgid "Recently Updated"
msgstr "Recent geüpdatet"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4689
msgid "Recommended Ads"
msgstr "Aanbevolen advertenties"
#: single/single-related.php:42 framework/admin/parts/design-singleXX.php:224
msgid "Recommended For You"
msgstr "Aanbevolen voor jou"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:573
#: framework/admin/parts/listings-media.php:591
#: framework/admin/parts/listings-media.php:612
#: framework/admin/parts/listings-media.php:634
#: framework/admin/parts/listings-media.php:681
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1017
msgid "Recommended size"
msgstr "Aanbevolen maat"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:154
msgid "Recurring"
msgstr "Terugkerend"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:390
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:392
#: framework/admin/parts/paywall.php:161
msgid "Recurring Payment"
msgstr "Terugkomende betaling"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1056
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1389
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1404
msgid "Red"
msgstr "Rood"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:61
msgid "Redirecting to a secure payment page..."
msgstr "Omleiden naar een beveiligde betaalpagina..."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5434
msgid ""
"Reference Number. Use this if you need to contact us or report a problem."
msgstr ""
"Referentienummer. Gebruik dit als u contact met ons wilt opnemen of een "
"probleem wilt melden."
#: single/single-js.php:186
msgid "Refresh Page"
msgstr "Pagina hernieuwen"
#: account/account-offers.php:754
msgid "Refund"
msgstr "Terugbetaling"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1061
#: framework/admin/parts/orders-table.php:74
#: framework/design/account/account-sp.php:107
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7671
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1194
msgid "Refunds"
msgstr "Terugbetalingen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:200
msgid "Region"
msgstr "Regio"
#: framework/admin/_cart.php:272
#: framework/admin/parts/cart/cart-settings.php:27
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:28
msgid "Regions"
msgstr "Regio's"
#: framework/admin/parts/cart/cart-settings.php:28
msgid ""
"Regions let you setup country/state combinations which can be used for "
"custom tax and shipping prices. <br><br>Note: If you are applying the same "
"tax/ship price for the entire country, you do not need to add all of the "
"states/provinces as well."
msgstr ""
#: framework/admin/_cart.php:273
msgid ""
"Regions let you setup custom areas for settings shipping and tax values."
msgstr ""
"Met regio's kunt u aangepaste gebieden instellen voor het instellen van "
"verzend- en belastingwaarden."
#: ajax/ajax-sidebar.php:185 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1975
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2642
#: framework/design/header/header20.php:74
#: framework/design/header/parts/header-login.php:30
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:79
msgid "Register"
msgstr "Register"
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:265
msgid "Register Background"
msgstr "Achtergrond registreren"
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:252
msgid "Register Layout"
msgstr "Indeling registreren"
#: widgets/widget-pages-all.php:26 framework/admin/_editor.php:122
msgid "Register Page"
msgstr "Registreer pagina"
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:75
msgid "Register/Login"
msgstr "Registreren/Aanmelden"
#: framework/admin/_usersettings.php:48
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:49
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:53
msgid "Registration & Account Fields"
msgstr "Registratie- en accountvelden"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7329
msgid "Registration complete, you can now login."
msgstr "Registratie voltooid, u kunt nu inloggen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7369
msgid "Registration complete."
msgstr "Registratie compleet."
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:20
msgid "Registration Page"
msgstr "Registratiepagina"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2417
msgid "Regular Updates"
msgstr "Regelmatige updates"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:297
#: framework/design/account/parts/_complete.php:497
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:357
msgid "Reject Order"
msgstr "Bestelling weigeren"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:360
#: framework/design/account/parts/_complete.php:502
msgid "Reject order will issue buyer a refund."
msgstr "Als de bestelling wordt afgewezen, krijgt de koper een terugbetaling."
#: account/account-offers.php:46 account/account-offers.php:599
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:713
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:165
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:204
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:73
#: framework/admin/parts/card-news.php:133
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:65
#: framework/design/account/account-cashback.php:108
#: framework/design/account/account-offers-job.php:91
#: framework/design/account/account-offers-job.php:307
#: framework/design/account/account-offers-job.php:327
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:98
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:371
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:391
#: framework/design/account/parts/_complete.php:296
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"
#: framework/admin/parts/comments-add.php:194
msgid "Related Post ID"
msgstr "Gerelateerde bericht-ID"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3695
msgid "Related Tutorials"
msgstr "Gerelateerde tutorials"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:249
msgid "Release Funds"
msgstr "Fondsen vrijgeven"
#: ajax/ajax-modal-login.php:223
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:151
msgid "Remember"
msgstr "Herinneren"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7723
msgid "Remote"
msgstr "Op afstand"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3876
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:98
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:179
msgid "Remove Extras"
msgstr "Extra's verwijderen"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:263
msgid "Remove Favorites"
msgstr "Favorieten verwijderen"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3618
msgid "Remove Friends"
msgstr "Vrienden verwijderen"
#: single/single-edit-page.php:172 single/sidebar/sidebar_at_end.php:165
msgid "Renew"
msgstr "Vernieuwen"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:218
#, php-format
msgid "Renew %s"
msgstr "Verleng %s"
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:59
msgid "Renew & Upgrade"
msgstr "Verlengen & Upgraden"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1128
msgid "Renewal"
msgstr "Vernieuwing"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7758
msgid "Rental/Sale"
msgstr "Verhuur/Verkoop"
#: framework/design/add/add-save.php:133
msgid "Repeat Password"
msgstr "Herhaal wachtwoord"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:582
msgid "Replace the default payment icons with your own image."
msgstr "Vervang de standaard betalingspictogrammen door uw eigen afbeelding."
#: ajax/ajax-modal-msg.php:177 single/single-content-data-buttons.php:495
msgid "Report"
msgstr "Verslag doen van"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4851
msgid "Report Button"
msgstr "Meldknop"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5090
msgid "Request cashback for items purchased using our affiliate links here."
msgstr ""
"Vraag hier cashback aan voor artikelen die zijn gekocht via onze gelieerde "
"links."
#: account/account-invoices.php:316
msgid "Request Cashout"
msgstr "Uitbetaling aanvragen"
#: framework/design/account/account-cashback.php:63
msgid "Request ID"
msgstr "Aanvraag ID"
#: account/account-invoices.php:225 account/account-invoices.php:262
#: account/account-offers.php:404
msgid "Request Sent"
msgstr "Verzoek verzonden"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:234
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:63
msgid "Request Status"
msgstr "Verzoek status"
#: account/account-offers.php:408
msgid "Requested Received"
msgstr "Aangevraagd Ontvangen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:868
msgid "Require Category"
msgstr "Categorie"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:830
msgid "Require Excerpt (Describe Yourself)"
msgstr "Vereist uittreksel (beschrijf uzelf)"
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:56
msgid "Require Login?"
msgstr "Inloggen vereist?"
#: framework/admin/_customfields.php:281
msgid "required"
msgstr "vereist"
#: framework/admin/_customfields.php:530
#: framework/admin/blocks/userfields.php:152
msgid "Required Field"
msgstr "Verplicht veld"
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:64
msgid "Required Field?"
msgstr "Verplicht Veld?"
#: forms/verify-email.php:30 framework/design/account/layout0/header.php:53
msgid "resend email"
msgstr "email opnieuw verzenden"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1782
msgid "resend verify email"
msgstr "verstuur e-mail opnieuw"
#: _auction/functions.php:492
msgid "Reserve Not Me"
msgstr "Reserveer niet mij"
#: _auction/functions.php:418
msgid "Reserve Not Met"
msgstr "Reserveren Is Niet Voldaan"
#: account/account-offers.php:509 _auction/functions.php:1054
msgid "Reserve not met"
msgstr "Reserveren niet voldaan"
#: _auction/functions.php:717 framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1235
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:116
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:420
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:489
msgid "Reserve Price"
msgstr "Minimumprijs"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3790
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"
#: framework/admin/_customfields.php:761
msgid "reset all fields"
msgstr "reset alle velden"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:59
#: framework/design/add/add-mainform.php:254
msgid "Reset Auction"
msgstr "Veiling resetten"
#: framework/admin/parts/users-add.php:293
msgid "Reset Claim"
msgstr "Claim resetten"
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:35
msgid "Reset Design"
msgstr "Ontwerp resetten"
#: search/search-results.php:35
msgid "Reset Filters"
msgstr "Filters resetten"
#: framework/admin/blocks/language.php:208
msgid "Reset Language Editor"
msgstr "Taalbewerker resetten"
#: page-reset.php:44
msgid "Reset Password"
msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"
#: 404.php:27
msgid "Reset Permalinks"
msgstr "Permalinks resetten"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:221
msgid "reset to default awards"
msgstr "terugzetten naar standaard beloningen"
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:280
msgid "reset to default badges"
msgstr "reset naar standaard badges"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:64
msgid "Resolution Center"
msgstr "Resolutiecentrum"
#: framework/docs/header.php:120
msgid "Responisve"
msgstr "Snel reagerend"
#: single/single-content-data-description.php:53
msgid "Responsibilities"
msgstr "Verantwoordelijkheden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:454
msgid "Restaurant / Food Service"
msgstr "Restaurant / Foodservice"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:787
msgid "Restrict content within your WordPress pages using the shortcode below."
msgstr ""
"Beperk inhoud binnen uw WordPress-pagina's met behulp van de onderstaande "
"shortcode."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:201
msgid "Restrict Page Content"
msgstr "Pagina-inhoud beperken"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2421
msgid "Restricted Access"
msgstr "Beperkte toegang"
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:209
msgid "Restricted Content Message"
msgstr "Bericht met beperkte inhoud"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:785
msgid "Restricting Page Content"
msgstr "Pagina-inhoud beperken"
#: search/search-filters1.php:48
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:139
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:69
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:133
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:130
#: framework/admin/parts/comments-table.php:126
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:168
#: framework/admin/parts/listings-table.php:239
#: framework/admin/parts/news-table.php:140
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:120
#: framework/admin/parts/orders-table.php:175
#: framework/admin/parts/reports-table.php:66
#: framework/admin/parts/users-table.php:199
msgid "results"
msgstr "resultaten"
#: search/search-results.php:110
msgid "results found"
msgstr "gevonden resultaten"
#: account/account-resume.php:29 framework/design/account/account-resume.php:29
msgid "Resume Deleted Successfully"
msgstr "Hervatten succesvol verwijderd"
#: account/account-resume.php:82 framework/design/account/account-resume.php:82
msgid "Resume Updated Successfully"
msgstr "Hervatten succesvol geüpdatet"
#: payment-thankyou.php:74
msgid "Return to listing"
msgstr "Terug naar overzicht"
#: payment-thankyou.php:76
msgid "Return to my account"
msgstr "Keer terug naar mijn account"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2481
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5844
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5918
msgid "review"
msgstr "beoordeling"
#: filters/filter-comments.php:56 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4596
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5847
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5921
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6615
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6639
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6647
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6664
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6691
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6698
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8971
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8984
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8997
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9010
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9045
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9058
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"
#: single/single-content-data-reviews.php:189
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:3319
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2481
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5844
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5918
msgid "reviews"
msgstr "beoordelingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:925
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1040
msgid "Rise"
msgstr "Opstaan"
#: framework/docs/header.php:584
msgid "RTL & Languages"
msgstr "RTL & Talen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1041
msgid "Rubber Band"
msgstr "Elastiekje"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:949
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:587
msgid "RV's"
msgstr "campers"
#: _jobs/functions.php:302 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5046
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5047
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5808
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7684
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1419
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:815
msgid "Salary"
msgstr "Salaris"
#: _jobs/functions.php:309
msgid "Salary Pricing"
msgstr "Salaris prijzen"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:873
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:924
msgid "Sale Complete"
msgstr "Verkoop voltooid"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2180
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2208
msgid "Sales & Marketing"
msgstr "Verkoop & Marketing"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:80
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:80
msgid "Sample"
msgstr "Steekproef"
#: single/single-content-data-hours.php:69
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
#: forms/add-listing.php:275 forms/add-listing.php:352
#: forms/add-listing.php:426 forms/add-listing.php:581
#: framework/admin/_customfields.php:832
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:143
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:511
#: framework/admin/parts/cart/shipping-weight.php:121
msgid "Save"
msgstr "Sparen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2018
msgid "Save $$$ Online With Cashback & Deals"
msgstr "Bespaar $$$ Online Met Cashback & Aanbiedingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2064
msgid "Save $$$ Online With Coupons & Deals"
msgstr "Bespaar $ $ online met kortingsbonnen en aanbiedingen"
#: account/account-sellspace.php:178
#: framework/design/account/account-sellspace.php:184
msgid "Save Banner"
msgstr "Bewaar banner"
#: account/account-sellspace.php:134 account/account-settings.php:150
#: account/account-store.php:141 single/single-js.php:193
#: framework/admin/parts/comments-add.php:208
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:61
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:718
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:862
#: framework/admin/parts/news-add.php:50
#: framework/admin/parts/search-analytics.php:145
#: framework/design/account/account-sellspace.php:140
#: framework/design/add/add-mainform.php:236
#: framework/design/add/add-mainform.php:243
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:486
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: framework/admin/_cart.php:602
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: comments.php:49 single/single-content-data-reviews.php:359
#: single/single-content-data-reviews.php:450
msgid "Save Comment"
msgstr "Opmerking opslaan"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2051
msgid "Save Money on 1,000+ Popular Products."
msgstr "Bespaar geld op meer dan 1.000 populaire producten."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4728
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4737
msgid "Save Search"
msgstr "Zoekopdracht opslaan"
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:169
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:258
#: framework/admin/_customfields.php:769 framework/admin/blocks/maps.php:249
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:148
#: framework/admin/parts/advertising-quick.php:50
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:234
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:68
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:91
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:153
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:111
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:73
#: framework/admin/parts/design-colors.php:346
#: framework/admin/parts/design-css.php:18
#: framework/admin/parts/design-css.php:37
#: framework/admin/parts/design-css.php:59
#: framework/admin/parts/design-footer.php:326
#: framework/admin/parts/design-footer.php:600
#: framework/admin/parts/design-header.php:325
#: framework/admin/parts/design-header.php:603
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:313
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:560
#: framework/admin/parts/design-logo.php:155
#: framework/admin/parts/design-logo.php:255
#: framework/admin/parts/design-misc.php:344
#: framework/admin/parts/design-misc.php:495
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:110
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:328
#: framework/admin/parts/design-sections.php:76
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:306
#: framework/admin/parts/design-single.php:213
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:740
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:175
#: framework/admin/parts/email-manage.php:161
#: framework/admin/parts/email-manage.php:327
#: framework/admin/parts/email-settings.php:164
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:106
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:164
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:226
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:213
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:285
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:67
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:92
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:66
#: framework/admin/parts/listings-gallery.php:34
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:126
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:97
#: framework/admin/parts/listings-media.php:548
#: framework/admin/parts/listings-media.php:694
#: framework/admin/parts/listings-services.php:66
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:69
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:308
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:955
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1148
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:76
#: framework/admin/parts/locations-data.php:260
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:199
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:297
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:153
#: framework/admin/parts/membership-default.php:123
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:187
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:218
#: framework/admin/parts/news-settings.php:103
#: framework/admin/parts/news-settings.php:270
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:84
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:102
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:183
#: framework/admin/parts/paywall.php:204
#: framework/admin/parts/report-add.php:136
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:115
#: framework/admin/parts/search-overview.php:454
#: framework/admin/parts/search-overview.php:626
#: framework/admin/parts/search-overview.php:789
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1083
#: framework/admin/parts/settings-list.php:689
#: framework/admin/parts/settings-seo.php:358
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:231
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:320
#: framework/admin/parts/stores.php:152 framework/admin/parts/users-add.php:571
#: framework/admin/parts/users-add.php:592
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:198
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:306
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:95
#: framework/admin/parts/usersettings-fields.php:37
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:147
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:205
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:98
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:68
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:102
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:205
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:99
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:79
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:332
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:96
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:198
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:113
#: framework/admin/parts/cart/cart-code.php:34
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:66
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:107
#: framework/admin/parts/cart/cart-escrow.php:76
#: framework/admin/parts/cart/cart-gateways.php:31
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:128
#: framework/admin/parts/cart/cart-settings.php:39
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:370
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:398
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:204
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1966
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2299
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2306
msgid "Save time and money - get started now!"
msgstr "Bespaar tijd en geld - ga nu aan de slag!"
#: framework/design/widgets/alert-admin.php:21
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Met succes opgeslagen"
#: forms/add-listing.php:189 framework/design/add/add-mainform.php:83
msgid "Saving Your Changes"
msgstr "Uw wijzigingen opslaan"
#: single/sidebar/sidebar_ph.php:54
msgid "Say Thank You!"
msgstr "Zeg dankjewel!"
#: cards/search_icons.php:195 cards/cp/list.php:237
#: cards/themes/search_list_cp.php:234
msgid "Scan QR code to view on mobile device."
msgstr "Scan de QR-code om deze op een mobiel apparaat te bekijken."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2261
msgid "Science & Tech"
msgstr "Wetenschap en technologie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:588
msgid "Scooters"
msgstr "scooters"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5901
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5945
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5959
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6141
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6263
msgid "Score"
msgstr "Scoren"
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:32
msgid "Screenshot Image"
msgstr "Schermafbeelding"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:122
msgid "Screenshot Images"
msgstr "Schermafbeeldingen"
#: framework/admin/parts/design-css.php:35
#| msgid ""
#| "<script> tags are already included so there is no need to add them "
#| "again."
msgid "Script tags are already included so there is no need to add them again."
msgstr ""
"tags zijn al opgenomen, dus het is niet nodig om ze opnieuw toe te voegen."
#: search/search-toggle-search-data.php:31 widgets/widget-blog-search.php:22
#: framework/admin/_search.php:34 framework/new_class/class_admin.php:477
#: framework/new_class/ppt.php:250 framework/new_class/ppt_16_ui.php:756
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7388
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7391
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2646
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3117
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6289
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2722
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2749
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2830
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2841
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2846
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4737
#: framework/admin/blocks/mobile.php:155
#: framework/design/header/header16.php:105 framework/design/hero/hero10.php:72
#: framework/design/hero/hero21.php:128 framework/design/hero/hero22.php:130
#: framework/design/hero/hero23.php:135 framework/design/hero/hero24.php:135
#: framework/design/hero/hero25.php:135 framework/design/hero/hero9.php:78
#: framework/design/hero/hero9.php:87
#: framework/design/parts/search-inline.php:124
#: framework/design/parts/search-inline.php:332
#: framework/design/parts/search-inline.php:411
#: framework/design/parts/search-inline.php:460
#: framework/design/parts/search-list-big.php:288
#: framework/design/parts/search-list.php:128
#: framework/design/parts/search-list.php:231
#: framework/design/parts/search-list.php:274
#: framework/design/parts/search-list.php:485
#: framework/design/header/new/submenu.php:111
#: framework/design/header/parts/header-search-1.php:69
#: framework/design/header/parts/header-search-2.php:24
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:94
#: framework/design/hero/parts/hero1_content.php:55
#: framework/design/hero/parts/hero1_content.php:67
#: framework/design/hero/parts/hero3_content.php:51
#: framework/design/hero/parts/hero3_content.php:63
#: framework/design/hero/parts/hero5_content.php:51
#: framework/design/hero/parts/hero5_content.php:63
#: framework/design/hero/parts/search.php:31
msgid "Search"
msgstr "Zoekopdracht"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7396
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1971
msgid "Search All"
msgstr "Zoek alle"
#: framework/admin/_search.php:56 framework/admin/parts/search-analytics.php:24
msgid "Search Analytics"
msgstr "Zoekanalyse"
#: framework/new_class/class_admin.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Search Analaytics"
msgid "Search analytics"
msgstr "Zoekanalyse"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:41
#: framework/admin/parts/design-colors.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Search All"
msgid "Search Box"
msgstr "Zoek alle"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:233
msgid "Search Box Background"
msgstr "Achtergrond zoekvak"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:227
#: framework/admin/parts/design-colors.php:239
msgid "Search Box Text"
msgstr "Tekst in zoekvak"
#: framework/design/add/add-map.php:21
msgid "Search by location.."
msgstr "Zoek op locatie.."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:198
msgid "Search Card Terms Area"
msgstr "Gebied met zoektermen op kaart"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:248
msgid "Search Cards"
msgstr "Kaarten zoeken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6459
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6471
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6492
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6505
#: framework/admin/parts/search-overview.php:23
#: framework/admin/parts/search-overview.php:60
msgid "Search Filters"
msgstr "Zoekfilters"
#: widgets/widget-pages-all.php:28 framework/admin/_editor.php:124
#: framework/admin/parts/design-pages.php:116
msgid "Search Page"
msgstr "Zoekpagina"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:497
msgid "Search Page Widgets"
msgstr "Zoeken Pagina Widgets"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:767
#: framework/admin/parts/search-overview.php:811
msgid "Search Settings"
msgstr "Zoek instellingen"
#: 404.php:35 framework/design/text/text1.php:64
#: framework/design/text/text10.php:59 framework/design/text/text12.php:57
#: framework/design/text/text14.php:57 framework/design/text/text16.php:57
#: framework/design/text/text18.php:53 framework/design/text/text18a.php:53
#: framework/design/text/text1b.php:61 framework/design/text/text1c.php:61
#: framework/design/text/text2.php:53 framework/design/text/text3.php:60
#: framework/design/text/text4.php:61 framework/design/text/text7.php:57
#: framework/design/text/text9.php:59 framework/design/text/text9a.php:59
#: framework/design/icon/OLD/icon10.php:59
msgid "Search Website"
msgstr "Zoek website"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10662
#, fuzzy
#| msgid "1 second"
msgid "Second"
msgstr "1 seconde"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1053
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1075
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1100
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1386
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1401
msgid "Secondary"
msgstr "Ondergeschikt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2519
#: framework/admin/parts/design-colors.php:125
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:113
msgid "Secondary color"
msgstr "Secundaire kleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10662
msgid "Seconds"
msgstr "seconden"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:274
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
msgid "Secs"
msgstr "seconden"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2431
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
#: framework/elementor/popup.php:75
msgid "Sections"
msgstr "Secties"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:626
msgid "Secure Online Payments"
msgstr "Veilige online betalingen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2174
#, php-format
msgid "See which users have liked your %s"
msgstr "Bekijk welke gebruikers uw %s . leuk hebben gevonden"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2170
msgid "See Who Likes You"
msgstr "Kijk wie je leuk vindt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9833
msgid "Seeking"
msgstr "Op zoek naar"
#: _dating/functions.php:327
msgid "Seeking a"
msgstr "Een ... zoeken"
#: _dating/functions.php:100
msgid "Seeking Other Guys"
msgstr "Op zoek naar andere jongens"
#: _dating/functions.php:107
msgid "Seeking Other Women"
msgstr "Op zoek naar andere vrouwen"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:80
#: framework/admin/parts/design-header.php:80
#: framework/design/pricing/pricing_mobile.php:47
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
#: framework/admin/ajax-modal-blockselect.php:64
msgid "select"
msgstr "selecteer"
#: single/single-content-data-reviews.php:354
msgid "Select .jpg or .png images only."
msgstr "Selecteer alleen .jpg- of .png-afbeeldingen."
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:215
msgid "Select a custom page to be used when viewed on a mobile phone."
msgstr ""
"Selecteer een aangepaste pagina die moet worden gebruikt wanneer deze op een "
"mobiele telefoon wordt bekeken."
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:280
msgid "Select a default display country for users."
msgstr "Selecteer een standaardweergaveland voor gebruikers."
#: framework/admin/parts/design-overview.php:113
msgid "Select a different design from our design library."
msgstr "Selecteer een ander ontwerp uit onze ontwerpbibliotheek."
#: framework/design/add/add-makemodel.php:45
msgid "Select a make and model."
msgstr "Kies een merk en model."
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:147
msgid ""
"Select a page from the list below and we'll display this design instead of "
"the default theme design."
msgstr ""
"Selecteer een pagina uit de onderstaande lijst en we geven dit ontwerp weer "
"in plaats van het standaard themaontwerp."
#: account/account-resume.php:100
#: framework/design/account/account-resume.php:99
msgid "Select a resume file in .PDF format to save it to your account."
msgstr ""
"Selecteer een cv-bestand in .PDF-indeling om het in uw account op te slaan."
#: framework/design/add/add-type.php:77
msgid "Select a vehicle type."
msgstr "Selecteer een voertuigtype."
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:395
msgid "Select Countries"
msgstr "Landen selecteren"
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:97
msgid "Select Design"
msgstr "Selecteer ontwerp"
#: framework/admin/ajax-modal-blockselect.php:50
#: framework/admin/parts/design-blocks.php:142
msgid "select design"
msgstr "kies ontwerp"
#: framework/admin/parts/design-footer.php:435
#: framework/admin/parts/design-footer.php:450
msgid "Select Display Menu"
msgstr "Selecteer Weergavemenu"
#: framework/admin/parts/stores-import.php:135
msgid "Select Export Taxonomy"
msgstr "Selecteer Taxonomie exporteren"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:147
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:98
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:149
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:283
#: framework/design/add/add-product.php:169
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"
#: framework/admin/parts/_massimport.php:207
msgid "Select Files"
msgstr "Selecteer bestand"
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:133
msgid "select Image"
msgstr "selecteer afbeelding"
#: framework/admin/parts/design-header.php:561
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:513
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:61
msgid "select image"
msgstr "selecteer afbeelding"
#: framework/admin/parts/stores-import.php:111
msgid "Select Import Taxonomy"
msgstr "Selecteer Taxonomie importeren"
#: framework/admin/parts/design-logo.php:57
#: framework/admin/parts/design-logo.php:115
msgid "select logo"
msgstr "selecteer logo"
#: framework/admin/parts/membership-default.php:85
msgid "Select membership for this gender type."
msgstr "Selecteer lidmaatschap voor dit geslachtstype."
#: templates/form-memberships.php:254 framework/design/pricing/pricing1.php:125
#: framework/design/pricing/pricing10.php:121
#: framework/design/pricing/pricing11.php:134
#: framework/design/pricing/pricing2.php:115
#: framework/design/pricing/pricing3.php:104
#: framework/design/pricing/pricing4.php:115
#: framework/design/pricing/pricing5.php:114
#: framework/design/pricing/pricing6.php:115
#: framework/design/pricing/pricing7.php:111
#: framework/design/pricing/pricing8.php:119
#: framework/design/pricing/pricing9.php:120
msgid "Select Package"
msgstr "Selecteer Pakket"
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:432
#: framework/design/add/add-meida-icon.php:117
#: framework/design/add/add-video-single.php:385
msgid "Select Photo"
msgstr "Selecteer foto"
#: framework/admin/blocks/userfields.php:178
msgid "Select Post Type"
msgstr "Selecteer berichttype"
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:214
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:96
msgid "Select Region"
msgstr "Selecteer regio"
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:146
msgid "Select Resume"
msgstr "Selecteer Hervatten"
#: templates/form-sellspace.php:89
msgid "Select Space"
msgstr "Selecteer spatie"
#: framework/admin/parts/email-send.php:181
msgid "Select System Email"
msgstr "Selecteer systeem e-mail"
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:54
msgid ""
"Select the blocks you want, drag and drop to change the order then export "
"into Elementor to customize."
msgstr ""
"Selecteer de gewenste blokken, slepen en neerzetten om de volgorde te "
"wijzigen en exporteren naar Elementor om aan te passen."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:145
#: framework/admin/parts/design-header.php:145
msgid "Select the default design to reset."
msgstr "Selecteer het standaardontwerp om te resetten."
#: _auction/functions.php:685
msgid "Select the number of days you would like the auction to run for."
msgstr "Selecteer het aantal dagen dat u de veiling wilt laten lopen."
#: _project/functions.php:271
msgid "Select the number of days you would like the bidding to run for."
msgstr "Selecteer het aantal dagen waarop u wilt bieden."
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:59
msgid "Select the search fields to show."
msgstr "Selecteer de zoekvelden die u wilt tonen."
#: framework/admin/_customfields.php:458
msgid "Select the type of field to display to the user."
msgstr "Selecteer het type veld dat aan de gebruiker moet worden weergegeven."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3185
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3217
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3249
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3280
msgid ""
"Select this option if you want to use an existing WordPress menu otherwise "
"set the links below."
msgstr ""
"Selecteer deze optie als u een bestaand WordPress-menu wilt gebruiken, "
"anders stelt u de onderstaande links in."
#: framework/design/add/add-save.php:408
msgid "Select this option to remove any existing plan."
msgstr "Selecteer deze optie voor het verwijderen van een bestaand plan."
#: framework/design/add/add-video-single.php:244
msgid "Select video"
msgstr "Selecteer video"
#: framework/new_class/class_admin_design.php:251
msgid "Select which membership packages have access to this page."
msgstr "Selecteer welke lidmaatschapspakketten toegang hebben tot deze pagina."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:553
msgid "Select which ones are available."
msgstr "Selecteer welke beschikbaar zijn."
#: framework/admin/blocks/language.php:162
msgid "Select which other languages to use on this website."
msgstr "Selecteer welke andere talen te gebruiken op deze website."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:425
msgid "Select which services are available."
msgstr "Selecteer welke diensten beschikbaar zijn."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1982
msgid "Select which values to display."
msgstr "Selecteer welke waarden u wilt weergeven."
#: framework/design/add/add-video-single.php:254
msgid "Select WP Media File"
msgstr "Selecteer WP-mediabestand"
#: ajax/ajax-modal-images.php:41
msgid "Select WP media file"
msgstr "Selecteer WP-mediabestand"
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:80
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:285
msgid "Selected Design"
msgstr "Geselecteerd ontwerp"
#: framework/admin/_usersettings.php:228
#: framework/admin/blocks/userfields.php:94
msgid "Selection Box"
msgstr "Selectievak"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:953
msgid "Sell Car"
msgstr "Auto verkopen"
#: _auction/functions.php:178 _cardealer/functions.php:61
#: _classifieds/functions.php:47 _micro/functions.php:71
#: _software/functions.php:98 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9072
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9111
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9124
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9149
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9823
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1132
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1227
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:298
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:172
#: framework/design/account/parts/_details.php:20
msgid "Seller"
msgstr "Verkoper"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:210
#: framework/design/account/parts/_complete.php:239
msgid "seller"
msgstr "verkoper"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:811
msgid "Seller Account"
msgstr "Verkopersaccount"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:57
msgid "Seller Commission"
msgstr "Verkoperscommissie"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2431
#, fuzzy
#| msgid "Seller Comission Payment"
msgid "Seller Commission Payment"
msgstr "Verkoper commissie betaling"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:623
msgid "Seller Details"
msgstr "Verkoperdetails"
#: filters/filter-seller.php:20
msgid "Seller Location"
msgstr "Locatie van de verkoper"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:657
msgid "Seller Profile"
msgstr "Verkopersprofiel"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:253
msgid "Sellers Only"
msgstr "Alleen verkopers"
#: account/account-offers.php:585
msgid "selling"
msgstr "verkoop"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2219
msgid "Semi-Detached"
msgstr "Twee onder een kap"
#: single/single-content-data-contact.php:65
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
#: single/single-gifts.php:59
#, php-format
msgid "Send %s a virtual gift."
msgstr "Stuur %sa virtueel cadeau."
#: single/single-gifts.php:73
msgid "Send a virtual gift."
msgstr "Stuur een virtueel cadeau."
#: framework/admin/parts/email-overview.php:42
msgid "Send an email to a single user or your entire community."
msgstr "Stuur een e-mail naar een enkele gebruiker of uw hele community."
#: framework/admin/blocks/sms.php:487
msgid "Send Bulk SMS"
msgstr "Bulk-sms verzenden"
#: forms/verify-sms.php:33 framework/admin/blocks/sms.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Sende Code"
msgid "Send Code"
msgstr "Code verzenden"
#: framework/admin/_email.php:360 framework/admin/parts/card-user.php:129
#: framework/admin/parts/email-overview.php:41
#: framework/admin/parts/email-send.php:44
#: framework/admin/parts/email-send.php:249
#: framework/admin/parts/listings-add.php:522
#: framework/admin/parts/users-add.php:95
#: framework/admin/parts/users-add.php:406
msgid "Send Email"
msgstr "E-mail verzenden"
#: single/single-content-data-buttons.php:272
msgid "Send Gift"
msgstr "Stuur cadeau"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2121
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:33
msgid "Send Gifts"
msgstr "Stuur cadeau's"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2125
msgid "Send gifts to other users."
msgstr "Stuur geschenken naar andere gebruikers."
#: ajax/ajax-modal-msg.php:326 ajax/ajax-modal-msg.php:328
#: ajax/ajax-modal-msg.php:510 ajax/ajax-modal-msg.php:649
#: ajax/ajax-modal-msg.php:657 cards/search_icons.php:100
#: single/single-contact.php:30 single/single-content-data-buttons.php:88
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4847
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4868
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4895
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4910
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4929
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4931
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4938
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6788
#: framework/design/account/account-offers-job.php:182
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:187
#: framework/design/account/parts/_chat.php:101
#: framework/design/account/parts/_details.php:58
#: framework/design/account/parts/_details.php:60
msgid "Send Message"
msgstr "Bericht versturen"
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:312
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:315
msgid "send message"
msgstr "bericht versturen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2225
msgid "Send Message Limit"
msgstr "Stuur berichtlimiet"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2237
msgid "Send Messages"
msgstr "Berichten sturen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2215
msgid "Send messages to other users."
msgstr "Stuur berichten naar andere gebruikers."
#: framework/admin/_newsletter.php:368
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:43
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:22
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:66
msgid "Send Newsletter"
msgstr "Verstuur nieuwsbrief"
#: framework/admin/blocks/sms.php:416
msgid "Send Single SMS"
msgstr "Enkele sms verzenden"
#: framework/admin/blocks/sms.php:457 framework/admin/blocks/sms.php:497
msgid "Send SMS"
msgstr "Verstuur sms"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2211
msgid "Send Unlimited Messages"
msgstr "Onbeperkt berichten verzenden"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2239
#, fuzzy
#| msgid "Send upto %x messages."
msgid "Send upto X messages."
msgstr "Stuur tot %x berichten."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2229
msgid "Send upto x messages."
msgstr "Stuur maximaal x berichten."
#: single/single-content-data-buttons.php:363
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4869
msgid "Send Wink"
msgstr "Stuur knipoog"
#: framework/admin/blocks/sms.php:185
msgid "Sender ID"
msgstr "zender ID"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2144
msgid "Sensual Massage"
msgstr "Sensuele massage"
#: framework/admin/parts/email-manage.php:107
#: framework/admin/parts/email-manage.php:270
msgid "sent"
msgstr "verstuurd"
#: single/single-content-data-gifts.php:126
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1291
#, fuzzy
#| msgid "Sent by %d %s"
msgid "Sent by %d"
msgstr "Verzonden door %d %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:257
#, php-format
msgid "Sent from %s"
msgstr "Verzonden vanaf %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:262
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:354
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:392
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:587
#, php-format
msgid "Sent to %s"
msgstr "Verzonden naar %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:606
msgid "Sent to a user after they make a new purchase."
msgstr ""
"Verzonden naar een gebruiker nadat deze een nieuwe aankoop heeft gedaan."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:313
msgid "Sent to a user when their listing has expired."
msgstr "Verzonden naar een gebruiker wanneer hun vermelding is verlopen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:215
msgid "Sent to a user when their membership has expired."
msgstr "Verzonden naar een gebruiker wanneer hun lidmaatschap is verlopen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:240
msgid "Sent to a user when they receive a new message."
msgstr "Verzonden naar een gebruiker wanneer deze een nieuw bericht ontvangt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1406
msgid "Sent to admin when a listing has expired."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een aanbieding is verlopen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1394
msgid "Sent to admin when a listing is updated."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een aanbieding wordt bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1445
msgid "Sent to admin when a new cashback request is made."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een nieuw cashback-verzoek wordt gedaan."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1457
msgid "Sent to admin when a new cashout request is made."
msgstr ""
"Verzonden naar admin wanneer een nieuw uitbetalingsverzoek wordt gedaan."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1382
msgid "Sent to admin when a new listing is added."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een nieuwe vermelding wordt toegevoegd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1419
msgid "Sent to admin when a new order is added."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een nieuwe bestelling wordt toegevoegd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1355
msgid "Sent to admin when a new user joins."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een nieuwe gebruiker lid wordt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1368
msgid "Sent to admin when a user logins in."
msgstr "Verzonden naar admin wanneer een gebruiker inlogt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1469
msgid "Sent to admin when a user opens a order dispute."
msgstr ""
"Verzonden door admin wanneer een gebruiker opent een bestelling geschil."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:15
msgid "Sent to the user after they join your website."
msgstr ""
"Verzonden naar de gebruiker nadat deze zich bij uw website heeft aangemeld."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:672
msgid "Sent to the user to verify their email address."
msgstr "Verzonden naar de gebruiker om zijn e-mailadres te verifiëren."
#: framework/admin/_seo.php:22 framework/new_class/class_admin.php:465
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:886
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: framework/design/add/add-keywords.php:35
msgid "Separate each keyword with a comma."
msgstr "Scheid elk trefwoord met een komma."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:712
msgid "Separated Box"
msgstr "Gescheiden Doos"
#: ajax/ajax-modal-rating.php:34 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1249
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:54
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: single/single-content-data-features.php:22 single/single-features.php:24
#: single/single-services.php:21 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4674
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9177
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2025
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2041
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2057
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2070
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2086
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:174
#: framework/admin/parts/listings-services.php:21
#: framework/admin/parts/listings-services.php:39
#: framework/design/add/add-features.php:23
#: framework/design/add/add-services.php:48
msgid "Services"
msgstr "Diensten"
#: framework/admin/parts/membership-default.php:38
msgid "Set a default membership for new users."
msgstr "Stel een standaardlidmaatschap in voor nieuwe gebruikers."
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:40
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:58
msgid "Set a percentage or a fixed amount."
msgstr "Stel een percentage of een vast bedrag in."
#: _project/functions.php:214
msgid "Set an amount you will accept to begin work right away."
msgstr "Stel een bedrag in dat u accepteert om meteen aan het werk te gaan."
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:15
#, php-format
msgid "Set default %s settings, custom fields, add-ons and more."
msgstr "Stel standaard %s-instellingen, aangepaste velden, add-ons en meer in."
#: framework/admin/parts/membership-overview.php:15
#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:15
msgid "Set default membership and pricing plans for your website."
msgstr "Stel standaard lidmaatschaps- en prijsplannen in voor uw website."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:24
msgid ""
"Set default user preferences, custom user fields, registration details and "
"more."
msgstr ""
"Stel standaard gebruikersvoorkeuren, aangepaste gebruikersvelden, "
"registratiedetails en meer in."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1039
msgid "Set homepage as search page."
msgstr "Startpagina instellen als search pagina."
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:130
msgid "Set the background image for the dashboard page."
msgstr "Stel de achtergrondafbeelding voor de dashboardpagina in."
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:81
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:266
msgid "Set the background image."
msgstr "Stel de achtergrondafbeelding in."
#: framework/design/add/add-workinghours.php:25
#: framework/design/add/add-workinghours.php:34
#: framework/design/add/add-workinghours.php:52
msgid "Set the day and time you are available below."
msgstr "Stel hieronder de dag en tijd in waarop je beschikbaar bent."
#: framework/design/add/add-workinghours.php:43
msgid "Set the day and time you are available for interviews."
msgstr ""
"Stel de dag en tijd in waarop je beschikbaar bent voor "
"sollicitatiegesprekken."
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:22
msgid "Set the days value to 0 to expire when the listing expires."
msgstr ""
"Stel de waarde voor dagen in op 0 om te vervallen wanneer de aanbieding "
"verloopt."
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:68
msgid "Set the default design for the login page."
msgstr "Stel het standaardontwerp voor de inlogpagina in."
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:253
msgid "Set the default design for the register page."
msgstr "Stel het standaardontwerp voor de registerpagina in."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:304
msgid "Set the max number of audio files a user can upload."
msgstr ""
"Stel het maximale aantal audiobestanden in dat een gebruiker kan uploaden."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:269
msgid "Set the max number of images a member can upload."
msgstr "Stel het maximale aantal afbeeldingen in dat een lid kan uploaden."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Set the max number of videos a member can upload."
msgid "Set the max number of videos a user can upload."
msgstr "Stel het maximale aantal video's in dat een lid kan uploaden."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:283
msgid "Set the pre-loader style you want."
msgstr "Stel de gewenste preloader-stijl in."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1134
msgid "Set to"
msgstr "Instellen op"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1105
msgid "Set to expired"
msgstr "Ingesteld op verlopen"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1105
msgid "Set to expired - user to repay"
msgstr "Ingesteld op verlopen - gebruiker moet terugbetalen"
#: framework/admin/blocks/photoverify.php:28
msgid "Set which account types to show the verification form too."
msgstr ""
"Stel in welke accounttypen ook het verificatieformulier moeten weergeven."
#: framework/admin/parts/design-logo.php:22
msgid "Set your company logo text or upload a custom image."
msgstr ""
"Stel de tekst van uw bedrijfslogo in of upload een aangepaste afbeelding."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:500
#: framework/admin/parts/design-header.php:469
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:424
msgid ""
"Set your social media values here. If not value is set it will check your "
"company values."
msgstr ""
"Stel hier uw sociale media waarden in. Als er geen waarde is ingesteld, "
"worden uw bedrijfswaarden gecontroleerd."
#: framework/admin/_dispute.php:47 framework/admin/_news.php:46
msgid "Setting Updated"
msgstr "Instelling bijgewerkt"
#: account/account-settings.php:21 single/single-edit-page.php:45
#: framework/admin/_cashback.php:181 framework/admin/_comments.php:120
#: framework/admin/_locations.php:69 framework/admin/_membershipsetup.php:64
#: framework/admin/_news.php:74
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:27
#: framework/new_class/class_admin.php:454
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5233
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:892
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:29
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:64
#: framework/admin/parts/design-footer.php:47
#: framework/admin/parts/design-footer.php:183
#: framework/admin/parts/design-header.php:47
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:195
#: framework/admin/parts/news-overview.php:68
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:14
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:64
msgid "Settings - Address Section"
msgstr "Instellingen - Mailadres Sectie"
#: framework/admin/_listingsetup.php:49 framework/admin/_listingsetup.php:68
msgid "settings changed successfully."
msgstr "instellingen succesvol gewijzigd."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:324
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:336
msgid "settings found here"
msgstr "instellingen gevonden hier"
#: framework/admin/_design.php:113 framework/admin/_listingsetup.php:48
#: framework/admin/_listingsetup.php:67
msgid "Settings Updated"
msgstr "Instellingen bijgewerkt"
#: framework/new_class/class_admin.php:432
msgid "Setup"
msgstr "Opstelling"
#: framework/admin/_membershipsetup.php:55
msgid "Setup a default membership for new users."
msgstr "Stel een standaardlidmaatschap in voor nieuwe gebruikers."
#: framework/admin/_design.php:1376
msgid "Setup a global announcement"
msgstr "Een algemene aankondiging instellen"
#: framework/admin/_design.php:1377
msgid "Setup a global announcements bar at the top of your website."
msgstr "Stel een algemene aankondigingsbalk in bovenaan uw website."
#: framework/admin/_listingsetup.php:125
#, php-format
msgid "Setup additional upgrade options for your %s."
msgstr "Stel extra upgrade-opties in voor uw %s."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:112
msgid "Setup button and page links here by selecting custom pages."
msgstr "Setup-knop en paginalinks hier door aangepaste pagina's te selecteren."
#: framework/admin/_listingsetup.php:139
msgid "Setup gifts and prices for gifts here."
msgstr "Stel hier geschenken en prijzen voor geschenken in."
#: account/account-offers.php:380 account/account-offers.php:384
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:47
msgid "Setup Interview"
msgstr "Opstellingsgesprek"
#: framework/admin/_editor.php:512 framework/admin/parts/design-pages.php:251
msgid "Setup Multiple Languages"
msgstr "Meerdere talen instellen"
#: framework/admin/_locations.php:33
msgid "Setup one now."
msgstr "Setup nu."
#: account/account-offers.php:393 account/account-offers.php:397
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:34
msgid "Setup Viewing"
msgstr "Weergave instellen"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:24
msgid "Setup your website search filters."
msgstr "De Setup van uw website zoekfilters."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9834
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:870
msgid "Sexuality"
msgstr "Seksualiteit"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1240
msgid "Sexy Jane"
msgstr "Sexy Jane"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2737
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"
#: framework/docs/header.php:138
msgid "Shadows"
msgstr "schaduwen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3919 single/sidebar/sidebar_ph.php:22
#: single/sidebar/sidebar_rt.php:22
msgid "Share"
msgstr "Deel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4681
msgid "Share Box"
msgstr "Deel Box"
#: single/single-share.php:34
msgid "Share this link via"
msgstr "Deel deze link via"
#: forms/invoice.php:215 forms/checkout/items.php:163
#: forms/checkout/items.php:180 framework/admin/_cart.php:304
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1811
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1219
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:145
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:430
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:462
#: framework/admin/parts/orders-add.php:244
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:22
msgid "Shipping"
msgstr "Verzenden"
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:122 single/sidebar/sidebar_ct.php:92
msgid "Shipping cost"
msgstr "Transportkosten"
#: _auction/functions.php:747 _classifieds/functions.php:218
msgid "Shipping from my location"
msgstr "Verzending vanaf mijn locatie"
#: forms/checkout/billing.php:237
msgid "Shipping Information"
msgstr "Verzend informatie"
#: _auction/functions.php:730 _classifieds/functions.php:223
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:365
#: framework/design/account/parts/_details.php:237
msgid "Shipping Price"
msgstr "Verzendkosten"
#: single/single-content.php:79 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7469
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"
#: forms/checkout.php:69
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Winkelwagen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:524
msgid "Shops & Retail Cashback & Deals"
msgstr "Winkels en detailhandel Cashback en aanbiedingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:536
msgid "Shops & Retail Coupons"
msgstr "Winkels en winkelbonnen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:492
msgid "Shops & Retail Directory"
msgstr "Winkels en detailhandelsgids"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1117
msgid "Should the theme change the listing package?"
msgstr "Moet het thema het aanbiedingspakket veranderen?"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1096
msgid "Should the theme update the post status?"
msgstr "Moet het thema de berichtstatus bijwerken?"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:47
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:36
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1066
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1235
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1240
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1324
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1376
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1862
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1935
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2421
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2466
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2710
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:588
#: framework/admin/parts/search-overview.php:752
#: framework/admin/parts/search-overview.php:772
#: framework/admin/parts/search-overview.php:861
msgid "Show"
msgstr "Laten zien"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:78
msgid "Show Add Button"
msgstr "Knop Toevoegen weergeven"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:636
msgid "Show After Purchase"
msgstr "Weergeven na aankoop"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:798
msgid "Show Age Fields"
msgstr "Toon leeftijdsvelden"
#: filters/filter-tax.php:168 filters/filter-tax.php:185
#: search/search-taxonomy-top-country.php:98
#: search/search-taxonomy-top-country.php:198
#: search/search-toggle-search.php:26 search/search-toggle-search.php:46
msgid "Show All"
msgstr "Toon alles"
#: framework/admin/_customfields.php:575
msgid "Show All Categories"
msgstr "Toon alle categorieën"
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:195
msgid "Show awards"
msgstr "Toon prijzen"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:750
msgid "Show Badge"
msgstr "Badge tonen"
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:254
msgid "Show Badges"
msgstr "Badges tonen"
#: framework/new_class/class_admin_design.php:146
msgid "Show blog image + social bar"
msgstr "Toon blogafbeelding + sociale balk"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2248
msgid "Show Description"
msgstr "Laat beschrijving zien"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:53
msgid "Show Emoji Icons"
msgstr "Emoji-pictogrammen weergeven"
#: framework/admin/parts/design-single.php:89
msgid "Show Empty Boxes"
msgstr "Lege vakken weergeven"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:34
msgid "Show Empty Fields"
msgstr "Lege velden weergeven"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:67
msgid "Show Empty fields-single"
msgstr "Toon lege velden-single"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:267
msgid "Show Extra"
msgstr "Toon extra"
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:78
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:37
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:51
#: framework/admin/parts/comments-table.php:54
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:20
#: framework/admin/parts/news-table.php:64
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:56
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:20
#: framework/admin/parts/reports-table.php:32
msgid "Show Filters"
msgstr "Filters weergeven"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:65
msgid "Show Full Width"
msgstr "Toon volledige breedte"
#: filters/filter-taxonomy.php:248
msgid "show less"
msgstr "laat minder zien"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:283
msgid "Show Levels"
msgstr "Toon niveaus"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3139
msgid "Show Logo"
msgstr "Toon logo"
#: framework/admin/parts/design-single.php:30
msgid "Show Map Box"
msgstr "Kaartvak tonen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:131
msgid "Show Me"
msgstr "Laat het mij eens zien"
#: filters/filter-citylist.php:117 filters/filter-taxonomy.php:217
#: filters/filter-taxonomy.php:220 filters/filter-taxonomy.php:222
#: filters/filter-taxonomy.php:240
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:292
msgid "show more"
msgstr "laat meer zien"
#: framework/design/add/add-files.php:99
msgid "Show off your best photos and get more visitors."
msgstr "Laat je beste foto's zien en trek meer bezoekers."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:225
msgid "Show Offers Button"
msgstr "Knop Aanbiedingen weergeven"
#: framework/admin/blocks/userfields.php:132
msgid "Show on Registration Form"
msgstr "Weergeven op registratieformulier"
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:172
msgid "Show on search card."
msgstr "Weergeven op zoekkaart."
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:51
msgid "Show Rating Chart"
msgstr "Beoordelingstabel weergeven"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:136
msgid "Show Sample"
msgstr "Voorbeeld tonen"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:50
msgid "Show Search Box"
msgstr "Toon zoekvak"
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:25
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:25
msgid "Show Status"
msgstr "Status weergeven"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1988
msgid "Show Sub Categories Only"
msgstr "Alleen subcategorieën weergeven"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2342
msgid "Show Submenu"
msgstr "Toon submenu"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2164
msgid "Show Subtitle"
msgstr "Toon ondertitel"
#: ajax/ajax-modal-gift.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Show %s you really care and send them a gift."
msgid "Show them you really care and send them a gift."
msgstr "Laat %s zien dat je echt om ze geeft en stuur ze een cadeau."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2066
msgid "Show Title"
msgstr "Titel Weergeven"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:102
msgid "Show To"
msgstr "Laten zien aan"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:258
msgid "Show Top Menu"
msgstr "Toon hoofdmenu"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:197
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:246
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:262
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:321
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:480
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:228
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:297
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:451
msgid "Show Translations"
msgstr "Vertalingen weergeven"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:215
#: framework/admin/parts/design-footer.php:179
#: framework/admin/parts/design-header.php:179
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:168
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:190
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:144
msgid "Show translations"
msgstr "Vertalingen weergeven"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2758
msgid "Show Video Icon"
msgstr "Videopictogram weergeven"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3084
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3132
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3303
msgid "Show/Hide"
msgstr "Laten zien verbergen"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:535
msgid "Shows this package with a solid color backound or highlighted text."
msgstr "Toont dit pakket met een effen achtergrondkleur of gemarkeerde tekst."
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:6
#: framework/admin/parts/search-overview.php:668
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:286
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Achtergrond zijbalk"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:727
msgid "Sidebar Layout Size"
msgstr "Zijbalk Indeling Afmetingen"
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:292
msgid "Sidebar Logo Background"
msgstr "Achtergrond zijbalklogo"
#: framework/admin/blocks/mobile.php:27
msgid "Sidebar Menu"
msgstr "Zijbalkmenu"
#: framework/admin/_design.php:1314
msgid "Sidebar settings"
msgstr "Zijbalkinstellingen"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:472
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Sidebar Widgets"
#: ajax/ajax-modal-login.php:70 ajax/ajax-modal-register-new.php:347
#: ajax/ajax-modal-register.php:153 ajax/ajax-sidebar.php:180
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1974
#: framework/design/header/header20.php:70
#: framework/design/header/new/header.php:197
#: framework/design/header/new/header.php:331
#: framework/design/header/parts/header-login.php:28
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:75
msgid "Sign In"
msgstr "Inloggen"
#: ajax/ajax-modal-login.php:216 forms/add-listing.php:177
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"
#: ajax/ajax-modal-login.php:93 ajax/ajax-modal-register.php:149
#: templates/tpl-page-users.php:136
msgid "Sign Up"
msgstr "Inschrijven"
#: framework/design/header/new/submenu.php:295
msgid "signup"
msgstr "aanmelden"
#: ajax/ajax-modal-register.php:133 ajax/ajax-modal-register.php:138
msgid "Signup free now!"
msgstr "Schrijf je nu gratis in!"
#: widgets/widget-da-modern.php:111
msgid "signup free now!"
msgstr "meld je nu gratis aan!"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:770
msgid "Signup Free Today!"
msgstr "Meld u vandaag nog gratis aan!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1969
msgid "Signup Now"
msgstr "Schrijf je nu in"
#: templates/tpl-page-users.php:135
msgid "Signup today and enjoy all of the member benefits."
msgstr "Meld u vandaag nog aan en profiteer van alle ledenvoordelen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:534
msgid "Simple Coupons"
msgstr "Eenvoudige Coupons"
#: framework/admin/parts/design-pages.php:118
#, php-format
msgid "Single %s Page"
msgstr "Enkele %s pagina"
#: framework/docs/header.php:367
msgid "Single Author"
msgstr "Enkele auteur"
#: framework/docs/header.php:340
msgid "Single Blocks"
msgstr "Enkele blokken"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:706
msgid "Single Box"
msgstr "Enkele doos"
#: framework/docs/header.php:333
msgid "Single Buttons"
msgstr "Enkele Knoppen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:643
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:659
msgid "Single City Examples"
msgstr "Voorbeelden van enkele steden"
#: framework/docs/header.php:416
msgid "Single Contact Form"
msgstr "Enkel contactformulier"
#: framework/docs/header.php:409
msgid "Single Custom Fields"
msgstr "Enkele aangepaste velden"
#: framework/docs/header.php:373
msgid "Single Description"
msgstr "Enkele beschrijving"
#: framework/docs/header.php:329
msgid "Single Design"
msgstr "Enkel ontwerp"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-singleblock.php:24
msgid "Single Display Settings"
msgstr "Instellingen voor enkele weergave"
#: framework/docs/header.php:381
msgid "Single FAQ"
msgstr "Enkele veelgestelde vragen"
#: framework/docs/header.php:394 framework/docs/header.php:439
msgid "Single Features"
msgstr "Enkele functies"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:25
msgid "Single Field Block"
msgstr "Blok met één veld"
#: framework/docs/header.php:361
msgid "Single Gallery"
msgstr "Enkele galerij"
#: framework/docs/header.php:467
msgid "Single Gifts"
msgstr "Enkele geschenken"
#: framework/docs/header.php:424
msgid "Single Hours"
msgstr "Enkele uren"
#: framework/docs/header.php:446
msgid "Single Map"
msgstr "Enkele kaart"
#: framework/elementor/elementor.php:239
msgid "Single Page Blocks"
msgstr "Blokken met één pagina"
#: framework/docs/header.php:432
msgid "Single Rates"
msgstr "Enkele tarieven"
#: framework/docs/header.php:453 framework/docs/header.php:460
msgid "Single Reviews"
msgstr "Enkele beoordelingen"
#: framework/docs/header.php:388
msgid "Single Services"
msgstr "Enkele diensten"
#: framework/docs/header.php:481
msgid "Single Sidebar"
msgstr "Enkele zijbalk"
#: framework/docs/header.php:474
msgid "Single Social"
msgstr "Single Sociaal"
#: framework/docs/header.php:354
msgid "Single Subtitle"
msgstr "Enkele ondertitel"
#: framework/docs/header.php:347
msgid "Single Title"
msgstr "Enkele titel"
#: framework/docs/header.php:401
msgid "Single User Atttachments"
msgstr "Bijlagen voor één gebruiker"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:955
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:264
msgid "Site Key"
msgstr "Sitesleutel"
#: footer-codes.php:308 framework/admin/header.php:265
#: framework/admin/welcome-simple.php:26 framework/admin/welcome.php:89
#: framework/admin/welcome.php:458 framework/admin/welcome.php:471
#: framework/admin/_editor.php:740 framework/admin/_form-wrap-top.php:30
msgid "Site Manager"
msgstr "Sitebeheerder"
#. %s: site name
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6589
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Sitenaam: %s"
#: templates/form-sellspace.php:68
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:332
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:930
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1121
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1858
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2109
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2195
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2278
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9814
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:773
msgid "Size"
msgstr "Maat"
#: account/account-sellspace.php:114
#: framework/design/account/account-sellspace.php:120
msgid "size"
msgstr "maat"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6818
msgid "Sizes"
msgstr "Maten"
#: framework/design/add/add-features.php:31
msgid "Skill You'll Gain"
msgstr "Vaardigheid die je opdoet"
#: single/single-content-data-features.php:34 single/single-features.php:36
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:190
msgid "Skills you will gain"
msgstr "Vaardigheden die je opdoet"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:305
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"
#: _compare/functions.php:99 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5869
msgid "SKU"
msgstr "Artikelnummer"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5230
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3214
msgid "Skype Chat"
msgstr "Skype-chat"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1038
msgid "Slide"
msgstr "Schuif"
#: framework/orderby/main-interface.php:268
msgid "Slug"
msgstr "Naaktslak"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:40
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:945
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1299
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:128
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:146
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:925
msgid "Smokes"
msgstr "rookt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9839
msgid "Smoking"
msgstr "Roken"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:540
msgid "SMS"
msgstr "sms"
#: framework/admin/blocks/sms.php:226
msgid "SMS FROM Name"
msgstr "SMS VAN de Naam"
#: framework/admin/blocks/sms.php:104
msgid "SMS Provide"
msgstr "SMS Bieden:"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:652 framework/admin/blocks/sms.php:333
#: framework/admin/blocks/sms.php:536 framework/admin/blocks/sms.php:582
msgid "SMS Sent"
msgstr "SMS verzonden"
#: forms/verify-sms.php:28 framework/admin/parts/usersettings-verify.php:106
msgid "SMS Verification"
msgstr "Sms-verificatie"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:289
msgid "SMS Verified"
msgstr "Sms geverifieerd"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2262
msgid "Soaps"
msgstr "Zepen"
#: framework/docs/header.php:266
msgid "Social"
msgstr "sociaal"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1869
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2396
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociale pictogrammen"
#: framework/admin/_usersettings.php:139
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:76
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:20
msgid "Social Login"
msgstr "Sociaal inloggen"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:443
msgid "Social Media"
msgstr "Sociale media"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:470
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:286
msgid "Social Sharing"
msgstr "Sociaal delen"
#: framework/admin/parts/design-single.php:61
msgid "Social Sharing Box"
msgstr "Sociale deelbox"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2024
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2069
msgid "Software"
msgstr "Software"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:459
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:461
msgid "Software Downloads"
msgstr "Softwaredownloads"
#: account/account-offers.php:633 filters/filter-sold.php:57
#: cards/ll/grid.php:93 cards/mj/grid.php:69 cards/themes/search_ll.php:93
#: cards/themes/search_mj.php:69 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5709
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6663
msgid "Sold"
msgstr "Verkocht"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3392
msgid "Sold Auctions"
msgstr "Verkochte veilingen"
#: templates/form-sellspace.php:76
msgid "Sold Out"
msgstr "Uitverkocht"
#: templates/form-sellspace.php:117
msgid "Sold Out!"
msgstr "Uitverkocht!"
#: framework/admin/parts/design-header.php:536
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:488
msgid "Some headers have background images. Set it here."
msgstr "Sommige koppen hebben achtergrondafbeeldingen. Stel het hier in."
#: framework/admin/_editor.php:667
msgid "Some of your page links are broken. Please fix these soon."
msgstr ""
"Sommige van uw paginalinks zijn verbroken. Repareer deze alstublieft snel."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6587
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""
"Iemand heeft een wachtwoordreset aangevraagd voor het volgende account:"
#: payment-error.php:36
msgid "Sorry but there was an error during checkout."
msgstr "Sorry, maar er is een fout opgetreden tijdens het afrekenen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6858
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Sorry, dat email adres is al in gebruik!"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6509
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Sorry, die sleutel lijkt niet geldig te zijn."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6862
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Sorry, die gebruikersnaam bestaat al!"
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2329
msgid "Sorry, This image is too small. Please select a bigger image."
msgstr "Sorry, deze afbeelding is te klein. Selecteer een grotere afbeelding."
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:1092
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2351
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2638
msgid "Sorry, We do not accept this type of file."
msgstr "Sorry, we accepteren dit type bestand niet."
#: framework/design/add/add-product.php:74
msgid "Sorry, we're out of stock!"
msgstr "Sorry, we hebben geen voorraad meer!"
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:47
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:47
msgid "Sort Results By"
msgstr "Sorteer Resultaten op"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2197
msgid "Sound Effects"
msgstr "Geluidseffecten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1953
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: framework/admin/parts/comments-add.php:65
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: framework/new_class/ppt_core.php:314 framework/new_class/ppt_core.php:325
msgid "Spam bot detected."
msgstr "Spambot gedetecteerd."
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:945
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
#: framework/docs/header.php:501
msgid "Special Buttons"
msgstr "Speciale knoppen"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:249
#: framework/design/add/add-excerpt.php:35
msgid "Special tag line."
msgstr "Speciale slogan."
#: widgets/widget-da-modern.php:490
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1036
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1112
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1245
#: framework/admin/parts/card-listing.php:296
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:35
msgid "Sponsored"
msgstr "gesponsord"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1251
msgid ""
"Sponsored ads are shown on rotation at the top of the search results page."
msgstr ""
"Gesponsorde advertenties worden roulatie getoond bovenaan de pagina met "
"zoekresultaten."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:750
msgid "Sponsored Bar"
msgstr "Gesponsorde bar"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9653
msgid "Sponsored Items"
msgstr "Gesponsorde artikelen"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1249
msgid "Sponsored Upgrade"
msgstr "Gesponsorde upgrade"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2247
msgid "Sports"
msgstr "Sport"
#: _realestate/functions.php:278
msgid "sqft"
msgstr "sqft"
#: ajax/ajax-modal-rating.php:35
msgid "Staff"
msgstr "Personeel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7192
msgid "Staff Picks"
msgstr "Personeelskeuzes"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:39
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1652
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:77
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:250
#: framework/design/add/add-gigs.php:64 framework/design/add/add-gigs.php:118
#: framework/design/account/parts/_details.php:363
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6816
msgid "Star Rating"
msgstr "Sterrenclassificatie"
#: framework/new_class/ppt.php:76 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9841
msgid "Star Sign"
msgstr "Sterrenbeeld"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7812
msgid "Star sign"
msgstr "Sterrenbeeld"
#: framework/new_class/ppt.php:75
msgid "Star Signs"
msgstr "Sterren Tekenen"
#: filters/filter-date.php:25
msgid "Start Date"
msgstr "Begin datum"
#: framework/admin/parts/locations-data.php:59
#: framework/admin/parts/locations-data.php:83
#: framework/admin/parts/stores-import.php:129
msgid "Start Import"
msgstr "Importeren starten"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:106
msgid "Start Price"
msgstr "Startprijs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1970
msgid "Start Search"
msgstr "Start met zoeken"
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:43
msgid "Start Work"
msgstr "Start werk"
#: _project/functions.php:210
msgid "Start Work Price"
msgstr "Start werk prijs"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1976
#: framework/design/hero/hero120.php:104 framework/design/hero/hero9.php:86
msgid "Start your search here..."
msgstr "Start hier je zoektocht..."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:69
msgid "started following"
msgstr "begon te volgen"
#: _auction/functions.php:693
msgid "Starting Price"
msgstr "Beginprijs"
#: _classifieds/functions.php:157
msgid "Starting price for new offers."
msgstr "Vanafprijs voor nieuwe aanbiedingen."
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:21
msgid "State"
msgstr "Staat"
#: framework/design/add/add-map.php:49
msgid "State/County"
msgstr "Staat / Regio"
#: cards/search_list_upgrade.php:40 forms/add-listing.php:254
#: single/single-edit-page.php:159
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
#: framework/docs/header.php:190
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4638
msgid "Stats Bar"
msgstr "Statistiekenbalk"
#: account/account-cashback.php:256 account/account-invoices.php:366
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:49
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:708
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1495
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:199
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:249
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:284
#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:26
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:60
#: framework/admin/parts/cashback-table-filters.php:24
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:120
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:68
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:115
#: framework/admin/parts/comments-add.php:51
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:158
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:96
#: framework/admin/parts/listings-table.php:229
#: framework/admin/parts/news-table.php:125
#: framework/admin/parts/newsletter-table-actions.php:26
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:107
#: framework/admin/parts/orders-table.php:165
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:51
#: framework/design/account/account-cashback.php:67
#: framework/design/account/account-sp.php:49
#: framework/design/add/add-save.php:51
msgid "Status"
msgstr "Toestand"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2350
#, fuzzy
#| msgid "stay upddated and join our newsletter"
msgid "stay updated and join our newsletter"
msgstr "blijf op de hoogte en word lid van onze nieuwsbrief"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2365
msgid "Stay updated with the latest news and updates."
msgstr "Blijf op de hoogte van het laatste nieuws en updates."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:350
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Kleverige zijbalk"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2284
msgid "Stop seeing third-party website advertisng."
msgstr "Stop met het zien van website-advertenties van derden."
#: framework/admin/_comments.php:121 framework/admin/_news.php:75
#: framework/admin/_usersettings.php:153
msgid ""
"Stop users from accessing website features until they verify their identify."
msgstr ""
"Voorkom dat gebruikers toegang krijgen tot websitefuncties totdat ze hun "
"identiteit hebben geverifieerd."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:81
#, php-format
msgid "Stop users from adding new %s."
msgstr "Voorkom dat gebruikers nieuwe %s toevoegen."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:126
msgid "Stop users from downloading free items without a membership."
msgstr "Voorkom dat gebruikers gratis items downloaden zonder lidmaatschap."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:71
#, php-format
msgid "Stop users without an active membership from creating new %s."
msgstr ""
"Stop gebruikers zonder een actief lidmaatschap van het creëren van nieuwe "
"'%s'."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:97
#, php-format
msgid "Stop users without an active membership from viewing other %s pages."
msgstr ""
"Stop gebruikers zonder een actief lidmaatschap van het bekijken van andere "
"%s pagina ' s."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7708
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:69
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:58
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:137
#: framework/design/parts/search-list.php:294
msgid "Store"
msgstr "Winkel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:614
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6454
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6469
msgid "Store Details"
msgstr "Winkeldetails"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:679
msgid "Store Image Fallback"
msgstr "Terugval afbeelding opslaan"
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:113
msgid "Store Logo"
msgstr "Winkellogo"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5572
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5586
msgid "Store Name"
msgstr "Winkel naam"
#: framework/docs/c_forms.php:65 framework/docs/c_forms.php:74
#: framework/design/header/header14.php:77
#: framework/design/header/header14a.php:75
#: framework/design/header/header21.php:68
#: framework/design/header/header21a.php:68
#: framework/design/header/header22.php:95
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:10
#: framework/design/widgets/search_1.php:10
#: framework/design/header/new/header.php:545
#: framework/design/header/parts/header-search-1.php:59
#: framework/design/header/parts/header-search-3.php:24
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:84
msgid "Store name or keyword.."
msgstr "Winkelnaam of trefwoord.."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:504
msgid "Store Page Widgets"
msgstr "Winkel Pagina Widgets"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6448
msgid "Store Screenshot"
msgstr "Winkel Screenshot"
#: header-demo.php:219 framework/new_class/class_admin.php:506
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7420
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2624
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3147
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2852
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:58 framework/admin/parts/stores.php:28
#: framework/design/header/header21.php:80
#: framework/design/header/header21a.php:80
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:25
msgid "Stores"
msgstr "Winkels"
#: framework/admin/parts/stores-delete.php:25
msgid "Stores & Categories"
msgstr "Winkels en categorieën"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:554
msgid "Strawberry"
msgstr "aardbei"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:976
msgid "Strikethrough"
msgstr "doorhalen"
#: _escort/functions.php:36
msgid "Strip Club/ Cabaret"
msgstr "Stripclub/cabaret"
#: _learning/functions.php:15
msgid "Student"
msgstr "Leerling"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:231
msgid "student"
msgstr "leerling"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:469
msgid "Student Accommodation"
msgstr "Studentenhuisvesting"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2137
msgid "Stunning escorts for incalls and outcalls."
msgstr "Prachtige escorts voor incalls en outcalls."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:980
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1173
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1886
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1906
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1942
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3098
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3153
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3324
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:94
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1191
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1200
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1268
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1275
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1284
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1257
msgid "Style 10"
msgstr "Stijl 10"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1293
msgid "Style 10 - Search"
msgstr "Stijl 10 - Zoeken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1258
msgid "Style 11"
msgstr "Stijl 11"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1259
msgid "Style 12"
msgstr "Stijl 12"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1192
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1201
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1269
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1285
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1193
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1202
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1270
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1286
msgid "Style 3"
msgstr "Stijl 3"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1203
msgid "Style 4"
msgstr "Stijl 4"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1204
msgid "Style 5"
msgstr "Stijl 5"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1205
msgid "Style 6"
msgstr "De stijl van 6"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1287
msgid "Style 7"
msgstr "Stijl 7"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1290
msgid "Style 8 - Small Categories"
msgstr "Stijl 8 - Kleine categorieën"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1256
msgid "Style 9"
msgstr "Stijl 9"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1291
msgid "Style 9 - Big Categories"
msgstr "Stijl 9 - Grote categorieën"
#: framework/admin/parts/design-css.php:16
#| msgid ""
#| "<style> tags are already included so there is no need to add them "
#| "again."
msgid "Style tags are already included so there is no need to add them again."
msgstr ""
"tags zijn al opgenomen, dus het is niet nodig om ze opnieuw toe te voegen."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:45
msgid "Styled"
msgstr "gestileerd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7798
msgid "Sub Categories"
msgstr "Subcategorieën"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2348
msgid "Sub Menu Style"
msgstr "Submenustijl"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:68
msgid "Sub Title"
msgstr "Ondertitel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1455
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1490
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1524
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1558
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1592
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1626
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1660
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1695
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1730
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1764
msgid "Sub title"
msgstr "Ondertitel"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:66
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:55
msgid "Subitle"
msgstr "Ondertiteld"
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:39
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2354
msgid "Submenu Background"
msgstr "Submenu Achtergrond"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2360
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "Submenu Achtergrondkleur"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:969
msgid "Submission Form Images"
msgstr "Afbeeldingen inzendformulier"
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:35
msgid "Submit Application"
msgstr "Aanvraag indienen"
#: framework/design/account/account-cashback.php:200
msgid "Submit Details"
msgstr "Details verzenden"
#: author-feedback-form.php:91
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Feedback verzenden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1472
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:31
msgid "Submit Offer"
msgstr "Aanbieding indienen"
#: account/account-offers.php:391 single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:22
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:22
msgid "Submit Request"
msgstr "Aanvraag indienen"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4347
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3087
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3808
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneren"
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:21
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:38
msgid "Subscriber Details"
msgstr "Abonneegegevens"
#: framework/admin/_newsletter.php:405
msgid "Subscriber Import"
msgstr "Abonnee importeren"
#: framework/admin/_newsletter.php:357
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:24
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"
#: author.php:127 framework/new_class/ppt_16_ui.php:4353
msgid "subscribers"
msgstr "abonnees"
#: templates/form-memberships.php:223
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:17
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:722
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1704
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:25
msgid "Subtitle Block"
msgstr "Ondertitelblok"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1714
msgid "Subtitle Size"
msgstr "Ondertitelgrootte"
#: forms/checkout/items.php:138
msgid "SubTotal"
msgstr "Subtotaal"
#: forms/invoice.php:205 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1788
#: framework/admin/parts/orders-add.php:219
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotaal"
#: framework/design/add/add-product.php:48
msgid "Subtrack Stock"
msgstr "Subtrack voorraad"
#: _coupon/functions.php:791 cards/cp/list.php:259
#: cards/themes/search_list_cp.php:256
msgid "success"
msgstr "succes"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5623
msgid "Success Rate"
msgstr "Slagingspercentage"
#: framework/design/add/add-save.php:563
msgid "Summary"
msgstr "Overzicht"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1955
msgid "Summer Sales"
msgstr "Zomeruitverkoop"
#: single/single-content-data-hours.php:70
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
#: framework/design/header/parts/header-icons.php:58
msgid "Sunday - Closed"
msgstr "Zondag - Gesloten"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7431
msgid "Support"
msgstr "Steun"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7015
msgid "Surprise Me"
msgstr "Verras Me"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:573
msgid "Swingers & Fetish"
msgstr "Swingers & Fetisj"
#: framework/orderby/main-interface.php:65
msgid "Switched to"
msgstr "Overgestapt naar"
#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:166
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:390
msgid "Symbol Position"
msgstr "Symbool Positie"
#: framework/docs/header.php:495 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7743
msgid "System"
msgstr "Systeem"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2080
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2176
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2260
msgid "System Color"
msgstr "Systeemkleur"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:134
msgid "System Email Sent"
msgstr "Systeem e-mail verzonden"
#: framework/admin/parts/email-manage.php:25
msgid "System Emails"
msgstr "Systeem e-mails"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:383
msgid "System fields used to store additional data about the user."
msgstr ""
"Systeemvelden die worden gebruikt om aanvullende gegevens over de gebruiker "
"op te slaan."
#: framework/admin/header.php:238
msgid "System Logs"
msgstr "Systeemlogboeken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2612
msgid "T&C Page"
msgstr "Algemene voorwaarden pagina"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:37
msgid "Tags & Keywords"
msgstr "Tags en trefwoorden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2305
msgid "Take a look at some of our latest items."
msgstr "Bekijk enkele van onze nieuwste items."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1421
msgid "Tall Grid"
msgstr "Hoge Rooster"
#: framework/admin/parts/design-single.php:191
msgid "Tall Images"
msgstr "Hoge afbeeldingen"
#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:956
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
#: filters/filter-tasks.php:25 filters/filter-tasks.php:42
msgid "Task"
msgstr "Taak"
#: forms/invoice.php:211 forms/checkout/items.php:193
#: framework/admin/_cart.php:378 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1803
#: framework/admin/parts/orders-add.php:255
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"
#: framework/design/add/add-product-category.php:324
msgid "Tax & Shipping"
msgstr "Belasting & verzending"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:75
msgid "Tax Included"
msgstr "Inclusief belasting"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:782
#: framework/admin/parts/settings-list.php:624
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:44
msgid "Taxonomies"
msgstr "taxonomieën"
#: framework/admin/_customfields.php:469
#: framework/new_class/class_admin.php:524
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1966
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1973
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:299
msgid "Taxonomy"
msgstr "taxonomie"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:23
msgid "Taxonomy & Category Manager"
msgstr "Taxonomie & Category Manager"
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:271
msgid "Taxonomy 1 Key"
msgstr "Taxonomie 1-sleutel"
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:281
msgid "Taxonomy 2 Key"
msgstr "Taxonomie 2-sleutel"
#: framework/admin/parts/design-text.php:59
msgid "Taxonomy text"
msgstr "Taxonomie tekst"
#: filters/filter-usertype.php:38 _learning/functions.php:22
msgid "Teacher"
msgstr "Docent"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:232
msgid "teacher"
msgstr "docent"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:14
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"
#: forms/add-listing.php:886 framework/design/add/add-aftertitle.php:466
msgid "Tell us about your vehicle."
msgstr "Vertel ons over uw voertuig."
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:70
msgid ""
"Tell us when you would like to arrange a viewing and we'll notify the agent. "
"They will then confirm with you and arrange a suitable time."
msgstr ""
"Geef aan wanneer u een bezichtiging wilt regelen en wij stellen de makelaar "
"hiervan op de hoogte. Zij zullen dan met u bevestigen en een geschikt "
"tijdstip afspreken."
#: framework/design/add/add-video-single.php:56
msgid "Tell us where your video is stored."
msgstr "Vertel ons waar je video is opgeslagen."
#: framework/design/add/add-customfields.php:22
msgid "Tell visitors more about you."
msgstr "Vertel bezoekers meer over jou."
#: framework/admin/blocks/sms.php:192
msgid "Template ID"
msgstr "Sjabloon-ID"
#: _jobs/functions.php:267 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2158
msgid "Temporary"
msgstr "Tijdelijk"
#: framework/design/footer/new/bot.php:243
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Algemene Voorwaarden"
#: ajax/ajax-modal-register.php:266 templates/form-memberships.php:310
msgid "Terms & conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:48
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:92
msgid "Terms & Conditions Page"
msgstr "Algemene voorwaarden pagina"
#: single/single-offer.php:168 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:156
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:176
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:152
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:85
msgid "terms and conditions"
msgstr "voorwaarden"
#: ajax/ajax-modal-terms.php:24
msgid "Terms of use"
msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2220
msgid "Terraced"
msgstr "Terrasvormig"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1141
#: framework/admin/parts/email-manage.php:124
#: framework/admin/parts/email-manage.php:288
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1784
msgid "test link"
msgstr "test link"
#: ajax/ajax-modal-payment.php:300
msgid "Test Payment"
msgstr "Testbetaling"
#: header-demo.php:169 framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:886
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7443
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2618
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3077
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2764
msgid "Testimonials"
msgstr "Getuigenissen"
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:52
msgid "Testimonials Page"
msgstr "Pagina met getuigenissen"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:33
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2073
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2170
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2254
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3112
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3009
#: framework/admin/parts/design-sections.php:54
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2234
msgid "Text - Description"
msgstr "Tekst - Beschrijving"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2149
msgid "Text - Subtitle"
msgstr "Tekst - Ondertitel"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2043
msgid "Text - Title"
msgstr "Tekst - Titel"
#: framework/admin/_usersettings.php:225
#: framework/admin/blocks/userfields.php:91
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstgebied"
#: home-demo.php:376
msgid "Text Blocks"
msgstr "Tekstblokken"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1063
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1251
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1966
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2218
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3105
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3160
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3310
#: framework/admin/parts/design-colors.php:86
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:129
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"
#: footer-codes.php:315
msgid "Text Editor"
msgstr "Teksteditor"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2651
msgid "Text Formatting"
msgstr "Tekstopmaak"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1566
msgid "Text Location"
msgstr "Tekstlocatie"
#: framework/admin/parts/design-logo.php:151
msgid "Text Logo"
msgstr "Tekst Logo"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2494
msgid "Text Position"
msgstr "Tekstpositie"
#: account/account-cashback.php:361
msgid "Thank you and have a wonderful day!"
msgstr "Bedankt en een geweldige dag!"
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:131
msgid ""
"Thank you for joining our mailing list.\n"
"\n"
"Please click the link below to confirm your email address is valid:\n"
"\n"
"(link)\n"
"\n"
"Kind Regards\n"
"\n"
"Management"
msgstr ""
"Bedankt voor uw deelname aan onze mailinglijst. Klik op de onderstaande link "
"om te bevestigen dat uw e-mailadres geldig is: (link) Vriendelijke groeten "
"Management"
#: single/single-edit-page.php:137
msgid "Thank you for your patience."
msgstr "Bedankt voor je geduld."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:159
msgid "Thank You Page"
msgstr "Bedankt pagina"
#: framework/admin/parts/cart/cart-code.php:18
msgid "Thank You Tracking Code"
msgstr "Bedankt Trackingcode"
#: widgets/widget-newsletter.php:85 _coupon/popup.php:297
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7765
msgid "Thank You!"
msgstr "Bedankt!"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:150
msgid ""
"Thank you! The order has been cancelled and a refund issued to the buyer."
msgstr ""
"Dank u! De bestelling is geannuleerd en een terugbetaling aan de koper "
"verleend."
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:116 ajax/ajax-modal-disputes.php:137
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thank you! Your request has been sent to our support team. We will "
#| "contact you via email with our discussion."
msgid ""
"Thank you! Your request has been sent to our support team. We will contact "
"you within 30 days with a discussion."
msgstr ""
"Dank u! Uw verzoek is verzonden naar ons ondersteuningsteam. We nemen per e-"
"mail contact met u op over onze discussie."
#: payment-thankyou.php:45
msgid "Thank you, your order has been received and is being processed."
msgstr "Bedankt, uw bestelling is ontvangen en wordt verwerkt."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1260
msgid "Thank you."
msgstr "Dank u."
#: forms/verify-photo.php:31
msgid "Thank You. We will email you when the checks are complete."
msgstr "Bedankt. We sturen u een e-mail wanneer de controles zijn voltooid."
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:52
msgid ""
"The agent will contact you ASAP and setup a viewing date and time for you."
msgstr ""
"De makelaar zal zo snel mogelijk contact met u opnemen en een "
"bezichtigingsdatum en -tijd voor u instellen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1083
msgid "The application is now complete."
msgstr "De aanvraag is nu compleet."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1084
msgid "The applicationis now complete."
msgstr "De aanvraag is nu compleet."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:810
#, php-format
msgid "The auction %s has ended."
msgstr "De veiling %s is afgelopen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:800
msgid "The auction is complete."
msgstr "De veiling is voltooid."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:801
msgid "The auction is now complete."
msgstr "De veiling is nu compleet."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:256
msgid "The background image is displayed on your public profile page."
msgstr ""
"De achtergrondafbeelding wordt weergegeven op uw openbare profielpagina."
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:212
msgid "The cashback total is the amount you will give this user once approved."
msgstr ""
"Het cashback-totaal is het bedrag dat u deze gebruiker na goedkeuring geeft."
#: framework/admin/parts/locations-data.php:37
msgid ""
"The country and city search system uses a taxonomy. Parent values will be "
"considered countries. Sub categories regions and cities."
msgstr ""
"Het zoeksysteem voor landen en steden maakt gebruik van een taxonomie. "
"Bovenliggende waarden worden als landen beschouwd. Subcategorieën regio's en "
"steden."
#: framework/admin/blocks/gateways.php:171
msgid ""
"The demo test mode helps you test the payment sytem without having to use "
"real money. It is only visible to the admin but if you want to hide it "
"completely turn it off here."
msgstr ""
"De demo-testmodus helpt u het betalingssysteem te testen zonder dat u echt "
"geld hoeft te gebruiken. Het is alleen zichtbaar voor de beheerder, maar als "
"u het volledig wilt verbergen, schakelt u het hier uit."
#: framework/admin/_design.php:114
msgid "The design has been loaded"
msgstr "Het ontwerp is geladen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7264
msgid "The email address provided is invalid."
msgstr "Het opgegeven e-mailadres is ongeldig."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6627
msgid "The email could not be sent."
msgstr "De e-mail kon niet worden verzonden."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:323
msgid "The employer has been notified and your application."
msgstr "De werkgever is op de hoogte gesteld en uw aanvraag."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:328
msgid "The employer has rejected your application."
msgstr "De werkgever heeft uw aanvraag afgewezen."
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:63
msgid ""
"The employer has up to 30 days (usually allot quicker!) to respond and "
"either accept or decline your application. Once a response is received you "
"will be emailed and you can view all responses via your members area."
msgstr ""
"De werkgever heeft tot 30 dagen (meestal veel sneller!) om te reageren en uw "
"aanvraag te accepteren of af te wijzen. Zodra een reactie is ontvangen, "
"ontvang je een e-mail en kun je alle reacties bekijken via je ledengedeelte."
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:57
msgid ""
"The employer has up to 30 days (usually allot quicker!) to respond and "
"either accept or decline your offer. Once a response is received you will be "
"emailed and you can view all responses via your members area."
msgstr ""
"De werkgever heeft tot 30 dagen (meestal veel sneller!) om te reageren en uw "
"aanbod te accepteren of af te wijzen. Zodra een reactie is ontvangen, "
"ontvang je een e-mail en kun je alle reacties bekijken via je ledengedeelte."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1031
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1032
msgid "The interview is now complete."
msgstr "Het interview is nu klaar."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:792
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:793
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:971
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:972
#, php-format
msgid "The item status for %s has been updated."
msgstr "De itemstatus voor %s is bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1075
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1076
msgid "The item status for application has been updated."
msgstr "De itemstatus voor toepassing is bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1023
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1024
msgid "The item status for interview has been updated."
msgstr "De itemstatus voor interview is bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6691
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6695
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7440
msgid "The login credentials you entered were incorrect."
msgstr "De inloggegevens die u hebt ingevoerd, waren onjuist."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7302
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7334
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7359
msgid "The login details have been sent to your email."
msgstr "De inloggegevens zijn naar uw e-mailadres verzonden."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:765
msgid "The maximum character length for the title."
msgstr "De maximale tekenlengte voor de titel."
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:41
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:40
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:42
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:30
msgid "The may not prominent by default; however, some designs may show it."
msgstr ""
"Het mag standaard niet prominent aanwezig zijn; sommige ontwerpen kunnen dit "
"echter laten zien."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:781
msgid "The minimum amount of characters for the description."
msgstr "Het minimum aantal tekens voor de beschrijving."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:48
msgid "The name that appears on emails sent from this website."
msgstr ""
"De naam die wordt weergegeven in e-mails die vanaf deze website worden "
"verzonden."
#: framework/admin/parts/listings-table.php:209
msgid "The num of times the contact form has been used on the listing page."
msgstr ""
"Het aantal keren dat het contactformulier op de vermeldingspagina is "
"gebruikt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:866
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:917
#, php-format
msgid "The offer %s has been updated."
msgstr "De aanbieding %s is bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:867
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:918
#, php-format
msgid "The offer for %s has been updated."
msgstr "De aanbieding voor %s is bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:860
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:911
#, php-format
msgid "The offer was rejected for %s"
msgstr "Het aanbod is afgewezen voor %s"
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:76
msgid ""
"The order has been refunded. The buyers account has been credited order "
"amount made and the order has been cancelled."
msgstr ""
"De bestelling is terugbetaald. De kopers rekening is bijgeschreven "
"bestelling gemaakt en de bestelling is geannuleerd."
#: framework/admin/_editor.php:431
msgid ""
"The page link is not correct. <br><br> Click the button and check your page "
"links."
msgstr ""
#: 404.php:34
msgid "The page you were looking for could not be found. Head back home, or "
msgstr "De pagina die u zocht kon niet worden gevonden. Ga terug naar huis, of"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7269
msgid "The password cannot be blank or less than 5 characters."
msgstr ""
"Het wachtwoord mag niet leeg zijn en mag niet korter zijn dan 5 tekens."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7274
msgid "The passwords don't match."
msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen."
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:178
msgid "The recommended size for this location is"
msgstr "De aanbevolen maat voor deze locatie is"
#: single/single-content.php:85
msgid ""
"The retailer pays us a commission for your purchase and we'll add this as "
"cashback to account."
msgstr ""
"De winkelier betaalt ons een commissie voor je aankoop en we zullen dit als "
"cashback op je rekening storten."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:874
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:875
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:925
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:926
msgid "The sale is now complete."
msgstr "De verkoop is nu rond."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7249
msgid "The security question answer is incorrect."
msgstr "Het antwoord op de beveiligingsvraag is onjuist."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:542
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The seller has 5 days to accept/decline this order otherwise the payment "
#| "will be refunded to your account. Time remaining: %s"
msgid ""
"The seller has 5 days to accept/decline this order otherwise the payment "
"will be refunded to your account."
msgstr ""
"De verkoper heeft 5 dagen om deze bestelling te accepteren/weigeren, anders "
"wordt de betaling teruggestort op uw rekening. Resterende tijd: %s"
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:69 ajax/ajax-modal-payuser.php:80
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:91
msgid "The seller has not provided any details."
msgstr "De verkoper heeft geen details verstrekt."
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:60
msgid "The seller has requested to be paid via PayPal. "
msgstr "De verkoper heeft verzocht om betaling via PayPal. "
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:82
msgid "The seller is unresponsive - I would like a refund. "
msgstr "De verkoper reageert niet - ik wil graag mijn geld terug."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:351
msgid "The sidebar contents will scroll with the user."
msgstr "De inhoud van de zijbalk schuift met de gebruiker mee."
#: framework/admin/blocks/mobile.php:28
msgid "The sidebar menu is edited within the WordPress menu area."
msgstr "Het zijbalkmenu wordt bewerkt in het WordPress-menugebied."
#: framework/admin/blocks/sms.php:315 framework/admin/blocks/sms.php:517
msgid "The SMS message will be sent to"
msgstr "Het sms-bericht wordt verzonden naar:"
#: framework/admin/blocks/sms.php:567
msgid "The SMS message will be sent to all users."
msgstr "Het sms-bericht wordt naar alle gebruikers verzonden."
#: framework/admin/parts/design-logo.php:153
msgid "The text logo is used instead of the image logo."
msgstr "Het tekstlogo wordt gebruikt in plaats van het afbeeldingslogo."
#: framework/admin/parts/news-settings.php:22
msgid ""
"The theme will auto create new ads when an event happens. Ads will last 1 "
"hour and then delete themselves."
msgstr ""
"Het thema maakt automatisch nieuwe advertenties wanneer er een evenement "
"plaatsvindt. Advertenties duren 1 uur en worden vervolgens verwijderd."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1880
#, php-format
msgid ""
"The user %s claimed a new listing on your website. Please login to the admin "
"to approve it."
msgstr ""
"De gebruiker %s heeft een nieuwe vermelding op uw website geclaimd. Log in "
"bij de beheerder om het goed te keuren."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9820
#, php-format
msgid "The user %s has uploaded a new document to verify their account."
msgstr ""
"De gebruiker %s heeft een nieuw document geüpload om zijn account te "
"verifiëren."
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:42
msgid ""
"The user rating is based on feedback left by other users. Turn off to "
"disable the display of user ratings."
msgstr ""
"De gebruikersbeoordeling is gebaseerd op feedback van andere gebruikers. "
"Schakel uit om de weergave van gebruikersbeoordelingen uit te schakelen."
#: framework/admin/_customfields.php:530
msgid "The user will be prompted to select/enter a value."
msgstr "De gebruiker wordt gevraagd een waarde te selecteren/in te voeren."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:21
msgid "The username cannot be changed once created."
msgstr "De gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd nadat deze is aangemaakt."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:12
msgid "The username or email can be used to login."
msgstr ""
"De gebruikersnaam of het e-mailadres kan worden gebruikt om in te loggen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:5803
msgid "The verification code was invalid. Press back and try again."
msgstr "De verificatiecode was ongeldig. Druk op terug en probeer het opnieuw."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:979
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:980
msgid "The viewing is now complete."
msgstr "De bezichtiging is nu voltooid."
#: framework/admin/blocks/companymap.php:37
msgid "Theme Branding"
msgstr "Thema branding"
#. Description of the theme
msgid ""
"Theme Developed By <a href='https://www.premiumpress.com'>PremiumPress</a>."
msgstr ""
#: framework/admin/blocks/companymap.php:35
msgid "Theme Icon"
msgstr "Thema Icoon"
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:20
msgid "Theme License Key"
msgstr "Themalicentiesleutel"
#: framework/docs/header.php:36
msgid "Theme structure"
msgstr "Thema structuur"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6542
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6562
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7436
msgid "There is no account with that username or email address."
msgstr "Er is geen account met die gebruikersnaam of dat e-mailadres."
#: framework/design/add/add-mainform.php:119
msgid "There is no more ad space on this account."
msgstr "Er is geen advertentieruimte meer op dit account."
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2193
msgid ""
"There was an error reading this file. Try making it smaller or resaving in "
"the correct format."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit bestand. Probeer het kleiner "
"te maken of opnieuw op te slaan in het juiste formaat."
#: forms/verify-sms.php:35
msgid "There was an error with this number. Please check and try again."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden met dit nummer. Controleer en probeer het opnieuw."
#: framework/admin/parts/design-text.php:60
msgid "These are custom taxonomies created on youe website."
msgstr "Dit zijn aangepaste taxonomieën die op uw website zijn gemaakt."
#: framework/admin/parts/email-manage.php:26
msgid ""
"These are default emails which are triggered during events on your website."
msgstr ""
"Dit zijn standaard e-mails die worden geactiveerd tijdens evenementen op uw "
"website."
#: framework/admin/parts/design-pages.php:382
msgid ""
"These are pages created in the WordPress admin. We've added them here for "
"convenience."
msgstr ""
"Dit zijn pagina's die zijn gemaakt in de WordPress-beheerder. We hebben ze "
"hier voor het gemak toegevoegd."
#: framework/admin/parts/design-text.php:35
msgid "These are the fields you create for your website."
msgstr "Dit zijn de velden die u voor uw website maakt."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:970
msgid "These are the images dislayed on the sidebar of the submission form."
msgstr ""
"Dit zijn de afbeeldingen die in de zijbalk van het indieningsformulier "
"worden weergegeven."
#: framework/admin/parts/design-text.php:43
msgid "These are the menu items on your website."
msgstr "Dit zijn de menu-items op uw website."
#: framework/admin/parts/design-text.php:51
msgid "These are the tiles and descriptions for your categories."
msgstr "Dit zijn de tegels en beschrijvingen voor uw categorieën."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:23
msgid "These details are applied to all emails sent from this website."
msgstr ""
"Deze gegevens worden toegepast op alle e-mails die vanaf deze website worden "
"verzonden."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:129
msgid ""
"These details are applied to the header/footer for all emails sent from this "
"website."
msgstr ""
"Deze details worden toegepast op de kop-/voettekst van alle e-mails die "
"vanaf deze website worden verzonden."
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:22
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:24
#, php-format
msgid "These global %s settings apply to the entire website."
msgstr "Deze globale %s instellingen zijn van toepassing op de gehele website."
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:163
msgid "These options will allow you to clean up or reset your website data."
msgstr ""
"Met deze opties kunt u uw websitegegevens opschonen of opnieuw instellen."
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:24
msgid "These settings are applied to the user registration page."
msgstr "Deze instellingen worden toegepast op de gebruikersregistratiepagina."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:327
#, php-format
msgid ""
"These settings are applied when a user creates a new %s or modifies an "
"existing %s."
msgstr ""
"Deze instellingen worden toegepast wanneer een gebruiker een nieuwe %s "
"aanmaakt of een bestaande %s wijzigt."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1065
#, php-format
msgid "This %s can be displayed in multiple categories."
msgstr "Deze %s kan in meerdere categorieën worden weergegeven."
#: framework/design/account/parts/_complete.php:298
#, php-format
msgid "This %s was rejected."
msgstr "Deze %s is afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1029
#, php-format
msgid "This %s will display a red featured badge."
msgstr "Deze %s zal een rode uitgelichte badge weergeven."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1038
#, php-format
msgid "This %s will display at the top of search results."
msgstr "Deze %s wordt bovenaan de zoekresultaten weergegeven."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1049
#, php-format
msgid "This %s will display on your homepage."
msgstr "Deze %s wordt weergegeven op je startpagina."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1057
#, php-format
msgid "This %s will expire after X number of days. (0 = never) "
msgstr "Deze %s verloopt na een X aantal dagen. (0 = nooit)"
#: single/single-edit-page.php:77
msgid "This ad is not live."
msgstr "Deze advertentie is niet live."
#: cards/ll/grid.php:74 cards/themes/search_ll.php:74
#, php-format
msgid "This Ad was created %s"
msgstr "Deze advertentie is gemaakt %s"
#: framework/design/add/add-save.php:492
#, php-format
msgid "This ad will remain active for %s days."
msgstr "Deze advertentie blijft %s dagen actief."
#: framework/design/add/add-save.php:506
msgid "This ad will remain active until."
msgstr "Deze advertentie blijft actief tot."
#: framework/design/add/add-save.php:281
#, php-format
msgid "This addon will remain active for %s days."
msgstr "Deze add-on blijft %s dagen actief."
#: framework/design/add/add-save.php:296
msgid "This addon will remain active until."
msgstr "Deze add-on blijft actief tot."
#: single/single-content-data-buttons.php:199
msgid ""
"This amount is set by the employer. Accept this amount to begin work right "
"away."
msgstr ""
"Dit bedrag wordt door de werkgever vastgesteld. Accepteer dit bedrag om "
"meteen aan het werk te gaan."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:111
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:121
msgid "This application was marked as complete on"
msgstr "Deze aanvraag is gemarkeerd als voltooid op"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:97
msgid "This can be found in your ipstack account area."
msgstr "Dit is te vinden in uw ipstack-accountgebied."
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:634
msgid "This coupon belongs to"
msgstr "Deze bon is van"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:277
msgid "This download is"
msgstr "Deze download is"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8721
msgid "This download is available for members only."
msgstr "Deze download is alleen beschikbaar voor leden."
#: ajax/ajax-download.php:219
#, php-format
msgid "This download is available free for %s members."
msgstr "Deze download is gratis beschikbaar voor %s-leden."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:22
msgid "This email is sent to a user when they join your newsletter."
msgstr ""
"Deze e-mail wordt naar een gebruiker gestuurd wanneer deze lid wordt van uw "
"nieuwsbrief."
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:103
#, php-format
msgid "This email will be sent to %s verified users."
msgstr "Deze e-mail wordt verzonden naar %s geverifieerde gebruikers."
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:23
msgid ""
"This feature allows escorts to set their call rates which are displayed on "
"their profile."
msgstr ""
"Met deze functie kunnen escorts hun beltarieven instellen die op hun profiel "
"worden weergegeven."
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:19
msgid ""
"This feature lets the user watch a video for X seconds before being asked to "
"upgrade."
msgstr ""
"Met deze functie kan de gebruiker X seconden een video bekijken voordat hij "
"wordt gevraagd om te upgraden."
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:40
msgid ""
"This feature will change the auction setup and expect the category system to "
"be used for car makes and models."
msgstr ""
"Deze functie verandert de opzet van de veiling en verwacht dat het "
"categoriesysteem wordt gebruikt voor automerken en -modellen."
#: framework/admin/_customfields.php:543
msgid "This field will not be visible on their listing page."
msgstr "Dit veld is niet zichtbaar op hun aanbiedingspagina."
#: framework/design/add/add-files.php:592
msgid "This file format is not supported. Please try a different file."
msgstr "Dit bestandsformaat wordt niet ondersteund. Probeer een ander bestand."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4830
msgid "This file is not allowed."
msgstr "Dit bestand is niet toegestaan."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:146
msgid "This information is not displayed on your profile."
msgstr "Deze informatie wordt niet weergegeven op uw profiel."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:98
msgid "This information will be displayed on your public profile."
msgstr "Deze informatie wordt weergegeven op uw openbare profiel."
#: ajax/ajax-modal-images.php:39
msgid ""
"This is an admin upload tool for adding images directly from the WP media "
"library."
msgstr ""
"Dit is een admin-uploadtool voor het rechtstreeks toevoegen van afbeeldingen "
"vanuit de WP-mediabibliotheek."
#: framework/admin/blocks/maps.php:141
msgid "This is API key for the map provider you select above."
msgstr ""
"Dit is de API-sleutel voor de kaartprovider die u hierboven selecteert."
#: framework/admin/_customfields.php:363
msgid "This is displayed under the field."
msgstr "Dit wordt weergegeven onder het veld."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:304
msgid "This is not displayed on all designs."
msgstr "Dit wordt niet op alle ontwerpen weergegeven."
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:52
msgid "This is rating breakdown displayed above the user comments."
msgstr ""
"Dit is een uitsplitsing van de beoordelingen die boven de "
"gebruikersopmerkingen wordt weergegeven."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:93
msgid ""
"This is the default inbox message the user will recieve when they join your "
"website."
msgstr ""
"Dit is het standaard inboxbericht dat de gebruiker ontvangt wanneer hij of "
"zij lid wordt van uw website."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:60
msgid "This is the default mailing function for your website."
msgstr "Dit is de standaard e-functie van jouw website aan."
#: framework/admin/parts/email-settings.php:43
msgid ""
"This is the email address that will show up on emails sent from this website."
msgstr ""
"Dit is het e-mailadres dat wordt weergegeven in e-mails die vanaf deze "
"website worden verzonden."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:611
msgid ""
"This is the image displayed on audio thumbnails if the user does not add "
"their own."
msgstr ""
"Dit is de afbeelding die wordt weergegeven op audiominiaturen als de "
"gebruiker geen eigen afbeeldingen toevoegt."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:590
msgid ""
"This is the image displayed on video thumbnails if the user does not add "
"their own."
msgstr ""
"Dit is de afbeelding die wordt weergegeven op videominiaturen als de "
"gebruiker geen eigen afbeeldingen toevoegt."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:633
msgid ""
"This is the image that will be displayed when no other category image can be "
"found."
msgstr ""
"Dit is de afbeelding die wordt weergegeven als er geen andere "
"categorieafbeelding kan worden gevonden."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:572
#, php-format
msgid ""
"This is the image that will be displayed when no other image is assigned to "
"the %s."
msgstr ""
"Dit is de afbeelding die wordt weergegeven als er geen andere afbeelding is "
"toegewezen aan de %s."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:680
msgid ""
"This is the image that will be displayed when no other store image can be "
"found."
msgstr ""
"Dit is de afbeelding die wordt weergegeven als er geen andere "
"winkelafbeelding kan worden gevonden."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:160
msgid ""
"This is the page users are sent to after they click the confirmation link "
"within the email."
msgstr ""
"Dit is de pagina waarnaar gebruikers worden gestuurd nadat ze op de "
"bevestigingslink in de e-mail hebben geklikt."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:172
msgid ""
"This is the page users are sent to after they click the unsubscribe link "
"within an email."
msgstr ""
"Dit is de pagina waarnaar gebruikers worden gestuurd nadat ze op de "
"afmeldlink in een e-mail hebben geklikt."
#: _auction/functions.php:697
msgid "This is the price the bidding will start at."
msgstr "Dit is de prijs waar het bieden begint."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:99
msgid "This is the recent comment pop-up at the top of the page."
msgstr "Dit is de recente pop-up voor opmerkingen bovenaan de pagina."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:243
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:77
msgid ""
"This is to stop bots commenting. If turned OFF there will be no CAPTCHA "
"security code."
msgstr ""
"Dit is om te voorkomen dat bots commentaar geven. Indien uitgeschakeld, is "
"er geen CAPTCHA-beveiligingscode."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:457
msgid "This is used with the boost account upgrade."
msgstr "Dit wordt gebruikt bij de upgrade van het boost-account."
#: framework/admin/parts/design-footer.php:404
msgid ""
"This is usually displayed under the logo but may not apply to all designs."
msgstr ""
"Dit wordt meestal weergegeven onder het logo, maar is mogelijk niet van "
"toepassing op alle ontwerpen."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3010
#, php-format
msgid ""
"This is your members area where you can manage your account. If you have any "
"questions please %s anytime."
msgstr ""
"Dit is uw ledengedeelte waar u uw account kunt beheren. Als je vragen hebt, "
"kun je %s altijd gebruiken."
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:598
msgid ""
"This item has a reserve price. Your bid was accepted but it will not win the "
"auction because it is less than the users reserve price."
msgstr ""
"Dit artikel heeft een minimumprijs. Uw bod is geaccepteerd, maar het zal de "
"veiling niet winnen omdat het lager is dan de minimumprijs van de gebruiker."
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:220
msgid "This item was marked as complete on"
msgstr "Dit item is gemarkeerd als voltooid op"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:185
msgid "This item was successfully sold and the lucky winner was"
msgstr "Dit item is succesvol verkocht en de gelukkige winnaar was"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:277
msgid "This job is for"
msgstr "Deze baan is voor"
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:65
msgid "This link will take you to the WordPress store manager."
msgstr "Deze link brengt u naar de WordPress-winkelmanager."
#: single/single-edit-page.php:135
msgid "This listing is pending approval."
msgstr "Deze aanbieding wacht op goedkeuring."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2011
msgid "This maximum number to display."
msgstr "Dit maximum aantal om weer te geven."
#: forms/add-listing.php:189 framework/design/add/add-mainform.php:83
msgid "This may take a few minutes, please wait..."
msgstr "Dit kan enkele minuten duren, een ogenblik geduld..."
#: filters/filter-ends.php:36
msgid "This Month"
msgstr "Deze maand"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2615
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2628
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2643
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2665
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2682
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2720
msgid "This option is not used in all design blocks."
msgstr "Deze optie wordt niet in alle ontwerpblokken gebruikt."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2067
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2165
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2249
msgid "This option will not work with all designs."
msgstr "Deze optie werkt niet met alle ontwerpen."
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:387
msgid "This order is waiting for the seller to accept."
msgstr "Deze bestelling wacht op acceptatie door de verkoper."
#: framework/admin/parts/design-pages.php:360
msgid "This page cannot be edited with a page builder."
msgstr "Deze pagina kan niet worden bewerkt met een pagebuilder."
#: framework/new_class/class_admin_design.php:219
msgid "This page cannot be restricted."
msgstr "Deze pagina kan niet worden beperkt."
#: single/sidebar/sidebar_offers_count.php:47
msgid "This page has been viewed %p times."
msgstr "Deze pagina is %p keer bekeken."
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:239
#, php-format
msgid "This plan includes %s free listings. You have %d left."
msgstr "Dit abonnement bevat %s gratis vermeldingen. Je hebt nog %d over."
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:262
#, php-format
msgid "This plan includes %s messages. You have %d left."
msgstr "Dit abonnement bevat %s berichten. Je hebt nog %d over."
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:287
#, php-format
msgid "This plan includes %s profile views. You have %d left."
msgstr "Dit plan omvat %s profiel bekeken. Je hebt %d links."
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:277
msgid "This product is"
msgstr "Dit product is"
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:20
msgid "This section is only used if you have a search box on your homepage."
msgstr ""
"Deze sectie wordt alleen gebruikt als u een zoekvak op uw startpagina heeft."
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:104
msgid "This text is displayed to users who have logged in less than 5 times."
msgstr ""
"Deze tekst wordt weergegeven aan gebruikers die minder dan 5 keer hebben "
"ingelogd."
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:119
msgid "This text is displayed to users who have logged in more than 5 times"
msgstr ""
"Deze tekst wordt weergegeven aan gebruikers die meer dan 5 keer hebben "
"ingelogd"
#: framework/admin/parts/users-add.php:288
msgid "This user has claimed the listing "
msgstr "Deze gebruiker heeft de vermelding geclaimd"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1317
msgid "This user has no access to account features."
msgstr "Deze gebruiker heeft geen toegang tot accountfuncties."
#: author.php:163
msgid "This user has not published anything yet."
msgstr "Deze gebruiker heeft nog niets gepubliceerd."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1332
msgid "This user has not registered."
msgstr "Deze gebruiker heeft zich niet geregistreerd."
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2422
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:87
#, php-format
msgid "This video is available for %s members only."
msgstr "Deze video is alleen beschikbaar voor %s-leden."
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2431
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2442
msgid "This video is available for all users."
msgstr "Deze video is beschikbaar voor alle gebruikers."
#: forms/verify-manual.php:26
msgid ""
"This website requires admin approval. We will email you when your account "
"has been verified."
msgstr ""
"Deze website vereist administrator goedkeuren. We zullen je e-mail wanneer "
"uw account heeft geverifieerd."
#: filters/filter-ends.php:33 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6895
msgid "This Week"
msgstr "Deze week"
#: framework/admin/welcome.php:387 framework/admin/welcome.php:388
#: framework/admin/welcome.php:389
#, fuzzy
#| msgid "this week."
msgid "this week"
msgstr "deze week."
#: framework/admin/parts/locations-data.php:69
msgid "This will add new cities to your website."
msgstr "Hiermee worden nieuwe steden aan uw website toegevoegd."
#: framework/admin/parts/locations-data.php:54
msgid "This will add new countries to your website."
msgstr "Hiermee worden nieuwe landen aan uw website toegevoegd."
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:55
msgid ""
"This will allow you to update the theme via the WordPress admin area instead "
"of having to re-download updates from the PremiumPress website."
msgstr ""
"Hierdoor kunt u het thema bijwerken via het WordPress-beheergebied in plaats "
"van updates opnieuw te downloaden van de PremiumPress-website."
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:89
msgid "This will apply shipping to all items at checkout."
msgstr "Dit is van toepassing op alle artikelen bij het afrekenen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:294
msgid "This will apply shipping to users from the selected country."
msgstr ""
"Dit is van toepassing op verzending voor gebruikers uit het geselecteerde "
"land."
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:64
msgid "This will apply tax to all items at checkout."
msgstr "Hiermee wordt belasting geheven op alle artikelen bij het afrekenen."
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:127
msgid "This will apply tax to users from the selected country."
msgstr ""
"Hiermee wordt belasting geheven voor gebruikers uit het geselecteerde land."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:191
msgid "This will be provided to you once you've created an account."
msgstr "Deze ontvang je zodra je een account hebt aangemaakt."
#: framework/design/add/add-filedownload.php:69
msgid ""
"This will change the download button to link directly to your affiliate "
"website."
msgstr ""
"Dit zal veranderen op de download knop om direct te linken naar uw website."
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:170
msgid "This will check the total cart value at the end of checkout."
msgstr ""
"Hiermee wordt de totale winkelwagenwaarde aan het einde van het afrekenen "
"gecontroleerd."
#: framework/admin/parts/stores-delete.php:26
msgid "This will delete all existing values. This cannot be undone."
msgstr ""
"Hiermee worden alle bestaande waarden verwijderd. Dit kan niet ongedaan "
"gemaakt worden."
#: framework/admin/parts/design-sections.php:7
msgid "This will display a bar at the top of your website."
msgstr "Dit toont een balk bovenaan uw website."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:703
msgid "This will display a solid background within the pricing table display."
msgstr "Dit geeft een solide achtergrond weer in de prijstabelweergave."
#: framework/admin/blocks/mobile.php:129
msgid ""
"This will display as a big icon with the primary background color and no "
"text."
msgstr ""
"Dit wordt weergegeven als een groot pictogram met de primaire "
"achtergrondkleur en zonder tekst."
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:178
msgid "This will display the WordPress user login page instead."
msgstr ""
"Hierdoor wordt in plaats daarvan de inlogpagina voor WordPress-gebruikers "
"weergegeven."
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:383
msgid "This will give the user optional extras at checkout."
msgstr "Dit geeft de gebruiker optionele extra's bij het afrekenen."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:650
msgid "This will hide the large sub category images on parent category pages."
msgstr ""
"Hierdoor worden de grote subcategorieafbeeldingen op bovenliggende "
"categoriepagina's verborgen."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2018
msgid "This will hide values with no results."
msgstr "Hiermee worden waarden zonder resultaten verborgen."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:44
msgid ""
"This will stop users from accessing their members area until they have a "
"valid membership."
msgstr ""
"Dit voorkomt dat gebruikers toegang krijgen tot hun ledengedeelte totdat ze "
"een geldig lidmaatschap hebben."
#: framework/admin/parts/design-colors.php:60
msgid ""
"This will switch the default light elements such as background and text into "
"dark elements."
msgstr ""
"Dit zal overschakelen op de standaard lichte elementen, zoals de achtergrond "
"en de tekst in de donkere elementen."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:775
msgid ""
"This will try to display the package icon next to the users name as a badge."
msgstr ""
"Hiermee wordt geprobeerd het pakketpictogram naast de gebruikersnaam als een "
"badge weer te geven."
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:31
msgid ""
"This will turn off the default search items and use your selections below."
msgstr ""
"Hierdoor worden de standaardzoekitems uitgeschakeld en worden uw "
"onderstaande selecties gebruikt."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:181
#: framework/admin/parts/settings-list.php:220
msgid "This will turn on/off Analytics for your website."
msgstr "Hiermee wordt Analytics voor uw website in-/uitgeschakeld."
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:67
msgid "This will turn on/off the car types option."
msgstr "Hiermee wordt de optie autotypes in-/uitgeschakeld."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:20
msgid "This will turn on/off the default theme breadcrumbs."
msgstr ""
"Hiermee worden de standaard broodkruimels voor thema's in- of uitgeschakeld."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:735
msgid "Three Columns"
msgstr "Drie Kolommen"
#: single/single-content-data-hours.php:67
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:621
msgid "Tickets & Vacation"
msgstr "Tickets & Vakantie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:433
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:608
msgid "Tickets & Vacation Auctions"
msgstr "Tickets & Vakantieveilingen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:518
msgid "Tickets & Vacation Classifieds"
msgstr "Tickets & Vakantie Advertenties"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:26
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"
#: account/account-offers.php:672
msgid "Time left"
msgstr "Tijd over"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1456
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1509 framework/design/add/add-save.php:326
#: framework/design/add/add-save.php:345 framework/design/add/add-save.php:345
#: framework/design/add/add-save.php:634 framework/design/add/add-save.php:634
msgid "Time now"
msgstr "Tijd"
#: templates/form-memberships.php:324
msgid "Time Period"
msgstr "Tijdsperiode"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5473
msgid "Time since"
msgstr "Tijd sinds"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5643
msgid "Timeleft"
msgstr "Tijd over"
#: framework/admin/parts/listings-table.php:223
msgid "Times Used"
msgstr "Gebruikte tijden"
#: framework/admin/_usersettings.php:210
#: framework/elementor/elementor-code1.php:16
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:57
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:60
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:46
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:632
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1328
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1596
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2060
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2276
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1448
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1483
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1517
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1551
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1585
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1619
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1653
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1688
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1723
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1757
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3178
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3210
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3242
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3273
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4561
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7270
#: framework/admin/blocks/userfields.php:84
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:108
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:150
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:142
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:197
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:69
#: framework/admin/parts/listings-table.php:166
#: framework/admin/parts/search-overview.php:841
#: framework/admin/parts/search-overview.php:842
#: framework/design/add/add-faq.php:86 framework/design/add/add-faq.php:107
#: framework/design/add/add-gigs.php:153 framework/design/add/add-gigs.php:228
#: framework/design/add/add-gigs.php:256
#: framework/design/account/parts/_details.php:166
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:203
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:512
msgid "Title & Description"
msgstr "Titel beschrijving"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:15
msgid "Title & Descriptions"
msgstr "Titel en beschrijvingen"
#: filters/filter-sortby.php:26
msgid "Title - A-z"
msgstr "Titel - Az"
#: filters/filter-sortby.php:27
msgid "Title - Z-a"
msgstr "Titel - Za"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-title.php:25
msgid "Title Block"
msgstr "Titelblok"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2285
msgid "Title Color"
msgstr "Titel Kleur"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1617
msgid "Title Size"
msgstr "Titel Grootte"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:611
msgid "Title Style"
msgstr "Titelstijl"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7272
msgid "Title: (A-z)"
msgstr "Titel: (Az)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7273
msgid "Title: (Z-a)"
msgstr "Titel: (Za)"
#: framework/admin/parts/comments-add.php:141
msgid "To"
msgstr "Naar"
#: framework/admin/parts/design-header.php:350
msgid ""
"To keep our theme multilingual, all default text such as address, working "
"hours etc is found in the language file."
msgstr ""
"Om ons thema meertalig te houden, is alle standaardtekst zoals adres, "
"werkuren enz. terug te vinden in het taalbestand."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6593
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Ga naar het volgende adres om uw wachtwoord opnieuw in te stellen:"
#: framework/admin/parts/report-add.php:66
msgid "To User"
msgstr "Naar gebruiker"
#: filters/filter-date_added.php:25 filters/filter-lastused.php:24
#, fuzzy
#| msgid "today"
msgid "Today"
msgstr "vandaag"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:305
msgid "Toggle Filters"
msgstr "Schakel filters in"
#: ajax/ajax-modal-gift.php:34
msgid "Too Many Gifts"
msgstr "Te veel geschenken"
#: single/single-content-data-buttons.php:390
msgid "Too Many Winks"
msgstr "Te veel knipogen"
#: framework/docs/header.php:306
msgid "Tooltips"
msgstr "Knopinfo"
#: framework/elementor/elementor-code1.php:43
msgid "Top"
msgstr "Bovenkant"
#: framework/admin/parts/design-header.php:444
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:399
msgid "Top Menu"
msgstr "Topmenu"
#: single/single-projectbids.php:29
msgid "top bid"
msgstr "hoogste bod"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2324
msgid "Top menu - Show"
msgstr "Hoofdmenu - Tonen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2384
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2390
msgid "Top Menu Background"
msgstr "Achtergrond van het bovenste menu"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1876
msgid "Top Menu Style"
msgstr "Stijl van het bovenste menu"
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:100
msgid "Top Stores"
msgstr "Topwinkels"
#: ajax/ajax-modal-credit.php:21
msgid "Top-up your account and save money with our credit system."
msgstr "Waardeer je account op en bespaar geld met ons kredietsysteem."
#: forms/add-listing.php:264 forms/add-listing.php:413 forms/invoice.php:218
#: templates/form-memberships.php:347 forms/checkout/items.php:220
#: framework/admin/welcome.php:624 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1608
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1818
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:699
#, php-format
msgid "Total %s"
msgstr "Totaal %s"
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:99
msgid "Total Bidders"
msgstr "Totaal bieders"
#: framework/design/account/parts/_chart.php:176
msgid "total orders"
msgstr "totale bestellingen"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:107
msgid "Total Requested"
msgstr "Totaal aangevraagd"
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:842
msgid "Total Subscribers"
msgstr "Totaal aantal abonnees"
#: framework/admin/welcome.php:375
msgid "Total Users"
msgstr "Totaal aantal gebruikers"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:215
msgid "Town"
msgstr "Dorp"
#: framework/design/add/add-map-map.php:23
msgid "town, city or zipcode..."
msgstr "plaats, stad of postcode..."
#: ajax/ajax-modal-cashback.php:103
msgid "Tracking Activated"
msgstr "Volgen geactiveerd"
#: framework/admin/_cart.php:220
msgid "Tracking Code"
msgstr "Traceercode"
#: account/account-cashback.php:244 framework/admin/parts/cashback-table.php:60
msgid "Tracking ID"
msgstr "Tracking-ID"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:115
msgid "Transaction Ref"
msgstr "Transactieref"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2181
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2209
msgid "Translation"
msgstr "Vertaling"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9819
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1076
msgid "Transmission"
msgstr "Overdragen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1072
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2263
msgid "Travel"
msgstr "Reis"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:428
#: framework/design/add/add-type.php:39
msgid "Truck"
msgstr "Vrachtauto"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:589
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2099
msgid "Trucks"
msgstr "Vrachtwagens"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:105
msgid "Try Again"
msgstr "Probeer opnieuw"
#: single/single-content-data-buttons.php:132
msgid "Try Demo"
msgstr "Probeer demo"
#: single/single-content-data-hours.php:65
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:56
msgid "Turn on/off the option for users to upload images."
msgstr "Schakel de optie voor gebruikers om afbeeldingen te uploaden in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:730
msgid "Turn OFF the delivery option when add/editing a listing."
msgstr ""
"Schakel de bezorgoptie UIT bij het toevoegen/bewerken van een vermelding."
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:45
msgid "Turn OFF the hide the buy now option on your product pages."
msgstr "Schakel de optie 'Verberg nu kopen' op uw productpagina's UIT."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:799
msgid "Turn off to hide age display from the website."
msgstr "Schakel uit om de leeftijdsweergave van de website te verbergen."
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:50
msgid "Turn OFF to hide the users personal website button."
msgstr ""
"Schakel UIT om de persoonlijke websiteknop van de gebruiker te verbergen."
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:38
msgid "Turn OFF to prevent users from accessing the WordPress author page"
msgstr ""
"Schakel UIT om te voorkomen dat gebruikers toegang krijgen tot de WordPress-"
"auteurspagina"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:898
#, php-format
msgid ""
"Turn OFF to prevent users from changing the category after creating a %s."
msgstr ""
"Schakel UIT om te voorkomen dat gebruikers de categorie wijzigen nadat ze "
"een %s hebben aangemaakt."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:666
msgid ""
"Turn OFF to stop users who are currently subscribed to this plan from seeing "
"this package when upgrading or buying a new membership."
msgstr ""
"Schakel UIT om te voorkomen dat gebruikers die momenteel op dit abonnement "
"zijn geabonneerd, dit pakket zien wanneer ze upgraden of een nieuw "
"lidmaatschap kopen."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:157
msgid ""
"Turn ON if you want a users remaining package length to be added to any new "
"purchases."
msgstr ""
"Schakel AAN als u wilt dat de resterende pakketlengte van een gebruiker "
"wordt toegevoegd aan nieuwe aankopen."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:869
msgid "Turn ON if you want to force users to select a category."
msgstr ""
"Inschakelen als u wilt om gebruikers te dwingen om een categorie te "
"selecteren."
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:43
msgid ""
"Turn on if you want to stop users accessing account features until they have "
"verified their email address. You must setup the verification email under "
"the email options for email verification to work."
msgstr ""
"Schakel dit in als u wilt voorkomen dat gebruikers toegang krijgen tot "
"accountfuncties totdat ze hun e-mailadres hebben geverifieerd. U moet de "
"verificatie-e-mail instellen onder de e-mailopties om e-mailverificatie te "
"laten werken."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:926
msgid "Turn ON to allow users to select multiple categories."
msgstr ""
"Schakel AAN om gebruikers toe te staan meerdere categorieën te selecteren."
#: framework/admin/parts/design-logo.php:222
msgid ""
"Turn ON to disable the default theme font. Ideal if you are using a plugin "
"to load third-party fonts."
msgstr ""
"Inschakelen uitschakelen van de standaard thema lettertype. Ideaal als u "
"gebruik maakt van een plugin te laden lettertypen van derden."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:247
msgid "Turn ON to disable the preloader."
msgstr "Inschakelen uitschakelen van de voorlader."
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:50
msgid "Turn on to enable this feature."
msgstr "Schakel in om deze functie in te schakelen."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:84
msgid "Turn on to force the user to upload an image."
msgstr "Schakel in om de gebruiker te dwingen een afbeelding te uploaden."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:831
msgid "Turn on to force users to add a short description."
msgstr ""
"Schakel dit in om gebruikers te dwingen een korte beschrijving toe te voegen."
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:53
msgid ""
"Turn on to hide the cashout request form but continue to use cashout "
"features."
msgstr ""
"Schakel dit in om het uitbetalingsaanvraagformulier te verbergen, maar blijf "
"uitbetalingsfuncties gebruiken."
#: framework/admin/parts/design-single.php:118
msgid "Turn on to hide the display of videos from within the image gallery."
msgstr ""
"Draai aan te verbergen voor de weergave van video ' s uit in de image "
"gallery."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:345
#, php-format
msgid "Turn ON to hide the first image from the image gallery on the %s page."
msgstr ""
"Zet AAN om de eerste afbeelding uit de afbeeldingengalerij op de %s-pagina "
"te verbergen."
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:741
msgid ""
"Turn ON to hide the package from the package selection pages. This will stop "
"new users from being able to purchase this package but all old users to "
"continue using it."
msgstr ""
"Zet AAN om het pakket te verbergen voor de pakketselectiepagina's. Hierdoor "
"kunnen nieuwe gebruikers dit pakket niet kopen, maar kunnen alle oude "
"gebruikers het blijven gebruiken."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:212
msgid ""
"Turn ON to load jQuery in the footer. This might cause issues with plugins."
msgstr ""
"Zet AAN om jQuery in de voettekst te laden. Dit kan problemen veroorzaken "
"met plug-ins."
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:196
msgid "Turn ON to show awards on your website."
msgstr "Schakel AAN om prijzen op uw website weer te geven."
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:255
msgid "Turn ON to show badges on your website."
msgstr "Schakel AAN om badges op uw website weer te geven."
#: framework/admin/parts/search-analytics.php:117
msgid "Turn ON to start recording search data."
msgstr "Zet AAN om te beginnen met het opnemen van zoekgegevens."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:254
#, php-format
msgid "Turn ON to stop non-seller accounts adding %s."
msgstr "Schakel AAN om te voorkomen dat niet-verkopersaccounts %s toevoegen."
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:57
msgid "Turn on to stop showing the contact form to non-logged in members."
msgstr ""
"Schakel dit in om het contactformulier niet meer te tonen aan niet-ingelogde "
"leden."
#: framework/admin/blocks/sms.php:65
msgid ""
"Turn on to stop users accessing their account until they enter a pin code "
"sent to their mobile number."
msgstr ""
"Schakel dit in om te voorkomen dat gebruikers toegang krijgen tot hun "
"account totdat ze een pincode invoeren die naar hun mobiele nummer is "
"verzonden."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:402
msgid ""
"Turn ON to use the package length instead of allowing users to set their own "
"auction lenght."
msgstr ""
"Schakel AAN om de pakketlengte te gebruiken in plaats van dat gebruikers hun "
"eigen veilinglengte kunnen instellen."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:431
msgid "Turn on/off shipping options."
msgstr "Schakel verzendopties in/uit."
#: framework/admin/blocks/mobile.php:79
msgid "Turn on/off the add new button on your mobile menu"
msgstr "Zet de knop 'Nieuw toevoegen' in je mobiele menu aan/uit"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:84
msgid "Turn on/off the advertising system."
msgstr "Zet het advertentiesysteem aan/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:619
msgid "Turn on/off the automated bidding option."
msgstr "Schakel de optie voor automatisch bieden in/uit."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:88
msgid "Turn on/off the blue quick links button in the bottom right corner."
msgstr "Zet de blauwe knop voor snelle links in de rechterbenedenhoek aan/uit."
#: framework/admin/parts/membership-overview.php:49
msgid "Turn on/off the built-in membership system."
msgstr "Schakel het ingebouwde lidmaatschapssysteem in/uit."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:67
msgid "Turn on/off the built-in newsletter system."
msgstr "Schakel het ingebouwde nieuwsbriefsysteem in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:79
msgid "Turn on/off the built-in package system."
msgstr "In - /uitschakelen van de built-in package-systeem."
#: framework/admin/parts/paywall.php:38
msgid "Turn on/off the built-in paywall system."
msgstr "In - /uitschakelen van de ingebouwde paywall-systeem."
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Turn on/off the cachback system."
msgid "Turn on/off the cashback system."
msgstr "Schakel het cacheback-systeem in/uit."
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:43
msgid ""
"Turn on/off the cashout system. This will allow users to send you a request "
"to withdraw money from their account."
msgstr ""
"Schakel het uitbetalingssysteem in/uit. Hierdoor kunnen gebruikers u een "
"verzoek sturen om geld van hun rekening op te nemen."
#: framework/admin/blocks/comchat.php:41
msgid "Turn on/off the comchat integration"
msgstr "De comchat-integratie in-/uitschakelen"
#: framework/admin/blocks/comchat.php:74
msgid "Turn on/off the comchat messenger integration"
msgstr "Schakel de integratie van comchat-messenger in/uit"
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:86
msgid "Turn on/off the commission invoice."
msgstr "Schakel de commissiefactuur in/uit."
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:37
msgid "Turn on/off the coupon system."
msgstr "Schakel het couponsysteem in/uit."
#: framework/admin/parts/design-single.php:62
msgid "Turn on/off the default display of this box."
msgstr "Schakel de standaardweergave van dit vak in/uit."
#: framework/admin/parts/design-misc.php:54
msgid "Turn on/off the default emoji icons."
msgstr "Schakel de standaard emoji-pictogrammen in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:434
msgid "Turn on/off the delivery selection field."
msgstr "Schakel het leveringsselectieveld in/uit."
#: framework/admin/parts/stores.php:85
msgid "Turn on/off the display of demo stores."
msgstr "In - /uitschakelen op het display van de demo-winkel."
#: framework/admin/parts/design-single.php:90
msgid "Turn on/off the display of empty image boxes."
msgstr "Schakel de weergave van lege afbeeldingsvakken in/uit."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:370
msgid "Turn on/off the display of the currency switching button."
msgstr "Schakel de weergave van de valutaomschakelknop in/uit."
#: framework/admin/blocks/language.php:231
msgid "Turn on/off the display of the language switching button."
msgstr "Schakel de weergave van de taalomschakelknop in/uit."
#: framework/admin/blocks/gateways.php:84
msgid "Turn on/off the display of this gateway."
msgstr "Schakel het display van deze gateway in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:284
msgid "Turn on/off the display of video levels on your website."
msgstr "Schakel de weergave van videoniveaus op uw website in/uit."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:98
msgid "Turn on/off the entire website message system."
msgstr "Schakel het volledige berichtensysteem van de website in/uit."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:103
msgid "Turn on/off the entire website notification system."
msgstr "Schakel het volledige meldingssysteem van de website in/uit."
#: framework/admin/blocks/mobile.php:47
msgid "Turn on/off the footer mobile menu."
msgstr "Schakel het mobiele voettekstmenu in/uit."
#: framework/admin/parts/news-settings.php:141
msgid "Turn on/off the guest popup system."
msgstr "Zet het gast-pop-upsysteem aan/uit."
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:64
msgid "Turn on/off the ipstack integration"
msgstr "Zet de ipstack-integratie aan/uit"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:519
msgid "Turn on/off the make offer field."
msgstr "In - /uitschakelen van de zorg bieden veld."
#: framework/admin/parts/design-single.php:31
msgid "Turn on/off the map display on the ad page."
msgstr "Schakel de kaartweergave op de advertentiepagina in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:226
msgid "Turn on/off the offers button on the jobs page."
msgstr "Zet de aanbiedingen-knop op de vacaturepagina aan/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:648
msgid "Turn on/off the option for users to list a buy now auction."
msgstr ""
"Schakel de optie voor gebruikers in om een koop nu-veiling weer te geven."
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:34
msgid "Turn on/off the option for users to send gifts."
msgstr "Schakel de optie voor gebruikers om geschenken te sturen in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:490
msgid "Turn on/off the reserve price field."
msgstr "Schakel het veld reserveprijs in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:463
msgid "Turn on/off the shipping price field."
msgstr "Schakel het veld verzendkosten in/uit."
#: framework/admin/blocks/sms.php:23
msgid "Turn on/off the SMS integration"
msgstr "Schakel de sms-integratie in/uit"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:471
msgid "Turn on/off the social media sharing buttons."
msgstr "Schakel de knoppen voor het delen van sociale media in/uit."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:92
msgid "Turn on/off the user favorites & like system."
msgstr "Schakel het gebruikersfavorieten & like-systeem in/uit."
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:88
msgid "Turn on/off the user rating and comments system."
msgstr ""
"Schakel het systeem voor gebruikersbeoordelingen en opmerkingen in/uit."
#: framework/admin/blocks/register.php:21
msgid "Turn on/off the user registration system."
msgstr "Schakel het gebruikersregistratiesysteem in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-media.php:492
msgid "Turn on/off the video auto play feature."
msgstr "Schakel de functie voor automatisch afspelen van video in/uit."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:364
msgid "Turn on/off this entire section."
msgstr "Zet deze hele sectie aan/uit."
#: framework/admin/_listingsetup.php:224 framework/admin/_listingsetup.php:234
#: framework/admin/_listingsetup.php:247 framework/admin/_listingsetup.php:273
#: framework/admin/_listingsetup.php:283
msgid "Turn on/off this feature here."
msgstr "Schakel deze functie hier in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:41
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:41
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:29
msgid "Turn on/off this feature."
msgstr "Schakel deze functie in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:349
msgid "Turn on/off this field."
msgstr "In - /uitschakelen op dit gebied."
#: framework/admin/parts/design-sections.php:48
msgid "Turn on/off this option."
msgstr "Schakel deze optie in/uit."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:131
msgid "Turn on/off this section."
msgstr "Schakel dit gedeelte in/uit."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1063
msgid "Turn on/off to auto relist expired auctions."
msgstr ""
"Schakel in/uit om verlopen veilingen automatisch opnieuw te presenteren."
#: framework/admin/parts/design-single.php:147
msgid "Turn on/off to blur photos for non-logged in users."
msgstr ""
"In - /uitschakelen om te vervagen foto ' s voor niet-ingelogde gebruikers."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:154
msgid "Turn on/off to delivery box."
msgstr "In-/uitschakelen naar bezorgbox."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:38
msgid "Turn on/off to enable the built-in newsletter system."
msgstr "Zet aan/uit om het ingebouwde nieuwsbriefsysteem in te schakelen."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:650
msgid "Turn on/off to force users to login before viewing."
msgstr ""
"Schakel in/uit om gebruikers te dwingen in te loggen voordat ze worden "
"bekeken."
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:37
msgid "Turn on/off to hide the display of the map location box."
msgstr "Schakel in/uit om de weergave van het kaartlocatievak te verbergen."
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:122
msgid "Turn on/off to hide the full address field within the location box."
msgstr ""
"Turn on/off te verbergen en het volledige adres veld in het vak locatie."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:411
msgid "Turn on/off to highest bidder box."
msgstr "In-/uitschakelen naar het hoogste biedervak."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:421
msgid "Turn on/off to reserve price box."
msgstr "In-/uitschakelen om prijsvak te reserveren."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:394
msgid "Turn on/off to user rates system."
msgstr "Schakel het systeem voor gebruikerstarieven in/uit."
#: framework/admin/parts/settings-seo.php:35
msgid "Turn this feature on/off."
msgstr "Zet deze functie aan/uit."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2055
msgid "TV's"
msgstr "tv's"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:17
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:729
msgid "Two Columns"
msgstr "Twee Kolommen"
#: ajax/ajax-modal-log.php:54 _coupon/functions.php:824
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6087
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7762
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7808
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9829
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9830
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1651
#: framework/admin/parts/comments-add.php:78
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:110
#: framework/admin/parts/orders-table.php:164
#: framework/admin/parts/report-add.php:45
#: framework/admin/parts/reports-table.php:56
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:246
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:483
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:49
#: framework/design/account/parts/_details.php:361
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: account/account-messages.php:186
msgid "Type a message..."
msgstr "Type een bericht..."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:141 ajax/ajax-modal-register-new.php:150
msgid "Type your answer here..."
msgstr "Typ hier je antwoord..."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1036
msgid "Typed"
msgstr "getypt"
#: single/single-edit-page.php:136
msgid ""
"Typically listings are approved within 24 hours, we will notify you via "
"email with any updates."
msgstr ""
"Doorgaans worden lijsten binnen 24 uur goedgekeurd, we zullen u via e-mail "
"op de hoogte stellen van eventuele updates."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1360
msgid "Typically this user has registered and created a single ad."
msgstr ""
"Meestal heeft deze gebruiker zich geregistreerd en een enkele advertentie "
"gemaakt."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1375
msgid "Typically this user has registered and created multiple ads."
msgstr ""
"Meestal heeft deze gebruiker meerdere advertenties geregistreerd en gemaakt."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1346
msgid "Typically this user has registered but not created any ads."
msgstr ""
"Meestal heeft deze gebruiker zich geregistreerd, maar geen advertenties "
"gemaakt."
#: framework/docs/header.php:59
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: framework/docs/header.php:67
msgid "UI Elements"
msgstr "UI-elementen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1949
msgid "UK"
msgstr "VK"
#: framework/elementor/popup.php:135
msgid "Un-styled blocks ideal for extending your designs."
msgstr "Blokken zonder stijl, ideaal om uw ontwerpen uit te breiden."
#: framework/admin/welcome.php:197
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Unapproved Users"
msgid "Unapproved %s"
msgstr "Niet-goedgekeurde gebruikers"
#: framework/admin/welcome.php:208
msgid "Unapproved Comments"
msgstr "Niet-goedgekeurde opmerkingen"
#: framework/admin/welcome.php:181
msgid "Unapproved Users"
msgstr "Niet-Goedgekeurde Gebruikers"
#: single/single-content-data-hours.php:150 _micro/functions.php:170
#: framework/design/add/add-workinghours.php:55
#: framework/design/add/add-workinghours.php:77
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
#: framework/admin/parts/card-listing.php:169
msgid "unavailable"
msgstr "niet beschikbaar"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3780
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkeren"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3538
msgid "Unblock User"
msgstr "Deblokkeer gebruiker"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:45
msgid "unblocked"
msgstr "ongeblokkeerd"
#: account/account-offers.php:75
msgid "Under Offer"
msgstr "Onder aanbieding"
#: account/account-comments.php:113
#: framework/design/account/account-comments.php:107
msgid "Under Review"
msgstr "Onder beoordeling"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2121
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2207
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2290
msgid "Underline"
msgstr "Onderstrepen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:979
msgid "Underline 1px"
msgstr "Onderstrepen 1px"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:980
msgid "Underline 2px"
msgstr "2px onderstrepen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:981
msgid "Underline 4px"
msgstr "4px onderstrepen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:982
msgid "Underline 5px"
msgstr "Onderstreep 5px"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2127
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2213
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2296
msgid "Underline Color"
msgstr "Onderstreep kleur"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:974
msgid "Underline Zigzag"
msgstr "Onderstreep zigzag"
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3795
msgid "Unfavorite"
msgstr "Niet favoriet"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:392
msgid "Unfortunately the order was rejected by the seller."
msgstr "Helaas is de bestelling door de verkoper afgewezen."
#: framework/design/account/account-offers-job.php:308
msgid "Unfortunately you were unsuccessful this time."
msgstr "Helaas ben je deze keer niet geslaagd."
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3773
msgid "Unfriend"
msgstr "ontvrienden"
#: framework/admin/blocks/userfields.php:113
msgid "Unique Database Key"
msgstr "Unieke databasesleutel"
#: framework/admin/_usersettings.php:237
msgid "Unique Key"
msgstr "Unieke sleutel"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1606
msgid "Unit Cost"
msgstr "De kosten per eenheid"
#: _jobs/functions.php:211 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1135
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6699
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr ""
"Onbekend e-mailadres. Controleer nogmaals of probeer uw gebruikersnaam."
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3785
#, fuzzy
#| msgid "online"
msgid "Unlike"
msgstr "online"
#: framework/admin/parts/paywall.php:19
msgid ""
"Unlike memberships which allow users to choose what they want, the Pay Wall "
"system is a fixed fee based system which blocks access to member account "
"features until the payment is made."
msgstr ""
"In tegenstelling tot lidmaatschappen waarbij gebruikers kunnen kiezen wat ze "
"willen, is het Pay Wall-systeem een systeem op basis van vaste "
"vergoedingen dat de toegang tot de functies van het ledenaccount blokkeert "
"totdat de betaling is gedaan."
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:387
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:389
#: framework/admin/parts/paywall.php:157
msgid "unlimited"
msgstr "onbeperkt"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2035
#, php-format
msgid "Unlimited %s"
msgstr "Onbeperkt %s"
#: forms/paywall.php:27
msgid "Unlock The Website"
msgstr "Het Ontgrendelen Van De Website"
#: _auction/functions.php:1029
msgid "Unsold"
msgstr "Niet verkocht"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4347
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3775
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:171
msgid "Unsubscribe Page"
msgstr "Afmelden Pagina"
#: _compare/functions.php:107
msgid "UPC"
msgstr "UPC"
#: account/account-cashback.php:333 filters/filter-distance-countrylist.php:179
#: filters/filter-keyword.php:32 filters/filter-price.php:84
#: filters/filter-tax-listing-dropdown.php:70 framework/new_class/ppt.php:255
#: framework/orderby/main-interface.php:295
#: framework/orderby/main-interface.php:309
#: framework/orderby/main-interface.php:326
#: framework/admin/blocks/login.php:106
#: framework/admin/parts/cashout-table-actions.php:50
#: framework/admin/parts/listings-add.php:178
#: framework/admin/parts/listings-add.php:251
#: framework/admin/parts/listings-add.php:313
#: framework/admin/parts/listings-add.php:485
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:76
#: framework/admin/parts/order-table-actions.php:72
#: framework/design/account/account-offers-job.php:302
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:362
#: framework/design/add/add-files.php:1129
#: framework/design/account/parts/_complete.php:505
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:145
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:147
msgid "Update Auto Bid"
msgstr "Automatisch bod bijwerken"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:90
#: framework/admin/parts/settings-list.php:91
msgid "Update company details and website information."
msgstr "Werk bedrijfsgegevens en website-informatie bij."
#: forms/add-listing.php:31
#, php-format
msgid "Update my %s"
msgstr "Update mijn %s"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:299
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:156
#: framework/admin/parts/orders-add.php:320
msgid "Update Order"
msgstr "Order bijwerken"
#: filters/filter-age.php:52 filters/filter-distance.php:220
msgid "Update Results"
msgstr "Resultaten bijwerken"
#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:69
msgid "Update Selected"
msgstr "Update geselecteerd"
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:227
msgid "Update Settings"
msgstr "Update-instellingen"
#: framework/design/account/account-sp.php:112
msgid "Update Status"
msgstr "Status bijwerken"
#: framework/admin/welcome.php:57
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:48
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
#: framework/admin/welcome.php:563
msgid "updated"
msgstr "bijgewerkt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7326
msgid "Updated: (New)"
msgstr "Bijgewerkt: (Nieuw)"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7327
msgid "Updated: (Old)"
msgstr "Bijgewerkt: (Oud)"
#: framework/elementor/popup.php:95
msgid "Updating your page, please wait..."
msgstr "Uw pagina bijwerken, een ogenblik geduld..."
#: framework/admin/header.php:281 framework/admin/blocks/login.php:71
msgid "Updating your theme, please wait..."
msgstr "Uw thema bijwerken, een ogenblik geduld..."
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:226 single/single-edit-page.php:164
#: framework/design/add/add-addons.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: framework/design/add/add-addons.php:141
msgid "Upgrade Expires In"
msgstr "Upgrade verloopt over"
#: templates/form-memberships.php:117
msgid "Upgrade Membership"
msgstr "Lidmaatschap upgraden"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:103 ajax/ajax-modal-video.php:372
#: single/single-content-data-description.php:175
#: single/single-gallery-grid.php:173 single/single-gallery-row.php:126
#: single/single-gallery-video.php:381
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1270
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8783
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2534
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:102
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Waardeer nu op"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade your account now to access more features"
msgid "Upgrade your account now to access more features."
msgstr "Upgrade nu uw account om toegang te krijgen tot meer functies"
#: cards/search_list_upgrade.php:49 framework/admin/_listingsetup.php:124
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:20
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:23
#: framework/design/add/add-save.php:178
msgid "Upgrades"
msgstr "Upgrades"
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:22
#, php-format
msgid ""
"Upgrades are additonal add-ons for a %s. Set all values to OFF to hide "
"display on the frontend."
msgstr ""
"Upgrades zijn extra add-ons voor een %s. Zet alle waarden op OFF om de "
"weergave op de frontend te verbergen."
#: forms/verify-photo.php:42
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
#: framework/design/add/add-video-single.php:308
msgid "Upload a display image for this video. Size: 800 x 600px recommended."
msgstr ""
"Upload een weergaveafbeelding voor deze video. Grootte: 800 x 600px "
"aanbevolen."
#: framework/admin/parts/_massimport.php:202
msgid "Upload All"
msgstr "Alles uploaden"
#: framework/admin/_design.php:1272
msgid "Upload and customize your website logo and fonts."
msgstr "Upload en pas het logo en de lettertypen van uw website aan."
#: framework/admin/_advertising.php:159 framework/admin/_advertising.php:172
msgid "Upload Banner"
msgstr "Banner uploaden"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:229
msgid "Upload failed - try a smaller file."
msgstr "Upload mislukt - probeer een kleiner bestand."
#: account/account-resume.php:106
#: framework/design/account/account-resume.php:104
msgid "Upload File"
msgstr "Upload bestand"
#: account/account-resume.php:99 framework/design/account/account-resume.php:98
msgid "Upload Resume"
msgstr "CV uploaden"
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:172
msgid "Upload Resume."
msgstr "CV uploaden."
#: framework/design/add/add-video-single.php:229
msgid "Upload Video File"
msgstr "Videobestand uploaden"
#: forms/add-listing.php:133
msgid ""
"Upload your best photos for maximum results. You can resize and crop images "
"after you've uploaded them."
msgstr ""
"Upload je beste foto's voor maximale resultaten. Je kunt afbeeldingen "
"verkleinen en bijsnijden nadat je ze hebt geüpload."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2036
msgid "Upload your own artwork"
msgstr "Upload je eigen kunstwerk"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:228
msgid "Uploading please wait..."
msgstr "Even geduld a.u.b. uploaden..."
#: cards/cb/grid.php:102 cards/themes/search_cb.php:102
#: single/sidebar/sidebar_cb.php:116
#, php-format
msgid "Upto %s cashback!"
msgstr "Tot %s cashback!"
#: filters/filter-length.php:28
msgid "Upto 1 Minute"
msgstr "Tot 1 minuut"
#: filters/filter-delivery.php:34
msgid "Upto 1 Month"
msgstr "Tot 1 maand"
#: filters/filter-delivery.php:31
msgid "Upto 1 Week"
msgstr "Tot 1 week"
#: filters/filter-length.php:34
msgid "Upto 10 Minutes"
msgstr "Tot 10 minuten"
#: filters/filter-sold.php:31
msgid "Upto 10 Sales"
msgstr "Tot 10 verkopen"
#: filters/filter-delivery.php:28
msgid "Upto 3 Days"
msgstr "Tot 3 dagen"
#: filters/filter-sold.php:28
msgid "Upto 3 Sales"
msgstr "Tot 3 verkopen"
#: filters/filter-length.php:31
msgid "Upto 5 Minutes"
msgstr "Tot 5 minuten"
#: filters/filter-sold.php:34
msgid "Upto 50 Sales"
msgstr "Tot 50 verkopen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2244
#, fuzzy
#| msgid "Upto 50% Off <br /> Sale Starts Today!"
msgid "Upto 50% Off <br> Sale Starts Today!"
msgstr "Tot 50% korting - Sale start vandaag!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1963
msgid "Upto 80% Web Hosting"
msgstr "Tot 80% webhosting"
#: filters/filter-tasks.php:49
msgid "Urgent"
msgstr "Dringend"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1948
msgid "USA"
msgstr "VS"
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:66
msgid "Use Built-in Newsletter System"
msgstr "Gebruik het ingebouwde nieuwsbriefsysteem"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2074
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2171
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2255
msgid ""
"Use curly brackets to underline text and normal brackets to animate. Example:"
" This is {underlined} and this is [animated1, animated2, animated3]."
msgstr ""
"Gebruik accolades om tekst te onderstrepen en normale haakjes om te animeren."
" Voorbeeld: Dit is {onderstreept} en dit is [animated1, animatie2, animatie3]"
"."
#: framework/admin/_editor.php:494 framework/admin/parts/design-pages.php:237
msgid "Use Custom Template"
msgstr "Aangepaste sjabloon gebruiken"
#: framework/design/add/add-background.php:58
msgid "Use Default"
msgstr "Gebruik standaard"
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:220
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:221
msgid "Use Default Design"
msgstr "Standaardontwerp gebruiken"
#: framework/admin/parts/design-misc.php:152
msgid "Use elementor lightbox and disable the theme lightbbox."
msgstr "Gebruik elementor lightbox en schakel de thema lightbbox uit."
#: ajax/ajax-modal-payment.php:148
msgid "Use Free Credit"
msgstr "Gebruik gratis tegoed"
#: framework/design/add/add-files.php:1021
msgid "Use Media File"
msgstr "Mediabestand gebruiken"
#: ajax/ajax-download.php:92 ajax/ajax-modal-payment.php:200
msgid "Use My Credit"
msgstr "Gebruik mijn tegoed"
#: _coupon/popup.php:41
msgid "Use the discount code below and save money when you checkout."
msgstr "Gebruik de kortingscode hieronder en geld besparen wanneer u de kassa."
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:151
msgid ""
"Use the short code <code>(link)</code> within your email above where you "
"want the confirmation link to display."
msgstr ""
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:25
msgid ""
"Use these tools to help you quickly import makes and models into your "
"website."
msgstr ""
"Gebruik deze tools om snel merken en modellen in uw website te importeren."
#: framework/admin/parts/listings-add.php:511
#: framework/admin/parts/users-add.php:395
msgid "Use this form to send a quick email to the user."
msgstr ""
"Gebruik dit formulier om een snelle e-mail naar de gebruiker te sturen."
#: framework/admin/parts/listings-add.php:296
msgid ""
"Use this option as a refernce to yourself and others than you have manually "
"verified this listing information to be correct and accurate."
msgstr ""
"Gebruik deze optie als een refernce naar jezelf en anderen, dan moet je "
"handmatig gecontroleerd deze lijst informatie juist en nauwkeurig zijn."
#: framework/admin/parts/membership-table.php:23
msgid ""
"Use this page as a reference to check for any issues with your membership "
"packages."
msgstr ""
"Gebruik deze pagina als referentie om te controleren op eventuele problemen "
"met uw lidmaatschapspakketten."
#: ajax/ajax-download.php:93
msgid "Use your website credit to download this item."
msgstr "Gebruik uw websitetegoed om dit item te downloaden."
#: widgets/widget-coupon-pop.php:117
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5608
#, php-format
msgid "used %s times"
msgstr "%s keer gebruikt"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2097
msgid "Used Cars"
msgstr "Tweedehands auto's"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5607
msgid "Used Count"
msgstr "Gebruikte telling"
#: widgets/widget-coupon-pop.php:115
msgid "used once"
msgstr "een keer gebruikt"
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:26
msgid "Used only when a user makes a cashout requests."
msgstr "Alleen gebruikt wanneer een gebruiker een uitbetalingsverzoek doet."
#: framework/admin/_customfields.php:407
msgid "Used to store the data in WordPress"
msgstr "Gebruikt om de gegevens op te slaan in WordPress"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7108
msgid "Used Today"
msgstr "Vandaag gebruikt"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5598
msgid "used today"
msgstr "vandaag gebruikt"
#: ajax/ajax-sidebar.php:171 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8117
#: framework/admin/parts/design-footer.php:433
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1118
msgid "Useful Links"
msgstr "handige links"
#: filters/filter-usertype.php:44 framework/admin/parts/comments-add.php:120
#: framework/admin/parts/listings-add.php:366
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: framework/admin/_usersettings.php:164
msgid "User Account Options"
msgstr "Gebruikersaccountopties"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:21
msgid "User Account Types"
msgstr "Typen gebruikersaccounts"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:106
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:252
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:287
msgid "User Agrees"
msgstr "Gebruiker gaat akkoord"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:377
msgid "User audio file uploads."
msgstr "Gebruiker audiobestand uploads."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:231
msgid "User Avatar"
msgstr "Gebruikersavatar"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:308
msgid "User Balance"
msgstr "Gebruikerssaldo"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2106
msgid "User can listen to music/audio files."
msgstr "De gebruiker kan naar muziek-/audiobestanden luisteren."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2077
#, fuzzy
#| msgid "User can view %s photos."
msgid "User can view user photos."
msgstr "Gebruiker kan %s foto's bekijken."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2091
#, fuzzy
#| msgid "User can watch %s videos."
msgid "User can watch user videos."
msgstr "Gebruiker kan %s video's bekijken."
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:61
msgid "User Comment"
msgstr "Gebruikerscommentaar"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9024
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:262
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:297
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:40
msgid "User Comments"
msgstr "Gebruikerscommentaar"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:318
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1126
msgid "User Credit"
msgstr "Gebruikerstegoed"
#: framework/admin/parts/users-table.php:342
msgid "User Deleted successfully"
msgstr "Gebruiker succesvol verwijderd"
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:114
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:253
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:288
msgid "User Disagrees"
msgstr "Gebruiker is het er niet mee eens"
#: framework/design/account/parts/_details.php:73
msgid "User Email"
msgstr "E-mail gebruiker"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:124
msgid "User entered cashout details;"
msgstr "Gebruiker heeft uitbetalingsgegevens ingevoerd;"
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:20
msgid "User Favorites"
msgstr "Gebruikersfavorieten"
#: framework/admin/_usersettings.php:96
msgid "User Favorites & Likes"
msgstr "Favorieten en vind-ik-leuks van gebruikers"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:887
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8958
#: framework/admin/parts/card-comments.php:44
#: framework/admin/parts/comments-add.php:91
msgid "User Feedback"
msgstr "Gebruikersfeedback"
#: framework/admin/_usersettings.php:60
msgid "User Fields"
msgstr "Gebruikersvelden"
#: ajax/ajax-modal-log.php:28 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:137
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:679
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:242
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:277
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:138
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:83
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:39
#: framework/admin/parts/comments-add.php:129
#: framework/admin/parts/comments-add.php:141
#: framework/admin/parts/orders-add.php:41
msgid "User ID"
msgstr "gebruikersnaam"
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:51
msgid "User Likes System"
msgstr "Gebruiker houdt van systeem"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:89
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:716
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1367
#: framework/admin/parts/news-settings.php:52
msgid "User Login"
msgstr "Gebruiker login"
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:90
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:728
#: framework/admin/parts/news-settings.php:62
msgid "User Logout"
msgstr "Uitloggen gebruiker"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:437
msgid "User membership and access."
msgstr "Gebruiker lidmaatschap en toegang."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:419
msgid "User membership level and access."
msgstr "Gebruikerslidmaatschapsniveau en toegang."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:546
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:547
msgid "User Notes"
msgstr "Gebruikersnotities"
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:73
msgid "User Pays"
msgstr "Gebruiker betaalt"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2142
msgid "User Photo"
msgstr "Gebruikersfoto"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:704
msgid "User Photo Updated"
msgstr "Gebruikersfoto bijgewerkt"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:124
msgid "User Privileges"
msgstr "Gebruikersrechten"
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:111
msgid "User Profile"
msgstr "Gebruikersprofiel"
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:19
msgid "User Profile Page"
msgstr "Gebruikersprofielpagina"
#: framework/admin/_usersettings.php:180
msgid "User Profile Pages"
msgstr "Gebruikersprofielpagina's"
#: framework/docs/header.php:518
msgid "User Rating Data"
msgstr "Gebruikersbeoordelingsgegevens"
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:20
msgid "User Ratings"
msgstr "Gebruikersbeoordelingen"
#: framework/admin/_usersettings.php:87
msgid "User Ratings & Comments"
msgstr "Gebruikersbeoordelingen en opmerkingen"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7355
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Gebruikersregistratie is momenteel niet toegestaan."
#: framework/admin/parts/users-add.php:202
msgid "User requested account deletion."
msgstr "Gebruiker verzocht om accountverwijdering."
#: single/single-reviews.php:27 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9150
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9178
msgid "User Reviews"
msgstr "gebruiker reviews"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1364
#: framework/new_class/class_admin.php:451
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:733
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:23
msgid "User Settings"
msgstr "Gebruikersinstellingen"
#: filters/filter-usertype.php:25
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1385
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:346
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:355
msgid "User Type"
msgstr "Gebruikerstype"
#: framework/admin/_usersettings.php:75
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:47
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:58
msgid "User Types"
msgstr "Gebruikerstypes"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:22
msgid ""
"User types are automatically assigned and updated based on the users "
"interaction with your website unless set manually by the admin."
msgstr ""
"Gebruikerstypen worden automatisch toegewezen en bijgewerkt op basis van de "
"gebruikersinteractie met uw website, tenzij handmatig ingesteld door de "
"beheerder."
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:91
msgid "User Upgrade"
msgstr "Gebruikersupgrade"
#: framework/admin/parts/news-settings.php:73
msgid "User Upgraded"
msgstr "Gebruiker geüpgraded"
#: framework/admin/_usersettings.php:152
msgid "User Verfication"
msgstr "Gebruikersverificatie"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:274
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:20
msgid "User Verification"
msgstr "Gebruikersverificatie"
#: author.php:237
msgid "User Verified"
msgstr "Gebruiker geverifieerd"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4658
msgid "User Videos"
msgstr "Gebruikersvideo's"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:654
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:655
msgid "User was sent an SMS message."
msgstr "Gebruiker heeft een sms ontvangen."
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:49
msgid "User Website Links"
msgstr "Links naar gebruikerswebsites"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:528 ajax/ajax-modal-register.php:38
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:11
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:17
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:144
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:26
#: framework/design/account/account-menu.php:49
#: framework/design/account/layout0/footer.php:69
msgid "Username"
msgstr "gebruikersnaam"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:715
msgid "Username is already taken."
msgstr "Gebruikersnaam is al bezet."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1593
msgid "Username Taken"
msgstr "Gebruikersnaam al in gebruik"
#: framework/admin/parts/users-table.php:123
msgid "Username.."
msgstr "gebruikersnaam.."
#. %s: user login
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6591
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Gebruikersnaam: %s"
#: framework/new_class/class_admin.php:448
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:722
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3166
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:140
#: framework/admin/parts/users-table.php:23
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1020
msgid "Users can upload X number of audio files."
msgstr "Gebruikers kunnen een X aantal audiobestanden uploaden."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1003
msgid "Users can upload X number of images."
msgstr "Gebruikers kunnen een X aantal afbeeldingen uploaden."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1011
msgid "Users can upload X number of videos."
msgstr "Gebruikers kunnen een X aantal video's uploaden."
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:86
msgid "Users listing have been disabled."
msgstr "Gebruikerslijst is uitgeschakeld."
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1037
msgid "Users must be logged in."
msgstr "Gebruikers moeten ingelogd zijn."
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:649
msgid "Users Must Login To Access"
msgstr "Gebruikers moeten inloggen om toegang te krijgen"
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:62
msgid ""
"Users must upload a document to verify their identity before they can access "
"account features. Requires admin approval before they can continue."
msgstr ""
"Gebruikers moeten een document uploaden om hun identiteit te verifiëren "
"voordat ze toegang krijgen tot accountfuncties. Vereist goedkeuring van de "
"beheerder voordat ze kunnen doorgaan."
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:68
msgid "Uses"
msgstr "Toepassingen"
#: cards/cp/list.php:168 cards/themes/search_list_cp.php:165
msgid "uses today"
msgstr "gebruikt vandaag"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1956
msgid "Valentine's Day"
msgstr "Valentijnsdag"
#: ajax/ajax-modal-msg.php:557 framework/new_class/ppt_16_ui.php:1597
msgid "Valid Username"
msgstr "Geldige gebruikersnaam"
#: framework/admin/blocks/sms.php:290
msgid "Validate Code"
msgstr "Code valideren"
#: ajax/ajax-modal-rating.php:22 ajax/ajax-modal-rating.php:36
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:916
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:959
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1172
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1331
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1376
msgid "Value for money"
msgstr "Waar voor je geld"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:433
#: framework/design/add/add-type.php:44
msgid "Van"
msgstr "Van"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:551
msgid "Vanilla"
msgstr "Vanille"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:590
msgid "Vans"
msgstr "bestelwagens"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:617
msgid "Vape & Product"
msgstr "Vapen en producten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:510
msgid "Vape & Product Classifieds"
msgstr "Vape- en productadvertenties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:600
msgid "Vape & Product Stores"
msgstr "Winkels voor dampen en producten"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2194
msgid "Vectors"
msgstr "Vectoren"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1247
msgid "Venue"
msgstr "Evenementenlocatie"
#: cards/cp/grid.php:125 cards/cp/list.php:154 cards/cp/list.php:340
#: cards/themes/search_list_cp.php:151 cards/themes/search_list_cp.php:334
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6905
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7094
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7209
#: framework/admin/parts/card-listing.php:308
#: framework/admin/parts/card-newsletter.php:48
#: framework/admin/parts/listings-add.php:112
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:167
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:56
#: framework/admin/parts/users-add.php:68
#: framework/admin/parts/users-table.php:113
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"
#: framework/design/store/stores7.php:201
msgid "verified"
msgstr "geverifieerd"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1761
msgid "Verified Date"
msgstr "Geverifieerde datum"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1757
msgid "Verified Number"
msgstr "Geverifieerd nummer"
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:164
msgid "Verified Status"
msgstr "Geverifieerde Status"
#: framework/admin/parts/listings-add.php:293
#, php-format
msgid "Verify %s"
msgstr "Controleer %s"
#: forms/verify-sms.php:64 framework/admin/blocks/sms.php:295
msgid "Verify Code"
msgstr "Code verifiëren"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:670
msgid "Verify Email Address"
msgstr "Bevestig e-mail adres"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2420
msgid "Very Good"
msgstr "Zeer goed"
#: framework/design/add/add-product-details.php:73
msgid "Very Heavy"
msgstr "Heel zwaar"
#: author-feedback-form.php:71 author.php:325 content-feedback.php:21
#: account/account-comments.php:19
#: framework/design/account/account-comments.php:19
msgid "Very Poor"
msgstr "Erg arm"
#: framework/admin/_editor.php:878 framework/admin/parts/design-pages.php:272
#: framework/admin/parts/design-pages.php:429
msgid "Vew Page"
msgstr "Weergave pagina"
#: cards/search_buttons.php:39 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1010
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3035
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7129
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1429
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3046
#: framework/design/add/add-videoseries.php:40
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:491
msgid "Video Auto Play"
msgstr "Video automatisch afspelen"
#: framework/design/add/add-video-single.php:305
msgid "Video Cover"
msgstr "Videoomslag"
#: framework/design/add/add-files.php:987
msgid "Video Cover Image"
msgstr "Video-omslagafbeelding"
#: _video/functions.php:188
msgid "Video Duration"
msgstr "Videoduur"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:589
msgid "Video Fallback Image"
msgstr "Video terugval afbeelding"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3057
msgid "Video Icon"
msgstr "Videopictogram"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3043
msgid "Video Image"
msgstr "Videobeeld"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6692
msgid "Video Length"
msgstr "Videolengte"
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:136
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3064
msgid "Video Link"
msgstr "Video link"
#: framework/admin/_listingsetup.php:152
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:18
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:28
msgid "Video Preview"
msgstr "Videovoorbeeld"
#: ajax/ajax-modal-video.php:370 single/single-gallery-video.php:379
msgid "Video Preview Ended!"
msgstr "Videovoorbeeld beëindigd!"
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:54
msgid "Video Preview Length"
msgstr "Lengte videovoorbeeld"
#: framework/design/add/add-series.php:24
#: framework/design/add/add-videoseries.php:31
msgid "Video Series"
msgstr "Videoserie"
#: framework/admin/welcome-simple.php:110 framework/admin/welcome.php:256
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video uitleg"
#: ajax/ajax-modal-video.php:180
msgid "video unavailable"
msgstr "video niet beschikbaar"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:424
msgid "Video Uploads"
msgstr "Video-uploads"
#: framework/admin/header.php:262 framework/admin/welcome-simple.php:23
#: framework/admin/welcome.php:86 framework/new_class/ppt_13_user.php:2089
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1430
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2195
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:62
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:717
msgid "Videos"
msgstr "Videos"
#: framework/design/add/add-files.php:45
msgid ""
"Videos are set private until you go live. We support .flv and .mp4 videos "
"only."
msgstr ""
"Video's zijn privé totdat je live gaat. We ondersteunen alleen .flv- en .mp4-"
"video's."
#: cards/cp/grid.php:81 framework/new_class/ppt_2_layout.php:976
#: framework/admin/parts/design-footer.php:224
#: framework/admin/parts/design-footer.php:228
#: framework/admin/parts/design-header.php:222
#: framework/admin/parts/design-header.php:226
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:211
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:215
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:230
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:234
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:52
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:124
#: framework/design/category/category200.php:249
#: framework/design/category/category201.php:256
msgid "View"
msgstr "Visie"
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:289 ajax/ajax-modal-notify.php:275
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:680
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:697
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:823
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:840
#: framework/design/store/stores6.php:159
msgid "view"
msgstr "visie"
#: _coupon/popup.php:96 _coupon/popup.php:338
msgid "View & Copy"
msgstr "Bekijk & Kopie"
#: forms/add-listing.php:252 framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9354
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:118
msgid "View Ad"
msgstr "Bekijk advertentie"
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:134
msgid "View Ad Pages"
msgstr "Advertentiepagina's bekijken"
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:194
#, fuzzy
#| msgid "view add-ons"
msgid "View Add-ons"
msgstr "bekijk add-ons"
#: framework/admin/parts/card-user.php:132
msgid "View Ads"
msgstr "Bekijk Advertenties"
#: single/single-author.php:115 _escort/tpl-page-agency.php:102
msgid "View Agency"
msgstr "Bekijk bureau"
#: framework/design/category/category103.php:202
#: framework/design/category/category200.php:211
msgid "View All"
msgstr "Bekijk alles"
#: framework/design/widgets/stats3.php:16
#: framework/design/widgets/stats3.php:28
#: framework/design/widgets/stats3.php:40
#: framework/design/widgets/stats4.php:33
#: framework/design/widgets/stats4.php:68
#: framework/design/widgets/stats4.php:108
msgid "View all"
msgstr "Bekijk alles"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:888
msgid "View Auction"
msgstr "Veiling bekijken"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4124
msgid "View Channel"
msgstr "Kanaal bekijken"
#: author.php:355
msgid "view comments"
msgstr "Bekijk de reacties"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:735
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:772
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:810 single/sidebar/sidebar_cm.php:28
#: single/sidebar/sidebar_cm.php:155
msgid "View Deal"
msgstr "Bekijk Deal"
#: single/single-title.php:171 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4918
msgid "View Demo"
msgstr "Bekijk demo"
#: framework/admin/gettingstarted.php:94
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:65
msgid "View Design"
msgstr "Bekijk ontwerp"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1265
msgid "View Gig"
msgstr "Bekijk optreden"
#: payment-thankyou.php:82
msgid "View Invoice"
msgstr "Bekijk factuur"
#: single/single-content-data-map.php:100
msgid "View Map"
msgstr "Bekijk kaart"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1985
#: framework/design/category/category201.php:214
msgid "View More"
msgstr "Bekijk meer"
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:54
#, php-format
msgid "View My %s"
msgstr "Bekijk Mijn %s"
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:69
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:50
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:59
msgid "View my applications"
msgstr "Bekijk mijn sollicitaties"
#: account/account-likes.php:55 ajax/ajax-modal-msg.php:134
#: framework/design/account/account-likes.php:32
msgid "View My Membership"
msgstr "Bekijk mijn lidmaatschap"
#: single/single-offer.php:76
msgid "View my offers"
msgstr "Bekijk mijn aanbiedingen"
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:54
msgid "View my viewing"
msgstr "Bekijk mijn bezichtiging"
#: _coupon/functions.php:620
msgid "View Offer"
msgstr "Aanbieding bekijken"
#: account/account-store.php:143 framework/admin/_form-wrap-top.php:46
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3605
msgid "View Page"
msgstr "Bekijk pagina"
#: framework/new_class/class_admin_design.php:359
msgid "view page"
msgstr "Bekijk pagina"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2195
msgid "View Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer bekijken"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2199
msgid "View phone numbers."
msgstr "Telefoonnummers bekijken."
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:984
msgid "view pricing"
msgstr "bekijk prijzen"
#: account/account-likes.php:68 account/account-messages.php:86
#: single/single-author.php:125 templates/tpl-page-users.php:115
#: cards/da/list.php:151 cards/es/list.php:151 cards/user/grid.php:53
#: cards/user/list.php:75 framework/new_class/ppt_13_user.php:2272
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4124
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:660
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1188
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1221
#: framework/design/account/account-likes.php:45
#: framework/design/account/parts/_details.php:48
#: framework/design/account/parts/_details.php:50
msgid "View Profile"
msgstr "Profiel bekijken"
#: framework/admin/parts/users-add.php:125
msgid "View Public Profile"
msgstr "Openbaar profiel bekijken"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2274
msgid "View upto X profiles."
msgstr "Bekijk tot X-profielen."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2264
msgid "View upto x profiles."
msgstr "Bekijk tot x-profielen."
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:91
msgid "View User Account"
msgstr "Gebruikersaccount bekijken"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2079
msgid "View user photos."
msgstr "Bekijk gebruikersfoto's."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5215
msgid "View your account balance, invoices and recent withdrawals here."
msgstr "Bekijk hier uw rekeningsaldo, facturen en recente opnames."
#: framework/design/store/stores7.php:199
#, php-format
msgid "viewed %s times"
msgstr "%s keer bekeken"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1361
msgid "Viewing"
msgstr "Bekijken"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:955
msgid "Viewing Accepted"
msgstr "Bekijken geaccepteerd"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:978
msgid "Viewing Complete"
msgstr "Bekijken voltooid"
#: framework/design/account/parts/_details.php:285
msgid "Viewing Date"
msgstr "Kijkdatum"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:963
msgid "Viewing Declined"
msgstr "Kijken geweigerd"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:120
#: framework/design/add/add-workinghours.php:32
msgid "Viewing Hours"
msgstr "Kijkuren"
#: account/account-offers.php:395
msgid "Viewing Request"
msgstr "Bezichtigingsverzoek"
#: account/account-offers.php:388 account/account-offers.php:389
msgid "Viewing request for"
msgstr "Bekijk aanvraag voor"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:970
msgid "Viewing Status Updated"
msgstr "Status geüpdatet bekijken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:684
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4610
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4759
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4762
msgid "Viewing Times"
msgstr "Kijktijden"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1362
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1364
msgid "Viewings"
msgstr "Bezichtigingen"
#: account/account-sellspace.php:95 ajax/ajax-modal-stats.php:100
#: cards/search_icons.php:162 single/single-statsbar.php:87
#: single/single-title.php:113 single/single-title.php:281
#: single/single-title.php:349 single/single-title2.php:44
#: cards/at/account.php:79 cards/at/list.php:93 cards/cb/account.php:77
#: cards/cb/list.php:111 cards/cp/account.php:60 cards/cp/list.php:251
#: cards/ct/account.php:76 cards/ct/list.php:91 cards/da/account.php:82
#: cards/dl/account.php:76 cards/dl/list.php:83 cards/dt/account.php:80
#: cards/dt/list.php:107 cards/es/account.php:77 cards/jb/account.php:80
#: cards/ll/account.php:80 cards/ll/grid.php:63 cards/ll/list.php:103
#: cards/mj/account.php:77 cards/mj/list.php:89 cards/pj/account.php:76
#: cards/pj/list.php:90 cards/rt/account.php:80 cards/rt/list.php:107
#: cards/so/account.php:76 cards/so/list.php:105 cards/sp/account.php:76
#: cards/themes/search_list_cp.php:248 cards/themes/search_list_ct.php:91
#: cards/themes/search_ll.php:63 cards/vt/account.php:77 cards/vt/list.php:85
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5462
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6802
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6810
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:167
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:52
#: framework/admin/parts/listings-table.php:211
#: framework/admin/parts/news-table.php:78
#: framework/admin/parts/news-table.php:122
#: framework/design/account/account-sellspace.php:101
#: framework/design/add/add-save.php:44
msgid "Views"
msgstr "Keer bekeken"
#: author.php:127 cards/ct/mobile.php:54 cards/dl/mobile.php:54
#: cards/dt/grid.php:71 cards/dt/mobile.php:70 cards/ll/mobile.php:70
#: cards/so/grid.php:61 cards/so/mobile.php:70 cards/themes/search_ct.php:98
#: cards/themes/search_dt.php:61 cards/themes/search_vt.php:67
#: cards/vt/grid.php:60 framework/admin/welcome.php:587
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4351
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5454
#: framework/design/account/parts/_chart_likes.php:49
#: framework/design/account/parts/_chart_listings.php:65
#: framework/design/account/parts/_chart_profile.php:65
msgid "views"
msgstr "keer bekeken"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:23
#: framework/design/add/add-video-single.php:104
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: framework/design/add/add-video-single.php:175
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vimeo-video"
#: framework/design/add/add-video-single.php:182
#: framework/design/add/add-vimeo.php:31
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "Vimeo-video-ID"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:591
msgid "Vintage Cars"
msgstr "Klassieke auto's"
#: framework/admin/parts/news-table.php:124
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:202
msgid "Visible at the bottom of the details sections."
msgstr "Zichtbaar onderaan de detailsecties."
#: framework/design/add/add-save.php:408
msgid "Visible to the admin only."
msgstr "Zichtbaar voor de beheerder alleen."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5220
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3204
msgid "Visit Facebook"
msgstr "Bezoek Facebook"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5225
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3209
msgid "Visit Instagram"
msgstr "Bezoek Instagram"
#: framework/admin/_plugins.php:153
msgid "Visit Page"
msgstr "Bezoek pagina"
#: ajax/ajax-modal-cashback.php:111
msgid "Visit Retailer"
msgstr "Bezoek winkel"
#: single/single-content-data-buttons.php:163 single/single-title.php:108
msgid "Visit Store"
msgstr "Winkel bezoeken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5240
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3219
msgid "Visit Tiktok"
msgstr "Bezoek Tiktok"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5245
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3229
msgid "Visit Twitter"
msgstr "Bezoek Twitter"
#: author.php:95 single/single-content-data-buttons.php:148
#: single/single-title.php:271 single/single-title.php:339
#: single/single-title2.php:38 widgets/widget-store-screenshot.php:69
#: _coupon/popup.php:334 framework/admin/header.php:267
#: framework/admin/welcome-simple.php:28 framework/admin/welcome.php:91
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4919
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5216
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3200
msgid "Visit Website"
msgstr "Bezoek website"
#: framework/admin/_form-wrap-top.php:42
msgid "visit website"
msgstr "bezoek website"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5235
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3224
msgid "Visit YouTube"
msgstr "Bezoek YouTube"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1331
msgid "Visitor"
msgstr "Bezoeker"
#: framework/design/account/parts/_chart_listings.php:49
msgid "Visitors"
msgstr "Bezoekers"
#: framework/admin/blocks/sms.php:213
msgid "Vonage API Key"
msgstr "Vonage API-Sleutel"
#: framework/admin/blocks/sms.php:218
msgid "Vonage Secret Key"
msgstr "Vonage Geheime Sleutel"
#: single/single-offer.php:72
msgid "Wait for a response"
msgstr "Wacht op een reactie"
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:28
msgid "Wait for Approval"
msgstr "Wacht op goedkeuring"
#: account/account-cashback.php:308 ajax/ajax-modal-cashback.php:91
msgid "Wait for Confirmation"
msgstr "Wacht op bevestiging"
#: account/account-offers.php:379 account/account-offers.php:392
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:41
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:37
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:28
msgid "Wait for Responce"
msgstr "Wacht op reactie"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5697
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5698
#: framework/design/account/parts/_complete.php:387
#: framework/design/account/parts/_complete.php:510
msgid "Waiting"
msgstr "Aan het wachten"
#: account/account-cashback.php:366
msgid "Waiting Confirmation"
msgstr "Wachten op bevestiging"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:29
#: framework/design/account/parts/_complete.php:196
#, php-format
msgid "Waiting for %s"
msgstr "Wachten op %s"
#: framework/design/account/parts/_complete.php:182
#: framework/design/account/parts/_complete.php:184
msgid "Waiting for auction to end"
msgstr "Wachten tot de veiling afloopt"
#: framework/new_class/ppt.php:134
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:869
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:102
#: framework/admin/parts/listings-table.php:118
#: framework/design/account/account-sp.php:105
msgid "Waiting Payment"
msgstr "Wachten op betaling"
#: framework/design/account/account-offers-job.php:122
msgid "Waiting Response"
msgstr "Wachtende reactie"
#: framework/admin/_settings.php:40
msgid ""
"Warning - resetting your website will delete all of your existing listing "
"and admin changes."
msgstr ""
"Waarschuwing - als u uw website opnieuw instelt, worden al uw bestaande "
"vermeldingen en beheerderswijzigingen verwijderd."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1432
msgid "Watch Now"
msgstr "Kijk nu"
#: single/single-gallery-video.php:365
#, php-format
msgid "Watch the first %s seconds for free!"
msgstr "Bekijk de eerste %s seconden gratis!"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2093
msgid "Watch user videos."
msgstr "Bekijk gebruikersvideo's."
#: framework/admin/parts/design-header.php:456
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:411
msgid "Watch Video"
msgstr "Bekijk video"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2251
msgid "Watches"
msgstr "Horloges"
#: account/account-offers.php:353 account/account-offers.php:405
#: account/account-offers.php:433
msgid "Wating Responce"
msgstr "Wating Reactie"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8104
msgid ""
"We are available to help answer your questions. Contact us today and we'll "
"be happy to help."
msgstr ""
"Wij zijn beschikbaar om te helpen uw vragen te beantwoorden. Neem Contact "
"met ons op en we helpen u graag verder."
#: account/account-dashboard.php:40
msgid ""
"We are constantly updating and improving our service. If you have any "
"questions or feedback get in touch - we would love to hear them."
msgstr ""
"We zijn voortdurend bezig met het updaten en verbeteren van onze service. "
"Als je vragen of feedback hebt, neem dan contact met ons op - we horen ze "
"graag."
#: page-register.php:18
msgid "We are not accepting new user registrations at this time."
msgstr "We accepteren op dit moment geen nieuwe gebruikersregistraties."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1105
msgid ""
"We do our best to answer all questions within a timely manner.If you have a "
"question please complete the form below and we'll get back toy you ASAP."
msgstr ""
"We doen ons best om alle vragen zo snel mogelijk te beantwoorden. Als je een "
"vraag hebt, vul dan het onderstaande formulier in en we nemen zo snel "
"mogelijk contact met je op."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2216
msgid ""
"We have hundreds of available property online right. Find your next home "
"today!"
msgstr ""
"We hebben honderden beschikbare onroerend goed online recht. Vind vandaag "
"nog uw volgende huis!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2176
msgid ""
"We have hundreds of talented people waiting to hear from you, start your "
"next project today."
msgstr ""
"We hebben honderden getalenteerde mensen die wachten om van je te horen, "
"start vandaag nog met je volgende project."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2204
msgid ""
"We have hundreds of talented people waiting to start work. Find a freelancer "
"today!"
msgstr ""
"We hebben honderden getalenteerde mensen die wachten om aan het werk te gaan."
" Vind vandaag nog een freelancer!"
#: framework/admin/parts/settings-list.php:542
msgid ""
"We have integrated multiple SMS API which allow you to send SMS messages to "
"your users. You will need an account with credit to use this feature."
msgstr ""
"We hebben meerdere SMS-API's geïntegreerd waarmee u SMS-berichten naar uw "
"gebruikers kunt verzenden. U heeft een account met tegoed nodig om deze "
"functie te gebruiken."
#: forms/verify-email.php:24
msgid "We have sent a verification link to the email below;"
msgstr "We hebben een verificatielink naar de onderstaande e-mail gestuurd;"
#: ajax/ajax-modal-login.php:116
msgid "We have sent password recovery instructions to your email address."
msgstr ""
"We hebben instructies voor wachtwoordherstel naar uw e-mailadres gestuurd."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2152
msgid "We put you in touch with local and international employers."
msgstr "We brengen je in contact met lokale en internationale werkgevers."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2129
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2130
msgid "We put you in touch with local businesses in your area."
msgstr "Wij brengen u in contact met lokale ondernemers bij u in de buurt."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2095
msgid "We put you in touch with nearby car owners and dealships."
msgstr "Wij brengen u in contact met autobezitters en -dealers in de buurt."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1946
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2113
msgid "We put you in touch with nearby girls and guys!"
msgstr "We brengen je in contact met meisjes en jongens in de buurt!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2168
msgid ""
"We put you in touch with teachers and tutors to help you learn a new skill."
msgstr ""
"We brengen je in contact met docenten en tutoren om je te helpen een nieuwe "
"vaardigheid te leren."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2174
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2189
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2202
msgid "We put you in touch with the most creative freelances online!"
msgstr "Wij brengen je in contact met de meest creatieve freelancers online!"
#: framework/design/add/add-coursedownload.php:68
msgid "We Recommend"
msgstr "Wij adviseren"
#: framework/design/add/add-filedownload.php:100
msgid "We recommend the following file hosting website for hosting your files."
msgstr ""
"We raden de volgende website voor het hosten van bestanden aan voor het "
"hosten van uw bestanden."
#: framework/design/add/add-coursedownload.php:69
msgid ""
"We recommend the following file sharing website for uploading your course "
"materials too."
msgstr ""
"We raden de volgende website voor het delen van bestanden aan om ook uw "
"cursusmateriaal te uploaden."
#: framework/design/widgets/alert-cookie.php:10
msgid "We use cookies to make your viewing experience awesome!"
msgstr "We gebruiken cookies om uw kijkervaring geweldig te maken!"
#: account/account-cashback.php:325
msgid "We will contact the retailer to confirm your purchase."
msgstr "We nemen contact op met de winkelier om je aankoop te bevestigen."
#: forms/verify-sms.php:29
msgid "We will send a SMS code to verify it's you."
msgstr "We sturen een sms-code om te verifiëren dat u het bent."
#: framework/design/footer/new/mid.php:231
msgid "We write rarely, but only the best content."
msgstr "We schrijven zelden, maar alleen de beste inhoud."
#: framework/design/footer/new/mid.php:234
msgid "We'll never share your details. See our"
msgstr "We zullen je gegevens nooit delen. Zie onze"
#: framework/design/add/add-mainform.php:121
#, php-format
msgid "We'll redirect you to edit your %s page now."
msgstr "We sturen je nu door om je %s-pagina te bewerken."
#: forms/add-listing-noaccess-multiple.php:34
msgid "We'll redirect you to edit your existing Ad now."
msgstr "We leiden u nu door om uw bestaande advertentie te bewerken."
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1104
msgid "We're here to help!"
msgstr "Wij zijn hier om te helpen!"
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1352
msgid ""
"We're really sad to see you go, but we understand that situations change."
msgstr ""
"We vinden het erg jammer dat je gaat, maar we begrijpen dat situaties "
"veranderen."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1565
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1609
msgid ""
"We're sorry for the inconveniece. The link you are looking for is broken."
msgstr "Het spijt ons voor het ongemak. De link die u zoekt is verbroken."
#: forms/add-listing-noaccess-multiple.php:29
#, fuzzy
#| msgid "We've found your %s."
msgid "We've found your Ad."
msgstr "We hebben uw %s gevonden."
#: framework/design/add/add-mainform.php:117
msgid "We've found your ad."
msgstr "We hebben uw advertentie gevonden."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2327
msgid "We've got exactly what you're looking for!"
msgstr "Wij hebben precies wat u zoekt!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2243
msgid "We've got fashion worked out - take a look at some of our latest items."
msgstr "We hebben mode uitgewerkt - bekijk enkele van onze nieuwste items."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2214
msgid "We've got local real estate experts on standby waiting to help you."
msgstr "We hebben lokale vastgoedexperts klaarstaan om u te helpen."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2229
msgid "We've got some of the most popular software online - download now."
msgstr ""
"We hebben een aantal van de meest populaire software online - download nu."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2346
msgid ""
"We've included everything you need to build amazing websites in one theme."
msgstr ""
"We hebben alles wat je nodig hebt om geweldige websites te bouwen in één "
"thema opgenomen."
#: single/single-content-data-buttons.php:386
#, php-format
msgid "We've sent %s a nudge!"
msgstr "We hebben %sa een duwtje gegeven!"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2232
msgid "Web Development"
msgstr "Webontwikkeling"
#: account/account-store.php:129
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: framework/admin/parts/design-colors.php:92
msgid "Website Background"
msgstr "Website achtergrond"
#: home-demo.php:380
msgid "Website Blocks"
msgstr "Website-blokkades"
#: framework/admin/parts/design-logo.php:168
msgid "Website Fonts"
msgstr "Website-lettertypen"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1958
msgid "Website Hosting"
msgstr "Website hosting"
#: _software/functions.php:65
msgid "Website Link"
msgstr "Website link"
#: framework/admin/parts/design-menu.php:6
msgid "Website Navigation"
msgstr "Website-navigatie"
#: framework/admin/_editor.php:998 framework/admin/parts/design-pages.php:47
msgid "Website Pages"
msgstr "Websitepagina's"
#: framework/admin/_settings.php:36
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:162
msgid "Website Reset"
msgstr "Website resetten"
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:18
msgid "Website Tax"
msgstr "Website belasting"
#: framework/admin/parts/design-text.php:6
msgid "Website Text"
msgstr "Website tekst"
#: single/single-content-data-hours.php:66
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
#: templates/form-memberships.php:199
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:454
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1974
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:58
msgid "Week"
msgstr "Week"
#: forms/checkout/items.php:150 framework/new_class/ppt_1_functions.php:2115
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2201
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2284
#: framework/design/add/add-product-details.php:49
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: framework/design/add/add-product-details.php:67
msgid "Weight Category"
msgstr "Gewichtscategorie"
#: framework/design/add/add-product-details.php:56
msgid "Weight Type"
msgstr "Gewichtstype:"
#: account/account-dashboard.php:101
msgid "Welcome Back"
msgstr "Welkom terug"
#: account/account-dashboard.php:40
msgid "Welcome back!"
msgstr "Welkom terug!"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:92
msgid "Welcome Inbox Message"
msgstr "Welkomstbericht inbox"
#: framework/admin/parts/email-settings.php:101
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:102
msgid "Welcome Message"
msgstr "Welkoms bericht"
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:84
msgid "Welcome Text"
msgstr "Welkomsttekst"
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:509
msgid "Welcome to our community"
msgstr "Welkom op onze community"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2260
msgid ""
"Welcome to our video community - join free today and start learning "
"something new."
msgstr ""
"Welkom bij onze videocommunity - word vandaag gratis lid en begin iets "
"nieuws te leren."
#: ajax/ajax-modal-register.php:66
msgid "Welcome to our website <span></span>."
msgstr ""
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2326
msgid "Welcome to our website!"
msgstr "Welkom op onze website!"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:25
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom!"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:61
msgid "What <span>email address</span> should we use to contact you?"
msgstr ""
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:170
msgid "What are the user purchase details."
msgstr "Wat zijn de aankoopgegevens van de gebruiker."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:46
#: framework/design/header/new/header.php:249
#: framework/design/header/new/header.php:441
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Wat zoek je?"
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:77
msgid "What can we help you do?"
msgstr "Waar kunnen wij u mee helpen?"
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:60
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:44
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:53
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:45
msgid "What happens next?"
msgstr "Wat gebeurt er nu?"
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:179
msgid "What happens when someone clicks on a coupon/offer."
msgstr "Wat gebeurt er als iemand op een coupon/aanbieding klikt."
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:551
msgid "What is your star sign?"
msgstr "Wat is je sterrenbeeld?"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:107
msgid "What's are the order details?"
msgstr "Wat zijn de bestelgegevens?"
#: framework/admin/welcome-simple.php:106 framework/admin/welcome.php:252
msgid "What's new"
msgstr "Wat is er nieuw"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:231
msgid "What's the status of the cashback request?"
msgstr "Wat is de status van het cashback-verzoek?"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:60
msgid "What's the status of the cashout request?"
msgstr "Wat is de status van het uitbetalingsverzoek?"
#: framework/admin/parts/orders-add.php:58
msgid "What's the status of the order?"
msgstr "Wat is de status van de bestelling?"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4859
msgid "Whats App"
msgstr "Whats-app"
#: single/single-content-data-buttons.php:611
#: single/single-content-data-buttons.php:621
msgid "WhatsApp Me!"
msgstr "WhatsApp mij!"
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:51
msgid ""
"When a user visits your website there is no information gathered about the "
"users location. If you want to automatically detect user locaiton "
"information which can be used to display ads and language options to the "
"user, you need to use a third-party API. We have integrated ipstack.com."
msgstr ""
"Wanneer een gebruiker uw website bezoekt, wordt er geen informatie verzameld "
"over de locatie van de gebruiker. Als u automatisch locatiegegevens van "
"gebruikers wilt detecteren die kunnen worden gebruikt om advertenties en "
"taalopties aan de gebruiker weer te geven, moet u een API van derden "
"gebruiken. We hebben ipstack.com geïntegreerd."
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:137
msgid ""
"When a visitor views your website a page is displayed. Here you can choose "
"which page to display based on the language they are using."
msgstr ""
"Wanneer een bezoeker uw website bekijkt, wordt er een pagina weergegeven. "
"Hier kunt u kiezen welke pagina u wilt weergeven op basis van de taal die ze "
"gebruiken."
#: framework/design/add/add-workinghours.php:23
msgid "When can we meet?"
msgstr "Wanneer kunnen we elkaar ontmoeten?"
#: framework/admin/parts/locations-overview.php:54
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:36
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:760
msgid "Where are you located?"
msgstr "Waar bevindt u zich?"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:554
msgid "Where do you want your ad displayed?"
msgstr "Waar wilt u dat uw advertentie wordt weergegeven?"
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:549
msgid "Where do you want your product displayed?"
msgstr "Waar wilt u dat uw product wordt weergegeven?"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:29
msgid "Where possible we will display this name instead of your username."
msgstr ""
"Waar mogelijk zullen we deze naam weergeven in plaats van uw gebruikersnaam."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:124
msgid "Where possible we will only show content related to your preferences."
msgstr ""
"Waar mogelijk zullen we alleen inhoud tonen die gerelateerd is aan uw "
"voorkeuren."
#: framework/design/account/account-cashback.php:171
msgid "Which coupon did you use?"
msgstr "Welke bon heb je gebruikt?"
#: framework/design/add/add-save.php:142
msgid "Which email can we contact you on?"
msgstr "Op welk e-mailadres kunnen we contact met je opnemen?"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:151
msgid "Which field holds the website link?"
msgstr "In welk veld staat de websitelink?"
#: framework/admin/parts/listings-media.php:180
msgid "Which screenshot provider to use?"
msgstr "Welke screenshot-provider moet je gebruiken?"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1050
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1073
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1098
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1384
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1399
msgid "White"
msgstr "wit"
#: account/account-likes.php:26 framework/new_class/ppt_13_user.php:5173
msgid "Who Likes Me"
msgstr "Wie vindt mij leuk"
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:36
#: framework/admin/parts/orders-add.php:38
msgid "Who's the order for?"
msgstr "Voor wie is de bestelling?"
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:80
msgid "Who's the request from?"
msgstr "Van wie is het verzoek?"
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:182
#: framework/design/add/add-features.php:35
msgid "Why Choose Me"
msgstr "Waarom voor mij kiezen?"
#: single/single-content-data-features.php:30 single/single-features.php:32
msgid "Why Choose Me?"
msgstr "Waarom voor mij kiezen?"
#: single/single-offer.php:144
msgid "Why should the user accept your offer?"
msgstr "Waarom moet de gebruiker uw aanbod accepteren?"
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:223
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:368
msgid "Widget Title"
msgstr "Widgettitel"
#: framework/docs/header.php:313
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: framework/admin/parts/search-overview.php:473
msgid "Widgets are displayed in the sidebar."
msgstr "Widgets worden weergegeven in de zijbalk."
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2578
#: framework/design/add/add-product-details.php:99
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7858
msgid "Wifi Access"
msgstr "Wifi-toegang"
#: single/single-content-data-buttons.php:384
msgid "Wink Sent!"
msgstr "Knipoog verzonden!"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6934
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6952
msgid "With Reviews"
msgstr "Met Beoordelingen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6929
msgid "With Sales"
msgstr "Met De Verkoop"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6900
msgid "With Videos"
msgstr "Met Video ' S"
#: account/account-invoices.php:232 account/account-invoices.php:246
msgid "Withdraw Funds"
msgstr "Geld opnemen"
#: filters/filter-date_added.php:37 filters/filter-lastused.php:36
msgid "Within 1 Month"
msgstr "Binnen 1 maand"
#: content-listing.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Within %s KM"
msgid "Within 1 KM"
msgstr "Binnen %s KM"
#: content-listing.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Within %s miles"
msgid "Within 1 mile"
msgstr "Binnen %s mijlen"
#: filters/filter-distance.php:239
#, php-format
msgid "Within 10 %s"
msgstr "Binnen 10 %s"
#: filters/filter-distance.php:245
#, php-format
msgid "Within 100 %s"
msgstr "Binnen 100 %s"
#: filters/filter-date_added.php:34 filters/filter-lastused.php:33
msgid "Within 2 Weeks"
msgstr "Binnen 2 weken"
#: filters/filter-ends.php:27
msgid "Within 24 Hours"
msgstr "Binnen 24 uur"
#: filters/filter-date_added.php:28 filters/filter-ends.php:30
#: filters/filter-lastused.php:27
msgid "Within 48 Hours"
msgstr "Binnen 48 uur"
#: filters/filter-distance.php:242
#, php-format
msgid "Within 50 %s"
msgstr "Binnen 50 %s"
#: filters/filter-distance.php:248
#, php-format
msgid "Within 500 %s"
msgstr "Binnen 500 %s"
#: filters/filter-date_added.php:31
msgid "Within 7 Days"
msgstr "Binnen 7 Dagen"
#: filters/filter-lastused.php:30
msgid "Within 7 Week"
msgstr "Binnen 7 weken"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1042
msgid "Wobble"
msgstr "Wiebelen"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6423
msgid "Women"
msgstr "Dames"
#: _dating/functions.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Women Seeking a Man"
msgid "Women Seeking Man"
msgstr "Vrouwen op zoek naar een man"
#: account/account-offers.php:629
msgid "Won"
msgstr "Won"
#: account/account-offers.php:56
msgid "Won/Sold"
msgstr "Gewonnen/verkocht"
#: framework/admin/parts/users-add.php:110
msgid "WordPress Editor"
msgstr "WordPress-editor"
#: framework/admin/parts/design-menu.php:33
msgid "Wordpress menu manager"
msgstr "Wordpress menubeheerder"
#: framework/admin/parts/design-pages.php:381
msgid "WordPress Pages"
msgstr "WordPress-pagina's"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:460
msgid "WordPress Themes"
msgstr "WordPress-thema's"
#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:29
msgid "Work Here?"
msgstr "Werk hier?"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:132
msgid "Work in progress"
msgstr "Lopende werkzaamheden"
#: framework/design/add/add-workinghours.php:50
msgid "Working Hours"
msgstr "Werkuren"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:569
msgid "Working Professionals"
msgstr "Werkende professionals"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7067
msgid "Worst Rated"
msgstr "Slechtst Beoordeeld"
#: framework/admin/_settings.php:39
msgid "Would you like to reset your website to the default factory settings?"
msgstr "Wil je je website terugzetten naar de standaard fabrieksinstellingen?"
#: ajax/ajax-modal-images.php:37
msgid "WP Media Upload"
msgstr "WP-media uploaden"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3184
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3216
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3248
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3279
msgid "WP Menu Links"
msgstr "WP-menukoppelingen"
#: single/single-content-data-reviews.php:152
msgid "write a review"
msgstr "Schrijf een recensie"
#: single/single-content-data-reviews.php:219
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8909
msgid "Write Review"
msgstr "Schrijf recensie"
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2177
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2205
msgid "Writing"
msgstr "Schrijven"
#: templates/form-memberships.php:205
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:460
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1980
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:64
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5745
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6655
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7676
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10657
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1020
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10657
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1014
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1014
msgid "Years"
msgstr "jaren"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1016
msgid "years"
msgstr "jaar"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1058
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1391
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1406
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:107 _auction/functions.php:305
#: _auction/functions.php:759 framework/elementor/elementor-code1.php:352
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:72
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:52
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:64
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:67
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1740
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1752
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1775
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1828
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1905
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:126
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:63
#: framework/design/add/add-product.php:52
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:851
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:902
#, php-format
msgid "You accepted the offer for %s."
msgstr "Je hebt het aanbod voor %s geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:426
#, php-format
msgid "You accepted the offer from %s"
msgstr "Je hebt het aanbod van %s . geaccepteerd"
#: account/account-offers.php:415
#: framework/design/account/account-offers-job.php:83
msgid "You applied for"
msgstr "Je hebt gesolliciteerd"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7350
msgid "You are now logged out."
msgstr "Je bent nu uitgelogd."
#: account/account-offers.php:362 account/account-offers.php:429
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:178
msgid "You bid on"
msgstr "U biedt op"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:90
msgid "You bought"
msgstr "Jij kocht"
#: forms/add-listing.php:765
msgid "You can add more media once you've saved this ad."
msgstr ""
"Nadat u deze advertentie heeft opgeslagen, kunt u meer media toevoegen."
#: framework/admin/parts/design-single.php:20
msgid "You can customize the layout with Elementor."
msgstr "U kunt de lay-out aanpassen met Elementor."
#: account/account-cashback.php:280 ajax/ajax-modal-cashback.php:105
msgid ""
"You can monitor the progress of this cashback request via your members area."
msgstr ""
"U kunt de voortgang van dit cashback-verzoek volgen via uw ledengedeelte."
#: forms/add-listing-noaccess-multiple.php:32
msgid "You can only create 1 Ad per account."
msgstr "U kunt slechts 1 advertentie per account maken."
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:202
msgid ""
"You can strict content within your WordPress pages using the [MEMBERSHIP] "
"shortcode."
msgstr ""
"U kunt de inhoud van uw WordPress-pagina's beperken met behulp van de "
"[LIDMAATSCHAP]-shortcode."
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:179
msgid "You can turn off while you create awards and turn on when you're ready."
msgstr ""
"U kunt uitschakelen terwijl u beloningen maakt en inschakelen wanneer u "
"klaar bent."
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:238
msgid "You can turn off while you create badges and turn on when you're ready."
msgstr ""
"U kunt uitschakelen terwijl u badges maakt en inschakelen wanneer u klaar "
"bent."
#: single/single-offer.php:228 single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:93
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:144
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:187 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:75
msgid "You cannot bid on your own items."
msgstr "U kunt niet bieden op uw eigen items."
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:99
msgid "You cannot book a viewing on your own property."
msgstr "U kunt geen bezichtiging boeken op uw eigen terrein."
#: single/single-content-data-buttons.php:209
#, fuzzy
#| msgid "You cannot buy on your own items."
msgid "You cannot buy your own items."
msgstr "U kunt niet op uw eigen artikelen kopen."
#: ajax/ajax-modal-gift.php:86
msgid "You cannot send yourself a gift."
msgstr "Je kunt jezelf geen cadeau sturen."
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:82
msgid "You cannot signup for your own courses."
msgstr "U kunt zich niet aanmelden voor uw eigen cursussen."
#: single/sidebar/sidebar_da.php:126
#, php-format
msgid "You disliked this user %s"
msgstr "Je vond deze gebruiker %s . niet leuk"
#: account/account-likes.php:45 framework/design/account/account-likes.php:22
msgid "You do not have any profiles to like."
msgstr "Je hebt geen profielen om leuk te vinden."
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:169
msgid "You do not have any resumes uploaded."
msgstr "Je hebt geen cv's geüpload."
#: account/account-invoices.php:256
msgid "You do not have enough funds to cashout just yet."
msgstr "Je hebt nog niet genoeg tegoed om uit te laten betalen."
#: ajax/ajax-modal-credit.php:31
msgid "You Get"
msgstr "Jij krijgt"
#: framework/admin/welcome.php:433
#, php-format
msgid "You have %s active dispute."
msgstr "U hebt %s actief geschil."
#: ajax/ajax-download.php:168
#, php-format
msgid "You have %s credits remaining."
msgstr "Je hebt %s tegoed over."
#: ajax/ajax-modal-payment.php:150
#, php-format
msgid "You have %s left."
msgstr "Je hebt %s over."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5631
#, php-format
msgid "You have %s unread messages."
msgstr "Je hebt %s ongelezen berichten."
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:228
msgid "You have 0 download credit left."
msgstr "Je hebt 0 downloadtegoed over."
#: framework/design/widgets/alert-notify.php:22
msgid "You have a new notification."
msgstr "U heeft een nieuwe melding."
#: account/account-invoices.php:266
msgid "You have a pending request"
msgstr "Je hebt een lopende aanvraag"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:408
msgid "You have accepted a job offer."
msgstr "U heeft een baanaanbieding geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1061
msgid "You have accepted a new student."
msgstr "Je hebt een nieuwe leerling aangenomen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1009
msgid "You have accepted the job interview request."
msgstr "U heeft het sollicitatiegesprekverzoek geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1150
msgid "You have accepted the job."
msgstr "Je hebt de baan geaccepteerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:957
#, php-format
msgid "You have accepted the viewing on %s."
msgstr "U heeft de bezichtiging op %s geaccepteerd."
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:101
msgid "You have already claimed a listing."
msgstr "U heeft al een vermelding geclaimd."
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:175
msgid "You have already smitted an offer for this project."
msgstr "U heeft al een aanbieding gedaan voor dit project."
#: single/single-offer.php:84
msgid "You have already submitted an offer for this item."
msgstr "U heeft al een aanbieding gedaan voor dit artikel."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1001
msgid "You have applied for a job interview."
msgstr "Je hebt gesolliciteerd op een sollicitatiegesprek."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1053
msgid "You have applied to join a course."
msgstr "Je hebt je aangemeld voor deelname aan een cursus."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:769
#, php-format
msgid "You have bid on %s"
msgstr "U heeft geboden op %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:965
msgid "You have cancelled the viewing request."
msgstr "U heeft het kijkverzoek geannuleerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1117
msgid "You have claimed a business page."
msgstr "U heeft een bedrijfspagina geclaimd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:506
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1172
msgid "You have completed a job."
msgstr "Je hebt een klus geklaard."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:280
msgid "You have created a new listing."
msgstr "U heeft een nieuwe vermelding gemaakt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1069
msgid "You have declined the application."
msgstr "U heeft de aanvraag afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1017
msgid "You have declined the job interview request."
msgstr "Je hebt het sollicitatiegesprekverzoek afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:301
msgid "You have deleted a listing."
msgstr "U heeft een vermelding verwijderd."
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2929
msgid "You have entered and invalid email address."
msgstr "U heeft een ongeldig e-mailadres ingevoerd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:570
#, php-format
msgid "You have left feedback for %s."
msgstr "Je hebt feedback achtergelaten voor %s."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:719
msgid "You have logged in to your account."
msgstr "U bent ingelogd op uw account."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:843
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:894
msgid "You have made an offer on %p."
msgstr "U heeft een bod gedaan op %p."
#: ajax/ajax-download.php:214
msgid "You have no active membership."
msgstr "U heeft geen actief lidmaatschap."
#: account/account-messages.php:342 account/account-messages.php:349
#: account/account-messages.php:433 ajax/ajax-modal-msg.php:475
#: framework/design/account/parts/_chat.php:214
msgid "You have no chat history."
msgstr "Je hebt geen chatgeschiedenis."
#: account/account-friends.php:204
msgid "You have no fans yet."
msgstr "Je hebt nog geen fans."
#: account/account-friends.php:79
msgid "You have not added any friends yet."
msgstr "Je hebt nog geen vrienden toegevoegd."
#: account/account-friends.php:142
msgid "You have not blocked anyone."
msgstr "Je hebt niemand geblokkeerd."
#: account/account-sellspace.php:34
msgid "You have not purchased any ads."
msgstr "U heeft geen advertenties gekocht."
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:191
msgid "You have not setup any languages."
msgstr "U heeft geen talen ingesteld."
#: framework/design/account/account-alerts.php:23
msgid "You have overdue invoices that require your attention."
msgstr "U heeft achterstallige facturen die uw aandacht vragen."
#: framework/design/add/add-files.php:709
msgid "You have reached your limit."
msgstr "Je hebt je limiet bereikt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:770
#, php-format
msgid "You have received a bid on %s."
msgstr "U heeft een bod ontvangen op %s."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:626
msgid "You have received a new invoice."
msgstr "U heeft een nieuwe factuur ontvangen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:375
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1142
msgid "You have received a new job offer."
msgstr "Je hebt een nieuwe baan aangeboden gekregen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:243
#, php-format
msgid "You have received a new message from %s."
msgstr "Je hebt een nieuw bericht ontvangen van %s."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:336
msgid "You have received a new message from a guest user."
msgstr "U heeft een nieuw bericht ontvangen van een gastgebruiker."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:844
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:895
#, php-format
msgid "You have received a new offer for %s"
msgstr "U heeft een nieuwe aanbieding ontvangen voor %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1186
msgid "You have received new account credit."
msgstr "U heeft een nieuw accounttegoed ontvangen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:949
#, php-format
msgid "You have requested to view %s."
msgstr "U heeft verzocht om %s te bekijken."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1226
#, php-format
msgid "You have sent %s a gift."
msgstr "Je hebt %sa cadeau gestuurd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1216
#, php-format
msgid "You have sent %s a wink."
msgstr "Je hebt %sa knipoog gestuurd."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:291
msgid "You have updated a listing."
msgstr "U heeft een vermelding bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:491
msgid "You have updated the offer status."
msgstr "U heeft de aanbiedingsstatus bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:778
#, php-format
msgid "You have won an auction. %s"
msgstr "Je hebt een veiling gewonnen. %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:18
msgid "You joined the website."
msgstr "Je bent lid geworden van de website."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3068
#, php-format
msgid "You joined us %s"
msgstr "Je bent bij ons %s"
#: single/sidebar/sidebar_da.php:122
#, php-format
msgid "You liked this user %s"
msgstr "Je vond deze gebruiker %s . leuk"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:731
msgid "You logged out of your account."
msgstr "U bent uitgelogd van uw account."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:523
msgid "You marked the order complete."
msgstr "Je hebt de bestelling als voltooid gemarkeerd."
#: ajax/ajax-modal-register-new.php:708 ajax/ajax-modal-register.php:774
msgid "You must accept our privacy policy to join our website."
msgstr "U moet ons privacybeleid accepteren om lid te worden van onze website."
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:170
msgid "You must add an resume before you can apply for this job."
msgstr "Je moet een cv toevoegen voordat je op deze baan kunt solliciteren."
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:56
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:210
msgid "You need an active membership to use this feature."
msgstr "Je hebt een actief lidmaatschap nodig om deze functie te gebruiken."
#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:114
msgid "You need to login before you can claim this listing."
msgstr "U moet inloggen voordat u deze vermelding kunt claimen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:554
#, php-format
msgid "You opened a cancelation request for %s"
msgstr "Je hebt een annuleringsverzoek geopend voor %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:536
msgid "You opened a cancelation request."
msgstr "Je hebt een annuleringsverzoek geopend."
#: account/account-offers.php:349
msgid "You paid for"
msgstr "je hebt betaald voor"
#: ajax/ajax-modal-credit.php:27
msgid "You Pay"
msgstr "Je betaalt"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:609
msgid "You placed a new order."
msgstr "U heeft een nieuwe bestelling geplaatst."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:442
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1157
msgid "You rejected a job offer."
msgstr "Je hebt een jobaanbieding afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:859
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:910
msgid "You rejected the offer for %p."
msgstr "U heeft het aanbod voor %p afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:460
#, php-format
msgid "You rejected the offer from %s"
msgstr "Je hebt het aanbod van %s . afgewezen"
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:372
msgid "You rejected this order."
msgstr "U heeft deze bestelling afgewezen."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:242
#, php-format
msgid "You sent a message to %s."
msgstr "Je hebt een bericht gestuurd naar %s."
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:152
msgid "You should choose me because..."
msgstr "Je zou voor mij moeten kiezen omdat..."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:475
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1164
msgid "You updated the job status."
msgstr "Je hebt de taakstatus bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:743
msgid "You updated your account details."
msgstr "Je hebt je accountgegevens bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:696
msgid "You updated your account password."
msgstr "U heeft uw accountwachtwoord bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:708
msgid "You updated your display photo."
msgstr "Je hebt je weergavefoto bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:676
msgid "You were sent an email to verify your email address."
msgstr "U heeft een e-mail ontvangen om uw e-mailadres te verifiëren."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:124
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:125
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:136
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:137
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:149
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:150
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:161
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:162
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:173
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:174
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:186
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:187
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:199
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:200
msgid "You were sent an email."
msgstr "Je hebt een e-mail ontvangen."
#: _auction/functions.php:490
msgid "You Won"
msgstr "Jij hebt gewonnen"
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7740
msgid "You've Already Rated!"
msgstr "Je hebt al beoordeeld!"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:786
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:594
msgid "You've been outbid."
msgstr "Je bent overboden."
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9394
msgid "You've received a gift!"
msgstr "Je hebt een cadeau gekregen!"
#: framework/admin/_advertising.php:29
msgid "You've successfully added a new campaign."
msgstr "U heeft een nieuwe campagne toegevoegd."
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:565
msgid "Young Love"
msgstr "Jonge liefde"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7005
msgid "Youngest First"
msgstr "Jongste Eerste"
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:113
#, php-format
msgid "Your %s has expired. Click continue to relist this item."
msgstr "Je %s is verlopen. Klik op doorgaan om dit item opnieuw aan te bieden."
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:260
#, php-format
msgid "Your %s is fully updated."
msgstr "Je %s is volledig bijgewerkt."
#: account/account-invoices.php:116
msgid "Your account balance is"
msgstr "Uw rekeningsaldo is"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:640
#, fuzzy
#| msgid "Your account has been deducated the house comission amount."
msgid "Your account has been deducated the house commission amount."
msgstr "Op uw rekening is het bedrag van de huisprovisie afgeschreven."
#: account/account-cashback.php:359
#, php-format
msgid "Your account was credited with %s cashback on %d."
msgstr "Uw account is gecrediteerd met %s cashback op %d."
#: framework/admin/parts/settings-list.php:190
msgid "Your AdSense code"
msgstr "Uw AdSense-code"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:811
#, php-format
msgid "Your auction %s has ended."
msgstr "Uw veiling %s is afgelopen."
#: forms/checkout.php:44
msgid "Your basket is empty."
msgstr "Jouw mandje is leeg."
#: framework/admin/_advertising.php:43
msgid "Your campaign changes have been saved."
msgstr "Uw campagnewijzigingen zijn opgeslagen."
#: account/account-invoices.php:226 account/account-invoices.php:263
msgid ""
"Your cashout request has been sent. Please allow 24/48 hours for a responce."
msgstr ""
"Je uitbetalingsverzoek is verzonden. Houd rekening met 24/48 uur voor een "
"reactie."
#: framework/design/widgets/alert-admin.php:24
msgid "Your changes have been updated."
msgstr "Uw wijzigingen zijn bijgewerkt."
#: _coupon/popup.php:278
msgid "Your comment is too short."
msgstr "Je reactie is te kort."
#: framework/admin/_cart.php:145
msgid "Your coupon list has been updated"
msgstr "Uw couponlijst is bijgewerkt"
#: framework/admin/_cart.php:118
msgid "Your coupon list has been updated."
msgstr "Uw couponlijst is bijgewerkt."
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7259
msgid "Your first & last names cannot be the same."
msgstr "Uw voor- en achternaam mogen niet hetzelfde zijn."
#: ajax/ajax-modal-gift.php:27
msgid "Your gift is on it's way, the user will be notified shortly."
msgstr "Uw cadeau is onderweg, de gebruiker krijgt binnenkort bericht."
#: account/account-offers.php:430
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:180
msgid "Your item"
msgstr "Uw artikel"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:777
#, php-format
msgid "Your item has been sold. %s"
msgstr "Je artikel is verkocht. %s"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:437
msgid "Your items have been added to your basket."
msgstr "Uw artikelen zijn toegevoegd aan uw winkelmandje."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:218
msgid "Your membership has expired."
msgstr "Je lidmaatschap is verlopen."
#: ajax/ajax-modal-memberships.php:186
msgid ""
"Your membership upgrade is pending admin approval. As soon as it has been "
"approved your account will be upgraded."
msgstr ""
"Uw lidmaatschapsupgrade wacht op goedkeuring van de beheerder. Zodra het is "
"goedgekeurd, wordt uw account geüpgraded."
#: single/single-content-data-contact.php:39
msgid "Your message"
msgstr "Jouw bericht"
#: account/account-messages.php:260
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "Uw bericht is succesvol verzonden."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:903
#, php-format
msgid "Your offer was accepted by %s"
msgstr "Uw bod is geaccepteerd door %s"
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:852
#, php-format
msgid "Your offer was accepted for %s"
msgstr "Uw bod is geaccepteerd voor %s"
#: framework/design/account/account-cashback.php:153
msgid ""
"Your request has been received. Please allow 24/48 hours for us to validate "
"your request."
msgstr ""
"Je verzoek is ontvangen. Geef ons 24/48 uur de tijd om uw verzoek te "
"valideren."
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:956
#, php-format
msgid "Your request to view %s was accepted."
msgstr "Uw verzoek om %s te bekijken is geaccepteerd."
#: single/single-content-data-reviews.php:400
msgid "Your Score."
msgstr "Jouw score."
#: framework/admin/_dispute.php:48 framework/admin/_news.php:47
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen."
#: framework/admin/_email.php:43 framework/admin/_newsletter.php:43
msgid "Your subscriber list has been updated"
msgstr "Uw abonneelijst is bijgewerkt"
#: ajax/ajax-modal-register.php:383
msgid ""
"Your unique account name. Must be 3 to 10 characters and can include "
"lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"Uw unieke accountnaam. Moet 3 tot 10 tekens lang zijn en mag kleine letters, "
"cijfers en koppeltekens bevatten."
#: framework/design/add/add-save.php:103
msgid ""
"Your unique account name. Must be 3 to 10 characters and can include "
"lowercase letters, numbers, and hyphens. Choose wisely - this can only be "
"changed once after signup."
msgstr ""
"Uw unieke accountnaam. Moet 3 tot 10 tekens lang zijn en mag kleine letters, "
"cijfers en koppeltekens bevatten. Kies verstandig - dit kan slechts één keer "
"worden gewijzigd na aanmelding."
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3068
msgid "Your user ID is"
msgstr "Uw gebruikers-ID is"
#: framework/design/add/add-video-single.php:92
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: framework/admin/blocks/companymap.php:19
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: framework/design/add/add-video-single.php:157
msgid "YouTube Video"
msgstr "Youtube video"
#: framework/design/add/add-video-single.php:164
#: framework/design/add/add-youtube.php:29
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "YouTube-video-ID"
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:22
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postcode/postcode"
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:219
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1039
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: framework/admin/blocks/maps.php:156
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomniveau"